Search results

Saved words

Showing results for "nazdiikii"

e'jaaz

miracle

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

e'jaaz-e-mohabbat

wonder of love

e'jaaz-e-taKHayyul

wonder, miracle of imagination

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-tajallii

wonder of lightening

e'jaaz-e-takallum

Miracle of speech

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

e'jaaz-e-suKHan

wonder of poetry

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-bayaan

eloquence, fluent or persuasive speaking or writing

e'jaaz-e-KHiraam

miracle of gait, walk

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-masiihaa

miracle of Massiah

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-sar-e-mansuur

miracle of Mansoor's head-allusion

e'ajaaz-e-sam

miracle of poison

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-mahramaana

confidante-like miracle

saahib-e-e'jaaz

men of enlightenment, miracles

pur-e'jaaz-o-garm

full of wonder

lab-e-e'jaaz

revelatory lips

KHat-e-e'jaaz

miraculous writing

teGa-e-e'jaaz

miraculous sword

mus.haf-e-e'jaaz

miraculous book

saaz-e-lab-e-e'jaaz

musical instrument of lips of miracle

Meaning ofSee meaning nazdiikii in English, Hindi & Urdu

nazdiikii

नज़दीकी•نَزْدیکی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Sufism

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

  • nearness, proximity
  • vicinity, neighbourhood, propinquity
  • coition, intimacy
  • approximation, approach

Sher Examples

dareġhā terī nazdīkī miyāñ-jān

tirī duurī pe vaarī jā rahī hai

daregha teri nazdiki miyan-jaan

teri duri pe wari ja rahi hai

Jaun Eliya

nazdīkī o duurī kī kashākash ko miTā de

is jañg meñ tū sulh ke parcham kī tarah aa

nazdiki o duri ki kashakash ko miTa de

is jang mein tu sulh ke parcham ki tarah aa

Fana Nizami Kanpuri

nazdīkī akasr duurī kā kāran bhī ban jaatī hai

soch-samajh kar ghulnā-milnā apne rishte-dāroñ meñ

nazdiki akasr duri ka karan bhi ban jati hai

soch-samajh kar ghulna-milna apne rishte-daron mein

Aalok Shrivastav

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समीपता, निकटता, कुर्बत
  • निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
  • निकट का संबंधी या रिश्तेदार

نَزْدیکی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
  • قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
  • مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
  • (تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

Urdu meaning of nazdiikii

  • Roman
  • Urdu

  • qariibii, qariib ka, jo paas ho
  • qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
  • mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
  • (tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

Antonyms of nazdiikii

muGaa.irat duurii

Idioms of nazdiikii

nazdiikii karnaa

مجامعت کرنا، صحبت کرنا، جفتی کرنا، وطی کرنا، ہم بستری کرنا

Interesting Information on nazdiikii

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

e'jaaz

miracle

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

e'jaaz-e-mohabbat

wonder of love

e'jaaz-e-taKHayyul

wonder, miracle of imagination

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-tajallii

wonder of lightening

e'jaaz-e-takallum

Miracle of speech

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

e'jaaz-e-suKHan

wonder of poetry

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-bayaan

eloquence, fluent or persuasive speaking or writing

e'jaaz-e-KHiraam

miracle of gait, walk

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-masiihaa

miracle of Massiah

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-sar-e-mansuur

miracle of Mansoor's head-allusion

e'ajaaz-e-sam

miracle of poison

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-mahramaana

confidante-like miracle

saahib-e-e'jaaz

men of enlightenment, miracles

pur-e'jaaz-o-garm

full of wonder

lab-e-e'jaaz

revelatory lips

KHat-e-e'jaaz

miraculous writing

teGa-e-e'jaaz

miraculous sword

mus.haf-e-e'jaaz

miraculous book

saaz-e-lab-e-e'jaaz

musical instrument of lips of miracle

Showing search results for: English meaning of najdiki, English meaning of nazdeekee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (nazdiikii)

Name

Email

Comment

Submit

nazdiikii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2