ایک مرکب خوشبو کا نام جو صندل، مشک، لوبان اور گلاب سے بنتی ہے اور آگ پر جلانے سے خوشبوں دار دھواں دیتی ہے

दे. 'कुश्तए इश्क़'।।

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

وہ عاشق جو عشق کی منزلوں کو طے نہ کر سکا ہو اور دنیا سے گزر جائے

جادو سے قتل کیا ہوا، قصے کہانیوں میں ایسا شخص اصل میں مرتا نہیں۔ سحر کرنے والے کے قتل پر زندہ ہو جاتا ہے

معشوقہ کی اداؤں کا مارا ہوا، دل کی گہرائیوں سے متاثر، ناز و ادا سے ہلاک، محبوب، عاشق

کشتہ اگر کچا رہ جائے تو سخت نقصان پہنچاتا ہے

slain or victim of the common tradition

(کنایتاً) عاشق

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

قتل کرنا، مار ڈالنا نیز دھات کو پھونکنا

دھات کو پھونک کردوا بنانا ، خاکستر کرنا نیز مار مار کے ادھ موا کردینا ، زد و کوب کرنا

کشت ستم، مُصیبت زدہ، مظلوم، ظلم و ستم کا مارا ہوا

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

(طب) ہڈّی سے جلا کر تیّار کردہ سفوف جو بالخصوص آنکھوں کے امراض میں بطور سُرمہ اِستعمال ہوتا ہے.

بجھی ہوئی شمع، چراغ جو ٹھنڈا ہو چکا ہو، بجھا ہوا چراغ، (کنایۃً) مُردہ، بے جان

جس کی خواہش پوری نہ ہوتی ہو، غم کا مارا ہوا

آدھا ذبح کیا ہوا، جس کو پوری طرح سے قتل نہ کیا گیا ہو، بہت زیادہ تکلیف

मरा हुआ पारा, पारे का कुश्तः, पारद-भस्म ।

شرم و حیا کرنے والا، حیا کا مارا، بہت شرمیلا

وہ چراغ جو بجھا دیا گیا ہو، بجھا ہوا چراغ

گتھم گتھا ہونا، لپٹ پڑنا، دھکّم پیل، کُشتی، جیسی صورت

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

رانگ كا كشتہ ، مارا ہوا رانگ ۔

خواہش نفسانی نہ رہنا، دل کا مرجانا، نیز انا کا مرجانا

calcined steel

سونے کی آمیزش سے طِبّی طور پر تیار کردہ ایک طاقت ور دوا.

دواؤں کی مدد سے جلا کر خک کیا ہوا پارہ.