खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निगरानी" शब्द से संबंधित परिणाम

हिज्र

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

हिज्राँ

वियोग, जुदाई, विरह, जुदाई, बिछड़ना, विच्छेद

हिज्र-ज़दगी

अलग होने की अवस्था या भाव, जुदाई

हिज्र-ज़दा

जुदाई का मारा, जुदाई के ग़म में मुबतला, वियोग में दुखी

हिज्र-ए-यार

प्रेमिका से विरह

हिजरा

हिज्री

प्रसिद्ध मुसलमानी सन् या संवत् जिसका आरंभ मुहम्मद साहब की मक्का से मदीना पलायन के दिन १५ जुलाई सन् ६२२ ई० को हुआ, वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है

हिज्र-मौसम

हिज्र का मारा

हिजरत

संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

हिज्रती

प्रवास करने वाला, प्रवासिय

हिज्रा

हज्र

वियोग, जुदाई, मध्याह्न, दोपहर, रोगी की बकवास, हजयान ।

हिज्रिय्या

हज़्र

अशिष्टता, कठोरता

हिजरी-सन

वर्ष हिजरी, हिजरी कैलेंडर का वर्ष

हिज्र-ए-मौसम

मौसम की जुदाई

हिजरी-दौर

हिज्राँ-ज़दा

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

हिज्रान

जुदाई

हज़्र

बहुत बोलना, बकवास, बक बक करना, प्रलाप

हिजरी-सना

वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है, पैग़म्बर मुहम्मद साहब के मक्का से पलायन के वर्ष से शुरु होने वाला इस्लामी वर्ष

हिजरी-तक़्वीम

ऐसी व्यवस्था जिसमें वर्ष और महीने का हिसाब हज़रत मोहम्मद की हिजरत से रखा जाता है, इस्लामी कैलेंडर, हिजरी कैलेंडर

हिज्राँ-दीदा

जिसने विरह का दुःख देखा और सहा हो।

हिज्रान-ए-ज़दा

हिजरी-सिनीन

अरबी के हिज्री वर्ष, हिज्री पंचाँग के साल

हिज्राँ-कशीदा

हिजरत-ज़दगान

हिजरत होना

۲۔ हिज्रत करना (रुक) का लाज़िम, तर्क-ए-वतन होना

हिज्राँ-नसीब

जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

हिज्रान-ए-दीदा

हिजरी-कैलन्डर

हिजरती-सफ़र

हिज्राँ-नसीबी

हिजरत करना

जीवन या आस्था की सुरक्षा के लिए किसी क्षेत्र को छोड़ना

हिजरत-ए-नबवी

हिजरत-मकानी

मकान या एक क्षेत्र या इलाक़े को छोड़ कर कहीं दूसरी जगह बस जाना

हिजरती-परिंदा

एक जगह से दूसरी जगह जाने वाला पक्षी, पक्षी जो मौसम बदलने पर एक इलाक़े से दूसरे इलाक़े को चला जाए, कूच करने वाला परिंदा, शरणार्थी परिंदा

हिज्रान-ए-नसीब

हिजरत-इलल्लाह

हिजरत हो जाना

۲۔ हिज्रत करना (रुक) का लाज़िम, तर्क-ए-वतन होना

हिजरत-इलल-हक़

ईश्वर की ओर वापसी करना

हज़ार

हज़ार

जो गिनती में दस सौ हो।

हीजड़ों

हिजड़ा का बहु. हिजड़े भी बहु., के तौर पर उपयोग होता है

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हुज़ूर

किसी बड़े की समक्षता, समीपता या सान्निध्य। पद-हजर में किसी बड़े आदमी के समक्ष या सामने। के आगे। जैसे-वह सब बादशाह के हुजूर में लाये गये।

हज्र-उल-बर्क़

एक क़िस्म का पत्थर

हजदा-हज़ार

अठारह हज़ार (ख़ुसूसन आलम के लिए)

हजदा हज़ार 'आलम

अट्ठारह हज़ार संसार,दार्शनिकों का विचार है कि ख़ुदा ने इतने ज़्यादा संसार पैदा किए हैं

