gulp down

खाना, ठूंसना, भकोसना, गले से नीचे उतार लेना, किसी चीज़ को दानों से बगै़र चबाए हुए हलक़ के नीचे उतार जाना, लीलना, गटकना, जबरन खाना, ख़त्म कर लेना, किसी का धन या संपत्ति हड़प लेना, पढ़ लेना

کھلانا، نگلوانا

किसी को बलपुर्वक खिलाना, हलक़ से उतरवाना, निगलाना, (संकेतात्मक) घपला करना, धोकाधड़ी करना

۱۔ बग़ैर चबाए हुए जल्दी जल्दी खा लेना, खा जाना, हड़प कर लेना

किसी वसतु को गले से नीचे उतारना, सामानतय ठोस वस्तु के लिए प्रयोग होता है, जब उसे बिना चबाए खा लिया जाये, खा जाना, हड़प कर जाना

खा जाना, समाप्त कर देना

(मज़ाक़न) उस शख़्स को कहते हैं जिस की डाढ़ी पतली और बहुत लंबी हो

۔ مُنھ اُترجانا۔ ؎

किसी की दाढ़ी लंबी होती है तो मज़ाक़ में कहते हैं

(लफ़ज़न) मक्खी खा जाना

थोड़े में ईमानदारी और बहुत में बेईमानी

ज़हर मार करना, अनिच्छा से कोई चीज़ खाना

सख़्त लहजे या तल्ख़ बात या नागवार सूरत-ए-हाल को आसानी से बर्दाश्त कर लेना

थोड़े में रास्त बाज़ी और बहुत में बेईमानी

जब कोई वस्तु अकस्मात अदृश्य हो जाये और तलाश के पश्चात भी न मिले तो कहते हैं

आसान के धो के में कहीं मुश्किल में ना पड़ जाना - हर काम सोच समझ कर करना चाहिए - ज़ाहिर से धोका नहीं खाना चाहिए

(of a lost thing) where has it gone?

(अम) हकीम कोई बूटी दवा के तौर पर दें तो कहते हैं कि दवा को चबाए बगै़र निगल जाना

आसानी के धोखे में कहीं मुश्किल में न पड़ जाना, हर काम सोच-समझ कर करना चाहिए, प्रकट से धोखा नहीं खाना चाहिए