چادر کا مُنھ پر پڑا ہوا کپڑا، عورتیں دوپٹے کو حجاب کے لئے سر پرسےآگے جھُکا لیتی ہیں تاکہ مُنھ نہ دکھائی دے، اُس کو بھی گھونگھٹ کہتےہیں، چادر کا کنارا جس کو عروس اپنے منھ پر ڈال لیتی ہے، برقع، نقاب، پردہ، روک، حجاب

رک : گھونگھٹ .

draw veil over the face

رک : گھونگھٹ کاڑھنا ، گھونگھٹ نکالنا .

برقع پوش، باحیا، دلہن

عروس کا چند دنوں تک خاوند اور اس کے نزدیکی رشتہ داروں سے پردہ دور کرنا

گھونگھٹ کاڑھنا

وہ دیوار جو باغ یا مکان کے آمد و رفت کے دروازے کے مقابل کھینچ دیتے ہیں .

رک : گھونگھٹ نکالنا .

گھونگھٹ اٹھانا، پردہ یا حجاب دور کرنا، منہ دکھانا، منہ سامنے کرنا

چہرے کو گھونگھٹ میں چُھپا لینا

۔ایک قسم کا چراغ داں۔ ؎

دوپٹے کے کنارے کا کھینچ کر منہ پر لایا جانا

رک : گھونگھٹ کا چراغ دان .

(of a horse) draw back the neck

فوج کا میدان جنگ سے بھاگنے کے ارادے سے مُن٘ھ پھیرنا، فوج کا میدانِ جنگ میں پسپا ہونا

رک : گھونٹ کاڑھنا .

پردہ اُٹھانا ، عیاں کرنا .

پردہ ہٹنا ، پردہ نہ رہنا .

بادل ہٹنا .

رک : گھونگھٹ کی ضرب .

رک : گھونگھٹ ہٹنا ۔

منھ کے آگے دوپٹے یا چادر وغیرہ کے پڑے ہوئے کنارے کو اٹھا کر چہرہ دکھانا، حجاب اٹھانا

to draw the veil over face

پردہ کرنا ، گھونگھٹ نکال لینا .

گھونگھٹ نکالنے والی

کہاں کی شرم و حیا یا لحاظ .

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگھٹ کا کیا نکالنا

جو عورت بہت لمبا گھونگھٹ نکالے وہ عموماً بد چلن ہوتی ہے

strain at the gullet after swallowing the camel

گھنگھٹ

رک : گھونگھٹ .

فریب ، چال بازی ، دھوکا (عموماً چھنال کے ساتھ مستعمل)