हज्रुल-अस्वद

हज्र-ए-अस्वद, वह काला पत्थर जो मक्के में है और जिसकी परिक्रमा हज में की जाती है

हाज़िर

वर्तमानकाल

हज़रत-ए-ग़ाएब-दिमाग़

हज़रत-ए-वा'इज़

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

हज़रत बीवी की पुड़िया

हज़रत-ए-'इश्क़

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

हज़रत फ़ातिमा की झाड़ू फिरे

(ओ) बददुआ, कोसना , तबाह होजाए, बर्बाद होजाए , सफ़ाया हो जाये

हज़रत-ए-अक़दस

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

हज़रत बी बी की झाड़ू फिरे

(कोसना) हज़रत फ़ातमहओ की बददुआ लगे , इताब हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निगरानी के अर्थदेखिए

निगरानी

nigaraanii•نِگْرانی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1122

टैग्ज़: विधिक

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

निगरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • देख भाल, नज़र रखना, हिरासत,चौकसी, पहरेदारी
  • व्यक्ति के संबंध में उसके कार्य, गति-विधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाये।
  • वस्तु के संबंध में, इस प्रकार ध्यान रखना कि उसे किसी प्रकार की क्षति या व्यतिक्रम न होने पाये।
  • देख-रेख; निरीक्षण
  • निरीक्षण, देख-रेख , संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
  • निरीक्षण, देख-रेख, संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
  • देख-भाल; संरक्षण।

शे'र

निकलने ही नहीं देती हैं अश्कों को मिरी आँखें

कि ये बच्चे हमेशा माँ की निगरानी में रहते हैं

मुनव्वर राना

English meaning of nigaraanii

Noun, Feminine

  • caretaker
  • supervision, monitoring, surveillance, vigilance, custody, security

Roman

نِگْرانی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • دیکھنا، زیر نظر رکھنے کا عمل
  • محافظت ، حفاظت ، نگہبانی ؛ نگہداشت ، خبر گیری ، دیکھ بھال ۔
  • اہتمام ، انتظام ، معاونت ۔
  • انتظار ، چشم براہی
  • (قانون) کسی فیصل شدہ دعوے کو دوبارہ سماعت کے لیے برتر عدالت یاحاکم مجاز کے روبرو پیش کرنا ، اعلیٰ عدالت میں اپیل دائر کرنے کا عمل ، مقدمے کی دوبارہ سماعت کی درخواست ، مقدمے کے فیصلے پر نظرثانی کی درخواست ، اپیل ۔ فیصلہ
  • دیکھنا۔ زیر نظر رکھنا۔؎

Urdu meaning of nigaraanii

  • dekhana, zer nazar rakhne ka amal
  • muhaafizat, hifaazat, nigahbaanii ; nigahdaashat, Khabargiirii, dekh bhaal
  • ehtimaam, intizaam, mu.aavanat
  • intizaar, chasham braahii
  • (qaanuun) kisii faisal shuudaa daave ko dubaara samaaat ke li.e bartar adaalat ya haakim majaaz ke ruubaruu pesh karnaa, aalaa adaalat me.n apiil daayar karne ka amal, muqaddame kii dubaara samaaat kii darKhaast, muqaddame ke faisle par nazarsaanii kii darKhaast, apiil । faisla
  • dekhana। zer nazar rakhnaa।

निगरानी के पर्यायवाची शब्द

जासूसी मुहाफ़ज़त सियासत रसद

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिज्र

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

हिज्राँ

वियोग, जुदाई, विरह, जुदाई, बिछड़ना, विच्छेद

हिज्र-ज़दगी

अलग होने की अवस्था या भाव, जुदाई

हिज्र-ज़दा

जुदाई का मारा, जुदाई के ग़म में मुबतला, वियोग में दुखी

हिज्र-ए-यार

प्रेमिका से विरह

हिजरा

हिज्री

प्रसिद्ध मुसलमानी सन् या संवत् जिसका आरंभ मुहम्मद साहब की मक्का से मदीना पलायन के दिन १५ जुलाई सन् ६२२ ई० को हुआ, वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है

हिज्र-मौसम

हिज्र का मारा

हिजरत

संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

हिज्रती

प्रवास करने वाला, प्रवासिय

हिज्रा

हज्र

वियोग, जुदाई, मध्याह्न, दोपहर, रोगी की बकवास, हजयान ।

हिज्रिय्या

हज़्र

अशिष्टता, कठोरता

हिजरी-सन

वर्ष हिजरी, हिजरी कैलेंडर का वर्ष

हिज्र-ए-मौसम

मौसम की जुदाई

हिजरी-दौर

हिज्राँ-ज़दा

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

हिज्रान

जुदाई

हज़्र

बहुत बोलना, बकवास, बक बक करना, प्रलाप

हिजरी-सना

वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है, पैग़म्बर मुहम्मद साहब के मक्का से पलायन के वर्ष से शुरु होने वाला इस्लामी वर्ष

