روبرو ہونا ، آنکھوں کے سامنے ہونا ، دکھائی دینا ، پیش ِنظر ہونا

آمنا سامنا ہونا ، اچانک ملاقات ہونا ۔

اس طرح کا بیان ہونا کہ تمام تفصیلات واضح ہو جائیں ، نقشہ کھنچ جانا ، ہوبہو پیش ہوجانا

۔اپنے روبرو رکھنا۔ سامنے سے نہ ہٹنے دینا۔؎

روبرو رہنا ، نگاہ میں رہنا ؛ ہر وقت تصور میں رہنا ؛ بہت یاد آنا ۔

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

to be affectionate kindness, clemency

نگاہ لطف ہونا، نظر التفات ہونا

to be fortunate, to be lucky

be under the influence of an evil eye

بڑی آفت آ جانا، سخت مشکل سے دو چار ہونا.

مصیبت پیش آنا ، مشکلات سے دوچار ہونا ۔

be sacrificed (for), be presented to, be spent on