Search results

Saved words

Showing results for "navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii"

KHaana

house, dwelling, nest

KHaana-ras

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

KHaana-kan

घरबार नष्ट कर देनेवाला व्यक्ति, धन-संपत्ति उड़ा डालनेवाला, कुपूत, कुलघातक ।।

KHaana-zan

چور ، گھر کو لوٹنے والا ، ڈاکو .

KHaana-daar

householder, family man, housefather

KHaana-soz

house-burning, destructive (fire), a house-burner, an incendiary

KHaana-baaG

garden adjoining a house, kitchen garden, house-garden, garden that is inside the walls of the house

KHaana-saaz

home maker

KHaana-baaz

جواری جو سب کچھ ہار دے .

KHaana-taash

ہم عمر ، جوڑی دار .

KHaana-baaf

گھر کا بُنا ہوا .

KHaana-to.D

embroidery on net or muslin

KHaana-zaad

person brought up in the house

KHaana-kanii

घरबार तबाह कर देना, धन में आग लगा देना, कपूतपन ।

KHaana-badar

exiled from home, homeless, nomad

KHaana-kuuch

مع عیال و اطفال روانہ ہونا

KHaana-e-KHaana

cellular

KHaana-aabaad

inhabitant, a happy habitat, flourishing, prosperous, may your house flourish!

KHaana-ja.ng

creating a condition of civil war by an individual, quarrelsome, fighter

KHaana-purii

filling up the blanks or columns, an empty formality

KHaana-band

(حشریات) کویا یا پیویے کی تیسری قسم جس کی شکل گھریلو مکھی کے کویوں جیسی ہوتی ہے .

KHaana-daarii

household responsibility

KHaana-sozii

घर की संपत्ति न कर देना, घर बरबाद कर देना।

KHaana-saazii

گھر تعمیر کرنا .

KHaana-tabaah

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

KHaana-zaadii

غلامی میں لینے کا عمل، غلامی، حلقہ بگوشی، خدمت گزاری

KHaana Thoknaa

المٰاری وغیرہ میں حصہ بنانا ، تختہ کے ناپ کی کیل لگانا .

KHaana-KHaraab

ruined, miserable

KHaana-siyaah

अभागा, बदनसीब, कृपण, कंजूस ।।

KHaana-badosh

wanderer, vagrant, rover, loiterer

KHaana-e-paa

toilet, loo

KHaana-bezaar

وہ جسے گھر بار کی پروا نہ ہو

KHaana-daamaad

man living with in-laws

KHaana-parvar

گھر کا پَلا ہوا ؛ قیدی .

KHaana-KHvaah

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

KHaana-nashiin

a retired officer, pensioner

KHaana-kuuchii

گھر بار کے ساتھ مکان خالی کرنا .

KHaana-shumaar

घरों की गिनती करनेवाला।

KHaana-aabaadii

prosperous house, setting up one's house, marriage

KHaana-barbaad

ruined house

KHaana-bardosh

رک : خانہ بدوش .

KHaana-e-tan

body

KHaana-zaadagii

رک : خانہ زاد معنی نمبر ۷ .

KHaana-e-gor

the grave

KHaana-daaraana

خانہ داری کے طرز پر ، خانگی کاموں کے انداز پر .

KHaana-bandii

curfew, compartmentalization, pigeon-holing, making silos, injunction, prohibition, proscription

KHaana-ja.ngii

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

KHaana-KHaraabii

ruin, destruction, unfortunate, miss-fortunate

KHaana-e-dil

the heart of hearts

KHaana-dimaaGii

Son-in-law-ship.

KHaana-ba-KHaana

from one house to the other, descriptively

KHaana-viiraa.n

deserted house

KHaana-saamaanii

گھر کا ساز وسامان ، گھر کی آرائش .

KHaana-taraazuu

تلا، میزان

KHaana-talaashii

house-search, searching a house (for stolen property, etc.)

KHaana-nashiinii

leaving worldly relationships and staying at home

KHaana-daamaadii

son-in-law leaving his home and staying in his wife's maternal home

KHaana-e-baaG

garden house

KHaana-e-zor

مراد : غصّہ ، اشتعال ، جھنجھلاہٹ .

