संभोग किए चले जाना, पीछे पीछे चला जाना, साथ न छोड़ना, साथ चले जाना, पीछे पड़ जाना, पीछा न छोड़ना, चैन न लेने देना

पीछा किए जाना, पीछे पीछे चला जाना, पीछा लेना, सर हुए जाना, पीछे पड़े रहना, चिमटे जाना

رک : لگا ماترا ، معنی نمبر ۱.

साथ हो लेना, हमराह हो लेना

मिल कर बैठना, क़रीब होना, पास आना, मानूस या परिचित होना

رک : لگا ماترا ، معنی نمبر ۱.

لگ ماترا (رک : معنی نمبر ۲) کی تانیث . لگنا

(بازی) دھگڑا ، لگو ، یار ، آشنا .

go quickly, vanish

۔ تیزی سے اڑجانا۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

सामान्य बात समझना, बहुत आसान समझना, खेल समझना

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

ग़ायब होजाना, गैरहाज़िर रहना, कुछ दिन तक दिखाई ना देना

۱. रब्त-ज़ब्त की सूरत निकल आना, रसाई होजाना, काम बन जाना, मौक़ा निकल आना

वरग़ला कर या बहला फुसला कर ले जाना, दम दिलासा देकर ले जाना, माइल करके ले जाना

साथ रहना, आगे-पीछे फिरना

साथ ले जाना, भटका कर ले जाना, बहला फुसला कर ले जाना, भगा कर ले जाना

आँख लड़ जाना, ताल्लुक़ होजाना, आश्नाई होजाना

साधारण काम को कर नहीं सकता बड़े कामों में हाथ डालता है, छोटे काम कर नहीं सकता, बड़े काम का ज़िम्मा लेता है

साधारण काम को कर नहीं सकता बड़े कामों में हाथ डालता है, छोटे काम कर नहीं सकता, बड़े काम का ज़िम्मा लेता है

साथ लग कर बैठना, बहुत निकट बैठना

अपने दुख और तकलीफ़ को मनुष्य स्वंय ही ख़ूब जानता है

जिस को तकलीफ़ पहुंचती है वही जानता है, बे दर्द की बला जाने

आँख बचाकर ले जाना, चुरा ले जाना

साथ ले जाना

नाफ़िज़ किया जाना, मुसल्लत किया जाना

अपने दुख और तकलीफ़ को मनुष्य स्वंय ही ख़ूब जानता है