dead body, corpse

بے جان ہے ، بے رونق ہے ، سرد ہے ۔

down with! rallying condemning cry, to be destroyed, to be dead

رک : ُمردہ دماغ ۔

mortuary

مُردے کی طرح ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، سست ؛ کمزور ، ناتواں ، ضعیف ، لاغر ۔

(معماری) فولاد کاری، گٹی، سیمنٹ سلیپروں وغیرہ کے وزن پر مشتمل پلوں کا مستقل تعمیر کا بوجھ

شدید قسم دلانے کے موقع پر مستعمل، مرا ہوا دیکھے، جنازہ دیکھے

رک : ُمردہ دیکھے جو عموماً زیادہ مستعمل ہے

(عور) مر جائے (شدید قسم کھانے کے کے موقع پر مستعمل) ۔

name of a low caste whose business it is to carry the dead, a man of that caste

a kind of medicine which is like stone

وہ چیز جس کا کوئی وارث نہ ہو ، مفت کی چیز ، مفت کا مال ۔

مُردے رکھنے کی جگہ، مرگھٹ

believer in the cult of the dead, idolizer of the dead, worshipper of dead person

بہت کام کر کے تھک جانا ، کسی کام میں ازحد محنت کرنا

washer of the dead, one who washes the dead bodies prior to burial, one who professionally washes corpses as a funeral rite

جنازہ اُٹھنا ، میت کو تدفین کے لیے لے جایا جانا ۔

(خرد حیاتیات) وہ جراثیم جو سڑے گلے پودوں یا مردہ جانوروں پر بسر کرتے ہیں (لاط : Saprophytes) ۔

(طبیعیات) وہ بھاپ جو دباؤ اور درجہء حرارت میں کم ہونے کے باعث عملی طور سے ناکارہ ہو چکی ہوتی ہے ۔

idolizer of the dead, worshipper of dead person

to render dead or defunct, to do to death, to lay low, to kill, to make a corpse of

take or carry a dead body for burial or cremation, give proper burial (to), perform the funeral rites

لاغر ہو جانا ، نحیف ہو جانا ؛ کمزور ہو جانا ۔

بے جان کر دینا (مردہ بن جانا (رک) کا تعدیہ)

(عور) مردار خور (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

morgue

mourn over dead

وہ بادل جو برس نہ سکتا ہو ۔

dead language, language that is no longer spoken as a native language

take or carry a dead body for burial or cremation, give proper burial (to), perform the funeral rites

ایک شدید قسم (عموماً ہمارا کے ساتھ مستعمل) ، مر جاؤں ، موت آ جائے ۔

ُ مردہ شو (رک) کا اسم کیفیت ، ُمردے کو غسل دینے کا کام یا پیشہ

وہ ناخن جو گوشت سے لگا ہوا نہ ہو ، پکا ناخن ، سخت ناخن ، ناخن (کچا یا زندہ ناخن کے مقابل)

last rites

unfertile or barren land

جس کا ضمیر مر چکا ہو ، بے ضمیر ، جو کسی بات کو خاطر میں نہ لائے ۔

مردہ دھات کا ، غیر متحرک چیز کا بنا ہوا (مادّہ)۔

جس کا دماغ مر گیا ؛ (مجازاً) کم عقل ، بے وقوف ، جاہل ، ناسمجھ ۔

وہ گاڑی جس میں میت کو تدفین کے لیے لے جاتے ہیں ، میت گاڑی ۔

مرے ہوئے جانور کھانے والا

مُردہ ضمیر ہونا ، بے ضمیری ۔

مُردہ شو (رک) کی تانیث ، وہ عورت جو ُمردہ عورتوں کو نہلانے کا پیشہ کرتی ہے

ُمردہ کی سی حالت بنا دینا ، کمزور کر دینا ، بے حس و حرکت کرنا نیز بے کار کر دینا ، ضائع کر دینا ۔

رک : ُمردہ پرستی ۔

جس کی حالت ُمردے سے بھی زیادہ خراب ہو ؛ (مجازاً) نہایت ناکارہ نیزنادان شخص کی نسبت تحقیراً بولتے ہیں ۔

رک : ُمردہ جلانا ۔

مُردے کی مٹی پلید کرنا ، میت کا رُسوا کرنا ، رُسوائے خلق کرنا

the dead body to be dirty, disgrace of dead bodies

conquering the strong despite being weak

to make heavy the dead body

worshiping the dead

مر کر نکلنا ، تاحیات ساتھ رہنا (شوہر سے وفاداری کے اظہار کے لیے مستعمل) ۔

مرنے کے بعد کی قدر و منزلت ۔

غیبت کرنا ، پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرنا ۔

رک : ُمردہ شو لے جائے جو زیادہ مستعمل ہے

carcass

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

it is a sign of goodwill

غیبت کرنا ۔