प्रियतम, सनम, सुन्दरता, उपपत्नी, मन मोहक, महबूब

चित्र बनाने वाला, नक़्क़ाश, चित्रकार

मेहंदी लगा हुआ

चित्रालय, तस्वीर-घर, जहाँ बहुत-सी सुन्दरियां एकत्र हों वह स्थान, दुनिया

सुंदर कलाकृति, ख़ूबसूरत, जवाहिरात जड़ा हुआ, सजाया हुआ

ख़ूब सजा-सजाया मकान या देवालय, सुसज्जित देवालय या चित्रालय

हे प्रिय,ऐ प्यारे, ए महबूब, ए सुंदर व्यक्ति

प्रसिद्ध चित्रकार मानी के चित्रों का चित्रालय

सजाने वाली, सँवारने वाली

आलेख, रचना, लिखना, लेख, तहरीर, चित्र, नक्श, लिखा हुआ

सुशोभित, सुंदर, अच्छी तरह से तैयार और सजा हुआ

दुनिया में सब से ख़ूबसूरत, बहुत स्वीकार्य रूप, बहुत ख़ुशवज़ा

(सम्मानपूर्वक) किसी बड़े का पत्र, चिट्ठी

लेखन, लिखी हुई चीज़ें, लेखन तथा साहित्यिक रचनाएं, साहित्यिक लेखन

सुंदर लोग, रूपवान लोग

जिस पर बहुत से बेल-बूटे बने हों, सुंदर, ख़ूबसूरत

स्त्रियों का बनाव सिंगार करने वाली, प्रसाधिका, संवारने वाला, सजाने वाला

सजाया हुआ, आरास्ता

चित्रालय, जहाँ बहुत सी तस्वीर हों, जहाँ बहुत-सी हसीन शक्ले हों, मूत-गृह, जहां कई खूबसूरत चित्र या तस्वीरें हैं, अलंकारों से सुशोभित एक स्थान, सुशोभित स्थान

क्षणों को लिपिबद्ध करने वाला, परिस्थितियों का लिखने वाला

सजा धजा, सजावटी, सजावट

ख़ूबसूरत रात, रात की खूबसूरती

नक़्श बनाना, सजाना

मेंहदी लगाना, मेंहदी से नक़्श बनाना

देश का सौंदर्य

दिल का नक़्श या असर

अर्थात : ख़ूबसूरत दुनिया

कोई सुंदर चीज़ ज़ जो धोका दे, धोका देने वाली सुंदरी

उच्चस्तरीय साहित्यिक लेख, उच्च कोटि की साहित्यिक रचना, आला दर्जे की अदबी तहरीरें, अतिउत्तम लेख, शाहकार तहरीरें

सुंदर और सुहानी सुबह

۱۔ तहरीर करना, लिखना, रक़म करना

फ़र्हाद की प्रेमिका शीरीं

संवादकार, संवाददाता, करस्पांडेंट

नक़्क़ाल, नक़ल करनेवाला, बिम्ब बनाने वाला, छाया चित्र उतारने वाला

नक़्शा नवीस, नक़्शा बनाने वाला

पत्रकार, समाचार लिखने वाला, रिपोर्टर

हाइकू लिखने वाला, हाइकू का कवि

रत्न जटित, रत्न जड़ा हुआ, जिस में जवाहरात जड़ा हुआ हो, गहने के साथ जड़ी या जड़ा हुआ

काव्य में निंदा करने वाला, हज्व या निंदामय कविता का कवि

गीत लिखने वाला, शायर, गीतकार, कवि

समालोचक, समीक्षक, तन्कीदनिगार।