खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निगरानी" शब्द से संबंधित परिणाम

इल्ज़ाम

दोष, अपराध, जुर्म, कोई बात अपने ऊपर या दूसरे पर लाज़िम कर देना, आरोप, अभियोग, दोषारोपण

इलज़ाम-ए-'इश्क़

accusation of love

इल्ज़ाम आना

अपराधी ठहरना, दोषी ठहराया जाना

इल्ज़ामी

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

इल्ज़ाम देना

दंडनीय ठहराना, दोषी प्रमाणित करना, मुजरिम साबित करना

इल्ज़ाम पाना

दोषी बनाया जाना, आरोप या मरम्मत योग्य ठहरना

इल्ज़ाम लेना

अपने ऊपर ओढ़ लेना, बदनामी उठाना, दोष अपने ऊपर मढ़ना

इल्ज़ाम लगना

इल्ज़ाम लगाना का अकर्मक

इल्ज़ाम मिलना

सारी मेहनत का यह नतीजा हुआ और उल्टा आरोप मिला

इल्ज़ाम उठना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम उड़ना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम खाना

किसी को दोष देना, आरोप लगाना, दोषी ठहराना

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

इल्ज़ाम रखना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम घड़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम लगाना

लांछन लगाना, तोहमत बांधना

इल्ज़ाम धरना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना, लिम लगाना

इल्ज़ाम-तराशी

आरोप लगाना, अपराधी ठहराना

इल्ज़ाम गढ़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम थुपना

इल्ज़ाम थोपना का अकर्मक

इल्ज़ाम थोपना

व्यर्थ में किसी को आरोपी बनाना, किसी पर बेजा आरोप लगाना

इल्ज़ामात

दोष-समूह, बहुत से अपराध

इलज़ाम-ए-मा-ला-यलज़म

जो बात आवश्यक न हो उसका पाबंद करना

इल्ज़ामी-जवाब

(तर्क शास्त्र) आपत्तिकर्ता की आपत्ति को दूर करने के स्थान पर उसके सामने वही आपत्ति प्रस्तुत करना जो उसने की है

इल्ज़ाम-दही

allegation, slander, vilification

इल्ज़ामन

आरोप लगाने के उद्देश्य से

बा'इस-ए-इल्ज़ाम

reason for accusation

फ़र्द-ए-इल्ज़ाम

(क़ानून) वह काग़ज़ जिसमें किसी को दोषी ठहराया गया हो

रसीद-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

रजिस्टर-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ کتاب جس میں رپٹ اوّل لکھی جائے .

मौरिद-ए-इल्ज़ाम ठहराना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

खिलाए का नाम नहीं, रुलाए का इल्ज़ाम है

अच्छे बर्ताव और अच्छी सेवा की कोई प्रशंसा नहीं करता लेकिन बुरी बात की तुरंत पकड़ हो जाती है

आप पर गुनाहों का इल्ज़ाम

آپ ہرگز گناہ گار نہیں آپ پر گناہوں کا الزام لگانا نہایت فضول بات ہے

मुस्तज़ाद-ए-इल्ज़ाम

(شاعری) مستزاد کی اس قسم میں اضافہ کردہ فقرہ یا فقرے اصل شعر یا مصرعے کے مفہوم کو مکمل اور بامعنی بنانے کے لیے ضروری ہوتا ہے

मोरिद-ए-इल्ज़ाम

जिस पर कोई इल्ज़ाम (दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

मौरिद-ए-इल्ज़ाम करना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

मुफ़्त में इलज़ाम देना

अकारण अपमानित करना, बिलावजह बदनाम करना, निराधार अपराधी ठहराना, ख़्वाह-मख़्वाह मुजरिम ठहराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निगरानी के अर्थदेखिए

निगरानी

nigaraanii•نِگْرانی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1122

टैग्ज़: विधिक

निगरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • देख भाल, नज़र रखना, हिरासत,चौकसी, पहरेदारी
  • व्यक्ति के संबंध में उसके कार्य, गति-विधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाये।
  • वस्तु के संबंध में, इस प्रकार ध्यान रखना कि उसे किसी प्रकार की क्षति या व्यतिक्रम न होने पाये।
  • देख-रेख; निरीक्षण
  • निरीक्षण, देख-रेख , संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
  • निरीक्षण, देख-रेख, संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
  • देख-भाल; संरक्षण।

शे'र

निकलने ही नहीं देती हैं अश्कों को मिरी आँखें

कि ये बच्चे हमेशा माँ की निगरानी में रहते हैं

मुनव्वर राना

English meaning of nigaraanii

Noun, Feminine

  • caretaker
  • supervision, monitoring, surveillance, vigilance, custody, security

نِگْرانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دیکھنا، زیر نظر رکھنے کا عمل
  • محافظت ، حفاظت ، نگہبانی ؛ نگہداشت ، خبر گیری ، دیکھ بھال ۔
  • اہتمام ، انتظام ، معاونت ۔
  • انتظار ، چشم براہی
  • (قانون) کسی فیصل شدہ دعوے کو دوبارہ سماعت کے لیے برتر عدالت یاحاکم مجاز کے روبرو پیش کرنا ، اعلیٰ عدالت میں اپیل دائر کرنے کا عمل ، مقدمے کی دوبارہ سماعت کی درخواست ، مقدمے کے فیصلے پر نظرثانی کی درخواست ، اپیل ۔ فیصلہ
  • دیکھنا۔ زیر نظر رکھنا۔؎

Urdu meaning of nigaraanii

  • Roman
  • Urdu

  • dekhana, zer nazar rakhne ka amal
  • muhaafizat, hifaazat, nigahbaanii ; nigahdaashat, Khabargiirii, dekh bhaal
  • ehtimaam, intizaam, mu.aavanat
  • intizaar, chasham braahii
  • (qaanuun) kisii faisal shuudaa daave ko dubaara samaaat ke li.e bartar adaalat ya haakim majaaz ke ruubaruu pesh karnaa, aalaa adaalat me.n apiil daayar karne ka amal, muqaddame kii dubaara samaaat kii darKhaast, muqaddame ke faisle par nazarsaanii kii darKhaast, apiil । faisla
  • dekhana। zer nazar rakhnaa।

निगरानी के पर्यायवाची शब्द

जासूसी सरपरस्ती ख़बर-गीरी देख-भाल तीमारदारी तलाश मुहाफ़ज़त सियासत रसद

खोजे गए शब्द से संबंधित

इल्ज़ाम

दोष, अपराध, जुर्म, कोई बात अपने ऊपर या दूसरे पर लाज़िम कर देना, आरोप, अभियोग, दोषारोपण

इलज़ाम-ए-'इश्क़

accusation of love

इल्ज़ाम आना

अपराधी ठहरना, दोषी ठहराया जाना

इल्ज़ामी

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

इल्ज़ाम देना

दंडनीय ठहराना, दोषी प्रमाणित करना, मुजरिम साबित करना

इल्ज़ाम पाना

दोषी बनाया जाना, आरोप या मरम्मत योग्य ठहरना

इल्ज़ाम लेना

अपने ऊपर ओढ़ लेना, बदनामी उठाना, दोष अपने ऊपर मढ़ना

इल्ज़ाम लगना

इल्ज़ाम लगाना का अकर्मक

इल्ज़ाम मिलना

सारी मेहनत का यह नतीजा हुआ और उल्टा आरोप मिला

इल्ज़ाम उठना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम उड़ना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम खाना

किसी को दोष देना, आरोप लगाना, दोषी ठहराना

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

इल्ज़ाम रखना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम घड़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम लगाना

लांछन लगाना, तोहमत बांधना

इल्ज़ाम धरना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना, लिम लगाना

इल्ज़ाम-तराशी

आरोप लगाना, अपराधी ठहराना

इल्ज़ाम गढ़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम थुपना

इल्ज़ाम थोपना का अकर्मक

इल्ज़ाम थोपना

व्यर्थ में किसी को आरोपी बनाना, किसी पर बेजा आरोप लगाना

इल्ज़ामात

दोष-समूह, बहुत से अपराध

इलज़ाम-ए-मा-ला-यलज़म

जो बात आवश्यक न हो उसका पाबंद करना

इल्ज़ामी-जवाब

(तर्क शास्त्र) आपत्तिकर्ता की आपत्ति को दूर करने के स्थान पर उसके सामने वही आपत्ति प्रस्तुत करना जो उसने की है

इल्ज़ाम-दही

allegation, slander, vilification

इल्ज़ामन

आरोप लगाने के उद्देश्य से

बा'इस-ए-इल्ज़ाम

reason for accusation

फ़र्द-ए-इल्ज़ाम

(क़ानून) वह काग़ज़ जिसमें किसी को दोषी ठहराया गया हो

रसीद-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

रजिस्टर-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ کتاب جس میں رپٹ اوّل لکھی جائے .

मौरिद-ए-इल्ज़ाम ठहराना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

खिलाए का नाम नहीं, रुलाए का इल्ज़ाम है

अच्छे बर्ताव और अच्छी सेवा की कोई प्रशंसा नहीं करता लेकिन बुरी बात की तुरंत पकड़ हो जाती है

आप पर गुनाहों का इल्ज़ाम

آپ ہرگز گناہ گار نہیں آپ پر گناہوں کا الزام لگانا نہایت فضول بات ہے

मुस्तज़ाद-ए-इल्ज़ाम

(شاعری) مستزاد کی اس قسم میں اضافہ کردہ فقرہ یا فقرے اصل شعر یا مصرعے کے مفہوم کو مکمل اور بامعنی بنانے کے لیے ضروری ہوتا ہے

मोरिद-ए-इल्ज़ाम

जिस पर कोई इल्ज़ाम (दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

मौरिद-ए-इल्ज़ाम करना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

मुफ़्त में इलज़ाम देना

अकारण अपमानित करना, बिलावजह बदनाम करना, निराधार अपराधी ठहराना, ख़्वाह-मख़्वाह मुजरिम ठहराना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (निगरानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

निगरानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2