Search results

Saved words

Showing results for "nigaraanii"

tasliim

saluting most respectfully, obeisance, greeting, welcome, homage, compliment, touching the ground with the fingers and then making salaam

tasliim-e-jurm

confession, admission, pleading guilty, confession of a crime

tasliim-shuda

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

tasliim-e-'ishq

accepting of love

tasliim-gaah

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

tasliim-taashii

وہ پتھر جو اشخاص فرقہ بیکتاشی گردن میں لٹکاتے ہیں بنام تسلیم تاشی یعنی سنگ اطاعت نامزد ہے

tasliim-o-niyaaz

آداب و بندگی (عموماََ خطوط وغیرہ کی ابتدا میں مستعمل)

tasliim-o-razaa

acceptance and agreement

tasliimiyat

سپردگی، اپنے آپ کو حوالے کر دینا

tasliim 'arz hai

I offer salutation

tasliim-bil-lisaan

(ایمان کا) زبان سے اقرار

tasliim-razaa kaa farq

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

tasliim-tafviiz kaa farq

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

tasliimii

رک : تسلیم ۔

tasliimaat

obeisance, prostration, adoration

tasliim karnaa

admit, concede, acknowledge, surrender

tasliim honaa

to be committed or consigned (to), to be resigned, to be conceded, to be accepted

tasliim bajaa laanaa

to greet, to offer salutation

farraashii-tasliim

رک : فراشی آداب .

qaabil-e-tasliim

fit to be accepted, admissible

KHat-e-tasliim

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

niim-tasliim

a type of salute in which the hands are bowed down to the stomach.

sar-e-tasliim

head bowed in obedience

dam-e-tasliim

last breaths, time of departure, silence

daab-e-tasliim

کِسی بات یا حُکم کو تسلیم کرنے کا طریقہ یا اُصول

vaaris tasliim honaa

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

niim-qad-tasliim

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

tafviiz-o-tasliim

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

naa-qaabil-e-tasliim

जिसे माना न जा सके।

sar-e-tasliim jhukaanaa

obey, submit

Gair-e-tasliim-shuuda

unrecognized

haq tasliim karnaa

دوسرے کا حق ماننا

haq tasliim honaa

جان بحق تسلیم ہونا، جان دینا

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

jiiv bahaq tasliim karnaa

مرنا ، فوت ہونا.

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

sar-e-tasliim KHam karnaa

obey, submit

sar-e-tasliim KHam honaa

to be helpless

jaan ba-haq tasliim karnaa

رک : جان بحق ہونا.

jaan-ba-haq tasliim honaa

رک : جان بحق ہونا.

apnii jaan tasliim karnaa

resign one's life

jaan tasliim karnaa

to resign (one's) life

Meaning ofSee meaning nigaraanii in English, Hindi & Urdu

nigaraanii

निगरानीنِگْرانی

Origin: Persian

Vazn : 1122

Tags: Legal

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of nigaraanii

Noun, Feminine

  • caretaker
  • supervision, monitoring, surveillance, vigilance, custody, security

Sher Examples

निगरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • देख भाल, नज़र रखना, हिरासत,चौकसी, पहरेदारी
  • व्यक्ति के संबंध में उसके कार्य, गति-विधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाये।
  • वस्तु के संबंध में, इस प्रकार ध्यान रखना कि उसे किसी प्रकार की क्षति या व्यतिक्रम न होने पाये।
  • देख-रेख; निरीक्षण
  • निरीक्षण, देख-रेख , संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
  • निरीक्षण, देख-रेख, संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
  • देख-भाल; संरक्षण।

