رک : ہیجڑا ۔

separation

वियोग, जुदाई, विरह, जुदाई, बिछड़ना, विच्छेद

जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

the era of the Hegira

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

जुदाई

जुदाई का दर्द

विरह की रात्रि

जुदाई का दुःख, प्रिय से अलग होने का पीड़ा