hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

brave, bravely, intrepidly, boldly

قلبی تعلق .

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

گہرا صدمہ ، گہرا رنج .

گہری دُشمنی ، سخت کینہ .

بہت لطف ، بڑا کرم .

hearts desire

غمگساری ، دوسرے کے درد کو اپنا محسوس کرنا ، مدد گار ہونے کی کیفیّت .

bold, brave, intrepid, daring, valiant, animated, venturesome, courageous

دلیر، بہادر .

سچی عقیدت .

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

name of a king of Delhi and ancestor of Rama

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

بہت شکر گزار ہونا .

قلبی لگاؤ .

جگری دوست ، گہرا دوست .

yearning desire

yearning, longing, craving intensely

خیال ، ارادہ .

take a bold step

enemy at heart

گہرے اور سچّے جذبات .

true love, deep love

غیر معمولی خوشی ، سچّی خوشی .

مرد کو بہادر ہونا چاہیے، بہادری مرد کی خوبی ہے

اندرونی حالت ، باطنی صورت حال .

باطنی ربط ، خلوص ، ہم سے ٹھنڈی گرمیاں ... ان سے دلی ارتباط .

daringly

سچّا ہمدرد ، گہرا دم ساز .

نڈر بنانا ، خوف سے نجات دلانا ، شہ دینا .

کسی کام یا اقدام کی جراؑت دلانا، حوصلہ افزائی کرنا، ہمّت بڑھانا

act boldly

بے باکی ، چرب زبانی .

sympathy, endearment, friendliness

simplicity of heart, cordiality, guilelessness

inexorable, pitiless, ruthless, brutal, cruel, merciless

sincerity, genuineness

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

दे. ‘सियाहदिली'।

stone worn on the chest as cure for palpitation

dejection, sadness

the state of being heart-broken, wound or disease at heart

رنجش، آزردگی، ناامیدی

distress, affliction, broken-heartedness, the state of being broken heart

generosity, liberal, generous of heart

خوش دلی، خوش مزاجی

vivacity, smartness, briskness, boisterousness, cheerfulness

हृदय का दुःखित होना, ग़मगीनी।।

cheerfulness, full of excitement, happiness, eagerness, liveliness, mirth, the quality of being always happy and joyful

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

pregnant women, two-hearted, hesitation,

liberality, munificence, big-heartedness, generosity

illuminated heart, goodness, piousness

merry-hearted, happy, pleased, delighted, cheerful

دلی مراد ، اصل مدعا ، مقصد اصل ۔

purity of heart, no animosity or hatred anyone