نِگْرانی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • دیکھنا، زیر نظر رکھنے کا عمل
  • محافظت ، حفاظت ، نگہبانی ؛ نگہداشت ، خبر گیری ، دیکھ بھال ۔
  • اہتمام ، انتظام ، معاونت ۔
  • انتظار ، چشم براہی
  • (قانون) کسی فیصل شدہ دعوے کو دوبارہ سماعت کے لیے برتر عدالت یاحاکم مجاز کے روبرو پیش کرنا ، اعلیٰ عدالت میں اپیل دائر کرنے کا عمل ، مقدمے کی دوبارہ سماعت کی درخواست ، مقدمے کے فیصلے پر نظرثانی کی درخواست ، اپیل ۔ فیصلہ
  • دیکھنا۔ زیر نظر رکھنا۔؎

Urdu meaning of nigaraanii

Roman

  • dekhana, zer nazar rakhne ka amal
  • muhaafizat, hifaazat, nigahbaanii ; nigahdaashat, Khabargiirii, dekh bhaal
  • ehtimaam, intizaam, mu.aavanat
  • intizaar, chasham braahii
  • (qaanuun) kisii faisal shuudaa daave ko dubaara samaaat ke li.e bartar adaalat ya haakim majaaz ke ruubaruu pesh karnaa, aalaa adaalat me.n apiil daayar karne ka amal, muqaddame kii dubaara samaaat kii darKhaast, muqaddame ke faisle par nazarsaanii kii darKhaast, apiil । faisla
  • dekhana। zer nazar rakhnaa।

Synonyms of nigaraanii

Related searched words

tasliim

saluting most respectfully, obeisance, greeting, welcome, homage, compliment, touching the ground with the fingers and then making salaam

tasliim-e-jurm

confession, admission, pleading guilty, confession of a crime

tasliim-shuda

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

tasliim-e-'ishq

accepting of love

tasliim-gaah

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

tasliim-taashii

وہ پتھر جو اشخاص فرقہ بیکتاشی گردن میں لٹکاتے ہیں بنام تسلیم تاشی یعنی سنگ اطاعت نامزد ہے

tasliim-o-niyaaz

آداب و بندگی (عموماََ خطوط وغیرہ کی ابتدا میں مستعمل)

tasliim-o-razaa

acceptance and agreement

tasliimiyat

سپردگی، اپنے آپ کو حوالے کر دینا

tasliim 'arz hai

I offer salutation

tasliim-bil-lisaan

(ایمان کا) زبان سے اقرار

tasliim-razaa kaa farq

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

tasliim-tafviiz kaa farq

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

tasliimii

رک : تسلیم ۔

tasliimaat

obeisance, prostration, adoration

tasliim karnaa

admit, concede, acknowledge, surrender

tasliim honaa

to be committed or consigned (to), to be resigned, to be conceded, to be accepted

tasliim bajaa laanaa

to greet, to offer salutation

farraashii-tasliim

رک : فراشی آداب .

qaabil-e-tasliim

fit to be accepted, admissible

KHat-e-tasliim

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

niim-tasliim

a type of salute in which the hands are bowed down to the stomach.

sar-e-tasliim

head bowed in obedience

dam-e-tasliim

last breaths, time of departure, silence

daab-e-tasliim

کِسی بات یا حُکم کو تسلیم کرنے کا طریقہ یا اُصول

vaaris tasliim honaa

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

niim-qad-tasliim

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

tafviiz-o-tasliim

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

naa-qaabil-e-tasliim

जिसे माना न जा सके।

sar-e-tasliim jhukaanaa

obey, submit

Gair-e-tasliim-shuuda

unrecognized

haq tasliim karnaa

دوسرے کا حق ماننا

haq tasliim honaa

جان بحق تسلیم ہونا، جان دینا

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

jiiv bahaq tasliim karnaa

مرنا ، فوت ہونا.

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

sar-e-tasliim KHam karnaa

obey, submit

sar-e-tasliim KHam honaa

to be helpless

jaan ba-haq tasliim karnaa

رک : جان بحق ہونا.

jaan-ba-haq tasliim honaa

رک : جان بحق ہونا.

apnii jaan tasliim karnaa

resign one's life

jaan tasliim karnaa

to resign (one's) life

Showing search results for: English meaning of nigaraanee, English meaning of nigaraani

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nigaraanii)

Name

Email

Comment

nigaraanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone