اول ، اولاً ، پہلے ، آتے ہی ۔

haulage, freight (for transportation of goods), passage-money (by ship or boat), hire of boats, etc.

newly married, bride

young boy, i.e. Lord Krishna

handsome and young woman, beautiful

پیارا دوست، عزیز ترین دوست

پیارا ، لاڈلا ، چہیتا ، عزیز ۔

نول دلارا (رک) کا مونث ، چہیتی ، عزیز ، پیاری ، لاڈلی (بیٹی سہیلی وغیرہ) ۔

مراد : خط نستعلیق جو مطبع نول کشور کی کتابوں میں مستعمل تھا

ایک سبزی کا نام جس میں نسبتاً دوسری سبزیوں کے زیادہ چربی پائی جاتی ہے

کرایہ وصول کرنا ، کرایہ لینا (خصوصاً کشتی میں سفر کرنے کا)

کشتی کا کرایہ دینا ، آبی سفر کا کرایہ دینا ۔ شا

چمک دمک

soft, tender, gentle

of the value of nine lakh rupees

نولاکھ روپے کی قیمت کا ہار، نہایت قیمتی اور بڑھیا ہار، جو اکثر راجاؤں یا بادشاہوں کے پاس ہوتا تھا

نو لکھا ہار گلے میں ڈالنا ، نہایت قیمتی ہار گلے میں ڈالنا ۔

نہال یا مالا مال کردے گا ، بہت بڑا عوض دے گا (طنزاً مستعمل)

اپنا قیمتی ہار کسی کے گلے میں ڈالنا، نیز نہال کردینا، خوش کردینا، مالا مال کردینا، بہت زیادہ مال و دولت دینا، بہت بڑا عوض دینا

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .