to be disgraced, fall in the estimation (of)

بے عزت ہو جانا ، بے قدر ہونا ، دل سے اُترجانا (نظروں سے گرانا (رک) کا لازم) ۔

نظر سے دُور ہونا ؛ بُھلایا جانا ۔

be disgraced, fall in the estimation (of)

کم حیثیت ہو جانا، اپنے مقام سے گر جانا

۔ نظر سے دور ہو جانا ، بچ نکلنا ۔

to become disinterested with the world around, everything to becomes ineffective

to see penetratingly, to be reviewed in detail

feel ashamed, be greatly humiliated

نہایت شرمندہ ہونا.

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

رک: شرم سے زمین میں گڑ جانا ، جو زیادہ مستعمل ہے .

رک : کھون٘ٹا سا بیٹھ جانا ، جم کر بیٹھ جانا ، مستکم ہو جانا .

to see penetratingly, to be reviewed in detail

being extremely weak and thin

spend, incur an expenditure, suffer a loss

تیور دیکھ کر جان لینا ، نگاہوں سے دل کا مدعا سمجھ لینا ۔

نظروں سے گرنا ، آنکھوں میں حقیر ہونا ؛ ذلیل ہونا ، نظر میں نہ جچنا ۔

اپنی جیب سے خرچ ہونا ، ذاتی نقصان ہونا.