जज़्र

इटली के शहर निपल्ज़ का बाशिंदा।

बहुत ज़्यादा महकदार दोहरा बनफ़्शे का फूल

पचरनगी आइसक्रीम ,मुख़्तलिफ़ रंगों की तादार आइसक्रीम

बहुत सावधानी से क़दम उठाना, सोच समझ कर और देख-भाल कर इक़दाम करना

जाँच परख कर अंदाज़ा करना, पड़ताल करना

दर्ज़ी से लिबास की पैमाइश करवाना

بار بار جانچ پڑتال کے بعد ، جانچ پرکھ کر کے ۔

a unit of measurement

बिना अंदाज़ा और बे-हिसाब दे दे, बहुत ज़्यादा माँगने वाले के लिए प्रयुक्त है

measuring and weighing

measuring and weighing

किसी चीज़ की लंबाई-चौड़ाई आदि नापने अथवा किसी चीज़ या बात का गुरुत्व, मान, शक्ति आदि आँकने अथवा समझने की क्रिया या भाव

नाप-तौल

आँख

छीन

स्काच-ओ-शुमाली इंग्लिस्तान शलगम, अब ख़ुसूसन ज़र्द शलगम swede के लिए मुस्तामल।

एक दरख़्त

नाप देना (रुक) का लाज़िम, पैमाइश करना

रुक : नापना, पैमाइश करना

سوچ سمجھ کر ، اچھی طرح جائزہ لے کر ، دیکھ بھال کر ۔

پیمائش یا وزن کر کے

of full measure or height, one who measures honestly

نجس انسان کا جنا ، حرامی ، حرام زادہ ۔

foul motives, evil designs

इस शख़्स की मुज़म्मत में मुस्तामल है जो दरिया दिल्ली का सिर्फ़ मुज़ाहरा करता है देता दिलाता कुछ नहीं यानी बहुत कंजूस है, ज़बानी जमा ख़र्च बहुत है हाथ से कुछ नहीं देता

बुरा इरादा, दुर्भावना

foul motives, evil designs

नाइ की दुकान

نگاہوں سے اوجھل ہونا ، غیاب ، پوشیدگی ، نیستی ، نہ ہونے کی کیفیت یا حالت ۔

आँखों से ओझल, ग़ायब, अप्राप्य, दुख

बाक़ी न रहने वाला, मिट जाने वाला, अस्थिर, जो टिकाऊ न हो, नश्वर

गुम होना, विलुप्त होना, खो जाना, नष्ट होना भी

नष्ट करना, खोना, उजाड़ना, बर्बाद करना

अस्थिर होने का भाव, अस्थिरता, अदृढ़ता

برے کردار والا شخص قرار دینا ، ناپسند بتانا ۔

जो कभी पैदा ही न हुआ हो, जो अस्तित्व में न हो, गैर-मौजूद, अप्राप्य

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

छिपी हुई हालत, लुप्त, अभाव, कमी, अस्तित्व हीनता

माप लेना

नाऊ की बीवी, नाइन, नाऊ सम्प्रदाय की औरत

अर्थात : बुरी नियत से बढ़ने वाला हाथ

غیر مستحکم ہونا ، کمزور ہونا ، دیرپا نہ ہونا ۔

وہ پانی جو پاک نہ ہو ، گندہ یا نجس پانی ، پلید سیال ؛ (کنا یۃ ً) شراب ۔

بدخصلت ، بدکردار ، بدطینت ۔

غیر مستحکم ہونا ، کمزور ہونا ، دیرپا نہ ہونا ۔

बेपर्वा, जिसे किसी बात की चिन्ता न हो, नासमझ

پائدار نہ ہونا ، بودا یا کمزور نکلنا ۔

raise the eyebrow

जो दखाई न दे, छिपा हुआ, नज़र से ओझल, गुप्त, अव्यक्त, पोशीदा

स्वीकार न करने वाला, क्षमता न रखने वाला

जो पसंद न हो, अप्रिय, अरुचिकर, नागवार, नापसंदीदा

ناپیدا کرنا (رک) کا لازم ، فنا ہونا ، برباد ہونا

رک : ناپدید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ناپذیر ہونے کی کیفیت ، ناپذیر حالت ۔

फ़ना करना, मिटाना, उजाड़ना, बर्बाद करना

unacceptable action

गंदा, नापाक, अपवित्र; अर्थात पापी

अशुचिता, गंदगी, नजासत, अशुद्धता, अपवित्रता

दिल को न भाना, अप्रिय होना, अस्वीकार्य होना