do not give importance

to see, to give importance, to give intention

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا ۔

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا ۔

نظر میں نہ جچنا، نگاہ میں باوقعت نہ ٹھہرنا، خاطر میں نہ لانا

not to be seen

پسند خاطر نہ ہونا، اچھا نہ لگنا، باوقعت نہ ٹھہرنا

چکاچوند کی وجہ سے نگاہ نہ ٹھہرنا، دیکھنے کی تاب نہ لانا

to be dislike

disregard

کچھ نہ سمجھنا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ ماننا

دیکھنے یا برتنے کے لیے مسیر نہ ہونا، وہم و گمان یا تصور و خیال میں بھی نہ گزرنا

pay no regard to

disdain, treat as a trifle, disregard

بالکل نہ ملنا

کسی کی پروا نہ کرنا ، کسی کو کچھ نہ سمجھنا ، کسی کو حقارت کی نظر سے دیکھنا.

(Colloquial) to allow to enter the mind, to think of, give a thought to, to regard, mind, care for, attend to (generally used negatively, Khatir men na lana)

۔نگاہ سے بھانپ لینا۔؎

نظر سے تاڑ لینا ، نگاہ سے بھانپ لینا

۔نظر میں تاڑ لینا۔؎

تیوروں سے جانچنا ، نگاہوں سے اندازہ کرنا ، آنکھوں ہی آنکھوں میں پرکھ لینا ۔

impartial, neutral

unconcerned, having nothing to do (with)

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

کسی معاملے میں سروکار نہ رکھنا، بے تعلق اور بے غرض ہونا

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا