چکاچوند کی وجہ سے نگاہ نہ ٹھہرنا، دیکھنے کی تاب نہ لانا

آنکھ نہ ٹھہرنا ، چکاچوند ہونا ، آنکھیں خیرہ ہو جانا ۔

to like

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

میدان سے بھاگ جانا، مقابلہ نہ کرسکنا

نظر میں نہ جچنا، نگاہ میں باوقعت نہ ٹھہرنا، خاطر میں نہ لانا

not to be seen

do not give importance

پسند خاطر نہ ہونا، اچھا نہ لگنا، باوقعت نہ ٹھہرنا

to be dislike

پیسہ ہاتھ آتے ہی خرچ ہو جانا.

پیسہ ہاتھ آتے ہی خرچ ہو جانا.

دیکھنے یا برتنے کے لیے مسیر نہ ہونا، وہم و گمان یا تصور و خیال میں بھی نہ گزرنا

بالکل نہ ملنا

نگاہ میں جچنا کسی چیز کا