تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِباہ" کے متعقلہ نتائج

خَلَل

درز، شگاف، رخنہ

خَلَلی

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

خَلَل اَنداز ہونا

خَلَل کُنْڈ

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

خَلَل آنا

خَلَل لانا

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

خَلَل کَرنا

خراب کرنا ، پراگندہ و پریشان کرنا .

خَلَل بَذِیر

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

خَلَل پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

خَلَلِ اَمْن

امن شکنی ، فساد جھگڑا ، نقص امن .

خَلَل ڈالْنا

خرابی پیدا کرنا، نقصان پہنچانا

خَلَل دَھرْنا

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

خَلَل اَنْداز

مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

خَلَل اَنْدازی

رکاوٹ ڈالنے کا عمل، مداخلت، مزاحمت، رخنہ اندازی

خَلَل میں پَڑْنا

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

خَلَلْ پَذِیْر

پراگندہ، بکھرا ہوا، متفرق، پریشان، منتشر

خَلَلِ دِماغ

سودا، دیوانہ، پاگل، بد مزاج

خَلَلِ دِماغی

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

کُچْھ خَلَل تو ہے جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نُطفے میں خَلَل ہونا

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

دِماغ میں خَلَل ہونا

جنون ہونا، مالیخولیا ہونا، دماغی صحت ٹھیک نہ ہونا

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

عِفَّت میں خَلَل ڈالْنا

آبرو لینا، زنا کرنا

شَرْع میں خَلَل ڈَالْنا

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

دَوری خَلَل

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

دِماغی خَلَل

جنون، سودا، پاگل پن

نَفسِیاتی خَلَل

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

دِماغ کا خَلَل

جنون ، سودا ، پاگل پن .

رَس کا خَلَل

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

پَسْلی کا خَلَل

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

کوکھ کا خَلَل

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

اِیمان میں خَلَل آنا

نِیند میں خَلَل پَڑنا

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

دِماغ میں خَلَل آنا

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

نِیند میں خَلَل آنا

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

۔عزت میں فرق آنا۔ ؎

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

نِیند بِیچ خَلَل کَرنا

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

نیک نامی میں خَلَل ڈالنا

بدنام کرنا ، کسی کی ناموری کو نقصان پہنچانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نِباہ کے معانیدیکھیے

نِباہ

nibaahनिबाह

وزن : 121

Roman

نِباہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۔ تکمیل ، پورا کرنے کا عمل ، تسلسل ، تعلقات کا تسلسل ۔
  • ۔ خیال ، لحاظ ، پاس ، رُو رعایت ۔
  • ۔ ساتھ ، ہمراہی ، سنگت ، دوستی ، رفاقت ۔
  • ۔ طرز عمل ، برتائو ، چلن ، طریق کار ۔
  • ۔ گزارا ، گزران ، بسر اوقات ۔
  • ۔ موزونیت ، سازگاری ، مناسبت ۔ مقطع میں تخلص کا نباہ یا تو متاخرین میں مومن مرحوم میں دیکھا یا اب ماشا اللہ میاں کلیم میں ۔
  • ۔ وفا ، وفاداری ، ایفائے عہد ۔
  • ۔(ھ) بکسر اول۔ مذکر۔ کسی کام کو اس کی حد تک پہنچانا۔ انجام ۔ گزارا۔ وفاداری۔؎

شعر

Urdu meaning of nibaah

  • ۔ takmiil, puura karne ka amal, tasalsul, taalluqaat ka tasalsul
  • ۔ Khyaal, lihaaz, paas, ro.o riyaayat
  • ۔ saath, hamraahii, sangat, dostii, rifaaqat
  • ۔ tarz amal, bartaa.o, chalan, tariiq kaar
  • ۔ guzaaraa, guzaraa.n, basar-e-auqaat
  • ۔ mauzuuniyat, saazgaarii, munaasabat । maqtaa me.n taKhallus ka nibaah ya to mataaKhriin me.n momin marhuum me.n dekhaa ya ab maashaa allaah miyaa.n kaliim me.n
  • ۔ vafaa, vafaadaarii, i.ifaa-e-ahd
  • ۔(ha) baksar avval। muzakkar। kisii kaam ko is kii had tak pahunchaanaa। anjaam । guzaaraa। vafaadaarii।

English meaning of nibaah

Noun, Masculine

  • bearing or putting up with, showing a spirit of tolerance and accommodation, faithfulness to a relationship or compact, keeping faith
  • carrying on or through, performance, constancy

निबाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी स्थिति में काम चलाना या दिन बिताना जिसमें साधारणतः निश्चितता से और सुख-पूर्वक काम न चलता हो या दिन न बीतते हों। कठिनता से, परंतु सहनशीलता पूर्वक किया जानेवाला निर्वाह।
  • निभने या निभाने की अवस्था, क्रिया या भाव। निर्वाह।
  • बसर करना, साथ रहना, गुज़ारा
  • निर्वाह।

نِباہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَلَل

درز، شگاف، رخنہ

خَلَلی

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

خَلَل اَنداز ہونا

خَلَل کُنْڈ

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

خَلَل آنا

خَلَل لانا

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

خَلَل کَرنا

خراب کرنا ، پراگندہ و پریشان کرنا .

خَلَل بَذِیر

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

خَلَل پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

خَلَلِ اَمْن

امن شکنی ، فساد جھگڑا ، نقص امن .

خَلَل ڈالْنا

خرابی پیدا کرنا، نقصان پہنچانا

خَلَل دَھرْنا

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

خَلَل اَنْداز

مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

خَلَل اَنْدازی

رکاوٹ ڈالنے کا عمل، مداخلت، مزاحمت، رخنہ اندازی

خَلَل میں پَڑْنا

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

خَلَلْ پَذِیْر

پراگندہ، بکھرا ہوا، متفرق، پریشان، منتشر

خَلَلِ دِماغ

سودا، دیوانہ، پاگل، بد مزاج

خَلَلِ دِماغی

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

کُچْھ خَلَل تو ہے جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نُطفے میں خَلَل ہونا

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

دِماغ میں خَلَل ہونا

جنون ہونا، مالیخولیا ہونا، دماغی صحت ٹھیک نہ ہونا

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

عِفَّت میں خَلَل ڈالْنا

آبرو لینا، زنا کرنا

شَرْع میں خَلَل ڈَالْنا

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

دَوری خَلَل

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

دِماغی خَلَل

جنون، سودا، پاگل پن

نَفسِیاتی خَلَل

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

دِماغ کا خَلَل

جنون ، سودا ، پاگل پن .

رَس کا خَلَل

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

پَسْلی کا خَلَل

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

کوکھ کا خَلَل

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

اِیمان میں خَلَل آنا

نِیند میں خَلَل پَڑنا

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

دِماغ میں خَلَل آنا

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

نِیند میں خَلَل آنا

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

۔عزت میں فرق آنا۔ ؎

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

نِیند بِیچ خَلَل کَرنا

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

نیک نامی میں خَلَل ڈالنا

بدنام کرنا ، کسی کی ناموری کو نقصان پہنچانا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِباہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِباہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone