खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी" शब्द से संबंधित परिणाम

बै'अत

भक्ति, स्वामिभक्ति, सम्मान

बै'अत देना

किसी संत का शिष्य बनना

बै'अत तोड़ना

शिष्यता ग्रहण करने के पश्चात मुकर जाना

बै'अत लेना

धार्मिक एवं सांसारिक कार्योंं में धार्मिक नियोमों की पैरवी करने की प्रतिज्ञा लेना, शिष्य बनाना, भक्त बनाना

बै'अत करना

किसी संत का शिष्य बनना, किसी बड़े पर हाथ रखना और सांसारिक मामलों में नियमों का पालन करने की प्रतिज्ञा करना, एक शिष्य बनकर आज्ञाकारिता का वादा करना, शिष्य बनना, भक्त बनाना

बै'अत माँगना

किसी को धार्मिक और सांसारिक मामलों में आज्ञाकारिता का संकल्प करने के लिए कहना

बै'अत-ओ-पैमान

शपथ एवं वादा

बै'अत-ए-शाही

royal oath of allegiance, fealty

बै'अत-ए-ए'तिबार

एक विश्वसनीय शपथ, अहद

बै'अत-ए-बातिल

गलत को स्वीकार करने का वादा

बै'अत-ए-जिहाद

वो बैअत जो पैग़म्बर मोहम्मद मुहाजिरीन और अंसार से युद्ध के वास्ते लेते थे

बै'अत-ए-फ़ासिक़

oath of a hypocrite

बै'अत-ए-असरार

(تصوف) جو کہ سنت موکدہ ہے

बै'अत-ए-इस्लाम

वो बैअत जो पैग़्मबर मोहम्मद काफ़िरों से लेते थे

बै'अत-ए-परवाना

allegiance of the moth

बै'अतों

शपथें

बै'अत-ए-हक़

सत्य को मानने का वचन

बै'अत-ए-दस्त-ए-सुबू

oath of the handle of goblet

बै'अत-ए-फ़िक्र-ए-यज़ीद

to take the allegiance of faith to the ideas of Yazid-allusion to a tyrant king

बै'अत-ए-दस्त-ए-सुबू

allegiance on the hand of wine jug

बै'अत-ए-'इश्क़

प्रेम की शपथ

बै'अत-ए-लफ़्ज़

वचन की शपथ

बै'अत-ए-ज़ुल्म

ज़ुल्म की शपथ

बै'अत-ए-संग

पत्थर की शपथ

बै'अत-ए-हुस्न

सुंदरता का पालन करने की शपथ

बै'अत-ए-फ़िर'औन

pledged to the pharaohs

बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र

allegiance to sorrow of separation

ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय

सबकी सहमति से, सर्वसम्मति से

बे-इता'अत

without obedience

बा-इत्तिला'

परिचित, जानकार, विद्वान

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

बे-इत्तिफ़ाक़ी

कलह, फूट, विसंगति, अनबन, विच्छेद, अलगाव

बे-ए'तिक़ादी

without belief, untrustiness

बे-'अता

rewardless

बे-ए'तिनाइयों

careless, indifferent

बे-ए'तिदालियों

unbalanced

बे-ए'तिनाइयाँ

indifference

बे-ए'तिमाद

अविश्वसनीय व्यक्ति, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता हो, जो अपना वादा नहीं रखता हो, झूठा

बे-ए'तिदाल

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

बे-ए'तिदाली

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

बे-ए'तिनाई

तवज्जुह न करना, ध्यान न देना, उपेक्षा

बे-ए'तिमादी

अविश्वास, संदेह, शंका, आशंका

ब-इत्मीनान

दे. ‘ब आराम'।

बे-ए'तिबारों

वो जिनका भरोसा ना किया जा सके

बे-ए'तिबार-ओ-नज़र

without trust and care

बे-ए'तिबारियों

the trait of not deserving trust or confidence

बे-ए'तिबारियाँ

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

ब-आतिश

आग से या में

बे-ए'तिना

असावधान, लापरवाह

ब-ए'तिबार

के विषय में, के संबंध में, के बाबत

बा-इत्तिफ़ाक़

एक मत हो कर, सबकी राय से, सहमति से, बिना किसी की विरोध के

बे-ए'तिबार

अविश्वस्त, अविश्व- सनीय, कपटी, छली, अविश्वास्य, अधर्मी, विश्वासघातकी

बै'-ए-त'आती

رک : بیع ماطاۃ .

बे-ए'तिबारी

अविश्वास, एतिबार न होना, संदेह होना

बा-ए'तिक़ाद

श्रद्धावान्, मोतक़िद, अच्छे एतिक़ादवाला।

बे-ए'तिबाराना

in disbelief, without credibility, trust, faith

बे-अटकल

जिसे सलीक़ा ना हो, जिस की क़ुव्वत उमय्याज़ ना दरुस्त फ़ैसला करे

बा-ए'तिमाद

विश्वस्त, विश्वस्नीय, मो'तमद, भरोसेमंद

बा-इत्मीनान

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

बा-ए'तिबार

विश्वसनीय, भरोसेमंद, मोतबर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के अर्थदेखिए

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabiiنَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

कहावत

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के हिंदी अर्थ

  • (इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

Urdu meaning of navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

  • Roman
  • Urdu

  • (iqbaal ka ye faarsii misraa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) jab raag ka shauq kam dekho to aavaaz me.n aur asar paida karo, yaanii jab dekho ki log tumhaarii taraf mutvajjaa nahii.n hai.n to aur zyaadaa par asar baat kaho

खोजे गए शब्द से संबंधित

बै'अत

भक्ति, स्वामिभक्ति, सम्मान

बै'अत देना

किसी संत का शिष्य बनना

बै'अत तोड़ना

शिष्यता ग्रहण करने के पश्चात मुकर जाना

बै'अत लेना

धार्मिक एवं सांसारिक कार्योंं में धार्मिक नियोमों की पैरवी करने की प्रतिज्ञा लेना, शिष्य बनाना, भक्त बनाना

बै'अत करना

किसी संत का शिष्य बनना, किसी बड़े पर हाथ रखना और सांसारिक मामलों में नियमों का पालन करने की प्रतिज्ञा करना, एक शिष्य बनकर आज्ञाकारिता का वादा करना, शिष्य बनना, भक्त बनाना

बै'अत माँगना

किसी को धार्मिक और सांसारिक मामलों में आज्ञाकारिता का संकल्प करने के लिए कहना

बै'अत-ओ-पैमान

शपथ एवं वादा

बै'अत-ए-शाही

royal oath of allegiance, fealty

बै'अत-ए-ए'तिबार

एक विश्वसनीय शपथ, अहद

बै'अत-ए-बातिल

गलत को स्वीकार करने का वादा

बै'अत-ए-जिहाद

वो बैअत जो पैग़म्बर मोहम्मद मुहाजिरीन और अंसार से युद्ध के वास्ते लेते थे

बै'अत-ए-फ़ासिक़

oath of a hypocrite

बै'अत-ए-असरार

(تصوف) جو کہ سنت موکدہ ہے

बै'अत-ए-इस्लाम

वो बैअत जो पैग़्मबर मोहम्मद काफ़िरों से लेते थे

बै'अत-ए-परवाना

allegiance of the moth

बै'अतों

शपथें

बै'अत-ए-हक़

सत्य को मानने का वचन

बै'अत-ए-दस्त-ए-सुबू

oath of the handle of goblet

बै'अत-ए-फ़िक्र-ए-यज़ीद

to take the allegiance of faith to the ideas of Yazid-allusion to a tyrant king

बै'अत-ए-दस्त-ए-सुबू

allegiance on the hand of wine jug

बै'अत-ए-'इश्क़

प्रेम की शपथ

बै'अत-ए-लफ़्ज़

वचन की शपथ

बै'अत-ए-ज़ुल्म

ज़ुल्म की शपथ

बै'अत-ए-संग

पत्थर की शपथ

बै'अत-ए-हुस्न

सुंदरता का पालन करने की शपथ

बै'अत-ए-फ़िर'औन

pledged to the pharaohs

बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र

allegiance to sorrow of separation

ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय

सबकी सहमति से, सर्वसम्मति से

बे-इता'अत

without obedience

बा-इत्तिला'

परिचित, जानकार, विद्वान

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

बे-इत्तिफ़ाक़ी

कलह, फूट, विसंगति, अनबन, विच्छेद, अलगाव

बे-ए'तिक़ादी

without belief, untrustiness

बे-'अता

rewardless

बे-ए'तिनाइयों

careless, indifferent

बे-ए'तिदालियों

unbalanced

बे-ए'तिनाइयाँ

indifference

बे-ए'तिमाद

अविश्वसनीय व्यक्ति, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता हो, जो अपना वादा नहीं रखता हो, झूठा

बे-ए'तिदाल

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

बे-ए'तिदाली

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

बे-ए'तिनाई

तवज्जुह न करना, ध्यान न देना, उपेक्षा

बे-ए'तिमादी

अविश्वास, संदेह, शंका, आशंका

ब-इत्मीनान

दे. ‘ब आराम'।

बे-ए'तिबारों

वो जिनका भरोसा ना किया जा सके

बे-ए'तिबार-ओ-नज़र

without trust and care

बे-ए'तिबारियों

the trait of not deserving trust or confidence

बे-ए'तिबारियाँ

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

ब-आतिश

आग से या में

बे-ए'तिना

असावधान, लापरवाह

ब-ए'तिबार

के विषय में, के संबंध में, के बाबत

बा-इत्तिफ़ाक़

एक मत हो कर, सबकी राय से, सहमति से, बिना किसी की विरोध के

बे-ए'तिबार

अविश्वस्त, अविश्व- सनीय, कपटी, छली, अविश्वास्य, अधर्मी, विश्वासघातकी

बै'-ए-त'आती

رک : بیع ماطاۃ .

बे-ए'तिबारी

अविश्वास, एतिबार न होना, संदेह होना

बा-ए'तिक़ाद

श्रद्धावान्, मोतक़िद, अच्छे एतिक़ादवाला।

बे-ए'तिबाराना

in disbelief, without credibility, trust, faith

बे-अटकल

जिसे सलीक़ा ना हो, जिस की क़ुव्वत उमय्याज़ ना दरुस्त फ़ैसला करे

बा-ए'तिमाद

विश्वस्त, विश्वस्नीय, मो'तमद, भरोसेमंद

बा-इत्मीनान

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

बा-ए'तिबार

विश्वसनीय, भरोसेमंद, मोतबर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone