Search results

Saved words

Showing results for "nigaraanii"

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

sar alag ho jaanaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

alag karnaa

remove

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

sar alag kar denaa

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

De.Dh chaaval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

Dhaa.ii chaaval alag pakaanaa

be aloof and selfish, differ with others utterly

apnii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apne Dhaa.ii chaaval alag galaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

duudh aur paanii alag karnaa

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

apnii a.Dhaa.ii ii.nT kii masjd alag banaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh chaaval kii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

ignore the collective trend and go one's own way

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

Meaning ofSee meaning nigaraanii in English, Hindi & Urdu

nigaraanii

निगरानी•نِگْرانی

Origin: Persian

Vazn : 1122

Tags: Legal

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of nigaraanii

Noun, Feminine

caretaker
supervision, monitoring, surveillance, vigilance, custody, security

Sher Examples

nikalne hī nahīñ detī haiñ ashkoñ ko mirī āñkheñ

ki ye bachche hamesha maañ kī nigarānī meñ rahte haiñ

nikalne hi nahin deti hain ashkon ko meri aankhen

ki ye bachche hamesha man ki nigarani mein rahte hain

Munawwar Rana

निगरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

देख भाल, नज़र रखना, हिरासत,चौकसी, पहरेदारी
व्यक्ति के संबंध में उसके कार्य, गति-विधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाये।
वस्तु के संबंध में, इस प्रकार ध्यान रखना कि उसे किसी प्रकार की क्षति या व्यतिक्रम न होने पाये।
देख-रेख; निरीक्षण
निरीक्षण, देख-रेख , संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
निरीक्षण, देख-रेख, संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
देख-भाल; संरक्षण।

نِگْرانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

دیکھنا، زیر نظر رکھنے کا عمل
محافظت ، حفاظت ، نگہبانی ؛ نگہداشت ، خبر گیری ، دیکھ بھال ۔
اہتمام ، انتظام ، معاونت ۔
انتظار ، چشم براہی
(قانون) کسی فیصل شدہ دعوے کو دوبارہ سماعت کے لیے برتر عدالت یاحاکم مجاز کے روبرو پیش کرنا ، اعلیٰ عدالت میں اپیل دائر کرنے کا عمل ، مقدمے کی دوبارہ سماعت کی درخواست ، مقدمے کے فیصلے پر نظرثانی کی درخواست ، اپیل ۔ فیصلہ
دیکھنا۔ زیر نظر رکھنا۔؎

Urdu meaning of nigaraanii

Roman
Urdu

dekhana, zer nazar rakhne ka amal
muhaafizat, hifaazat, nigahbaanii ; nigahdaashat, Khabargiirii, dekh bhaal
ehtimaam, intizaam, mu.aavanat
intizaar, chasham braahii
(qaanuun) kisii faisal shuudaa daave ko dubaara samaaat ke li.e bartar adaalat ya haakim majaaz ke ruubaruu pesh karnaa, aalaa adaalat me.n apiil daayar karne ka amal, muqaddame kii dubaara samaaat kii darKhaast, muqaddame ke faisle par nazarsaanii kii darKhaast, apiil । faisla
dekhana। zer nazar rakhnaa।

Synonyms of nigaraanii

jaasuusii muhaafazat siyaasat rasad

Related searched words

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

sar alag ho jaanaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

alag karnaa

remove

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

sar alag kar denaa

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

De.Dh chaaval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

Dhaa.ii chaaval alag pakaanaa

be aloof and selfish, differ with others utterly

apnii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apne Dhaa.ii chaaval alag galaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

duudh aur paanii alag karnaa

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

apnii a.Dhaa.ii ii.nT kii masjd alag banaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh chaaval kii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

ignore the collective trend and go one's own way

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

nigaraanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done