हिजरी-तक़्वीम

ऐसी व्यवस्था जिसमें वर्ष और महीने का हिसाब हज़रत मोहम्मद की हिजरत से रखा जाता है, इस्लामी कैलेंडर, हिजरी कैलेंडर

हिज्राँ-दीदा

जिसने विरह का दुःख देखा और सहा हो।

हिज्रान-ए-ज़दा

हिजरी-सिनीन

अरबी के हिज्री वर्ष, हिज्री पंचाँग के साल

हिज्राँ-कशीदा

हिजरत-ज़दगान

हिजरत होना

۲۔ हिज्रत करना (रुक) का लाज़िम, तर्क-ए-वतन होना

हिज्राँ-नसीब

जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

हिज्रान-ए-दीदा

हिजरी-कैलन्डर

हिजरती-सफ़र

हिज्राँ-नसीबी

हिजरत करना

जीवन या आस्था की सुरक्षा के लिए किसी क्षेत्र को छोड़ना

हिजरत-ए-नबवी

हिजरत-मकानी

मकान या एक क्षेत्र या इलाक़े को छोड़ कर कहीं दूसरी जगह बस जाना

हिजरती-परिंदा

एक जगह से दूसरी जगह जाने वाला पक्षी, पक्षी जो मौसम बदलने पर एक इलाक़े से दूसरे इलाक़े को चला जाए, कूच करने वाला परिंदा, शरणार्थी परिंदा

हिज्रान-ए-नसीब

हिजरत-इलल्लाह

हिजरत हो जाना

۲۔ हिज्रत करना (रुक) का लाज़िम, तर्क-ए-वतन होना

हिजरत-इलल-हक़

ईश्वर की ओर वापसी करना

हज़ार

हज़ार

जो गिनती में दस सौ हो।

हीजड़ों

हिजड़ा का बहु. हिजड़े भी बहु., के तौर पर उपयोग होता है

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हुज़ूर

किसी बड़े की समक्षता, समीपता या सान्निध्य। पद-हजर में किसी बड़े आदमी के समक्ष या सामने। के आगे। जैसे-वह सब बादशाह के हुजूर में लाये गये।

हज्र-उल-बर्क़

एक क़िस्म का पत्थर

हजदा-हज़ार

अठारह हज़ार (ख़ुसूसन आलम के लिए)

हजदा हज़ार 'आलम

अट्ठारह हज़ार संसार,दार्शनिकों का विचार है कि ख़ुदा ने इतने ज़्यादा संसार पैदा किए हैं

हज्रुल-अस्वद

हज्र-ए-अस्वद, वह काला पत्थर जो मक्के में है और जिसकी परिक्रमा हज में की जाती है

हाज़िर

वर्तमानकाल

हज़रत-ए-ग़ाएब-दिमाग़

हज़रत-ए-वा'इज़

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

हज़रत बीवी की पुड़िया

हज़रत-ए-'इश्क़

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

हज़रत फ़ातिमा की झाड़ू फिरे

(ओ) बददुआ, कोसना , तबाह होजाए, बर्बाद होजाए , सफ़ाया हो जाये

हज़रत-ए-अक़दस

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

हज़रत बी बी की झाड़ू फिरे

(कोसना) हज़रत फ़ातमहओ की बददुआ लगे , इताब हो

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarfaroshii

सरफ़रोशी

.

سَرفَروشی

Origin : Persian
Noun

readiness to sacrifice life (for another)

[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aalamii

'आलमी

.

عالَمی

Origin : Arabic
Adjective

international, worldwide, global

[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakaraat

मुज़ाकरात

.

مُذاکَرات

Origin : Arabic
Noun

conferring together, conference, talk, discussion

[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buGz

बुग़्ज़

.

بُغْض

Origin : Arabic
Noun

malice, hatred, jealousy

[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

.

مَجرُوح

Origin : Arabic
Adjective

wounded, injured

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raah-giir

राह-गीर

.

راہْ گِیْر

Origin : Persian
Noun

traveler

[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanjiida

संजीदा

.

سَنْجِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

grave, serious

[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

safiir

सफ़ीर

.

سَفِیر

Origin : Arabic
Noun

ambassador, envoy

[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (निगरानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

निगरानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2