KHaana-viiraanii

ruin of one's home

Meaning ofSee meaning navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii in English, Hindi & Urdu

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी•نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

Proverb

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के हिंदी अर्थ

  • (इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

Urdu meaning of navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

  • Roman
  • Urdu

  • (iqbaal ka ye faarsii misraa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) jab raag ka shauq kam dekho to aavaaz me.n aur asar paida karo, yaanii jab dekho ki log tumhaarii taraf mutvajjaa nahii.n hai.n to aur zyaadaa par asar baat kaho

Related searched words

KHaana

house, dwelling, nest

KHaana-ras

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

KHaana-kan

घरबार नष्ट कर देनेवाला व्यक्ति, धन-संपत्ति उड़ा डालनेवाला, कुपूत, कुलघातक ।।

KHaana-zan

چور ، گھر کو لوٹنے والا ، ڈاکو .

KHaana-daar

householder, family man, housefather

KHaana-soz

house-burning, destructive (fire), a house-burner, an incendiary

KHaana-baaG

garden adjoining a house, kitchen garden, house-garden, garden that is inside the walls of the house

KHaana-saaz

home maker

KHaana-baaz

جواری جو سب کچھ ہار دے .

KHaana-taash

ہم عمر ، جوڑی دار .

KHaana-baaf

گھر کا بُنا ہوا .

KHaana-to.D

embroidery on net or muslin

KHaana-zaad

person brought up in the house

KHaana-kanii

घरबार तबाह कर देना, धन में आग लगा देना, कपूतपन ।

KHaana-badar

exiled from home, homeless, nomad

KHaana-kuuch

مع عیال و اطفال روانہ ہونا

KHaana-e-KHaana

cellular

KHaana-aabaad

inhabitant, a happy habitat, flourishing, prosperous, may your house flourish!

KHaana-ja.ng

creating a condition of civil war by an individual, quarrelsome, fighter

KHaana-purii

filling up the blanks or columns, an empty formality

KHaana-band

(حشریات) کویا یا پیویے کی تیسری قسم جس کی شکل گھریلو مکھی کے کویوں جیسی ہوتی ہے .

KHaana-daarii

household responsibility

KHaana-sozii

घर की संपत्ति न कर देना, घर बरबाद कर देना।

KHaana-saazii

گھر تعمیر کرنا .

KHaana-tabaah

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

KHaana-zaadii

غلامی میں لینے کا عمل، غلامی، حلقہ بگوشی، خدمت گزاری

KHaana Thoknaa

المٰاری وغیرہ میں حصہ بنانا ، تختہ کے ناپ کی کیل لگانا .

KHaana-KHaraab

ruined, miserable

KHaana-siyaah

अभागा, बदनसीब, कृपण, कंजूस ।।

KHaana-badosh

wanderer, vagrant, rover, loiterer

KHaana-e-paa

toilet, loo

KHaana-bezaar

وہ جسے گھر بار کی پروا نہ ہو

KHaana-daamaad

man living with in-laws

KHaana-parvar

گھر کا پَلا ہوا ؛ قیدی .

KHaana-KHvaah

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

KHaana-nashiin

a retired officer, pensioner

KHaana-kuuchii

گھر بار کے ساتھ مکان خالی کرنا .

KHaana-shumaar

घरों की गिनती करनेवाला।

KHaana-aabaadii

prosperous house, setting up one's house, marriage

KHaana-barbaad

ruined house

KHaana-bardosh

رک : خانہ بدوش .

KHaana-e-tan

body

KHaana-zaadagii

رک : خانہ زاد معنی نمبر ۷ .

KHaana-e-gor

the grave

KHaana-daaraana

خانہ داری کے طرز پر ، خانگی کاموں کے انداز پر .

KHaana-bandii

curfew, compartmentalization, pigeon-holing, making silos, injunction, prohibition, proscription

KHaana-ja.ngii

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

KHaana-KHaraabii

ruin, destruction, unfortunate, miss-fortunate

KHaana-e-dil

the heart of hearts

KHaana-dimaaGii

Son-in-law-ship.

KHaana-ba-KHaana

from one house to the other, descriptively

KHaana-viiraa.n

deserted house

KHaana-saamaanii

گھر کا ساز وسامان ، گھر کی آرائش .

KHaana-taraazuu

تلا، میزان

KHaana-talaashii

house-search, searching a house (for stolen property, etc.)

KHaana-nashiinii

leaving worldly relationships and staying at home

KHaana-daamaadii

son-in-law leaving his home and staying in his wife's maternal home

KHaana-e-baaG

garden house

KHaana-e-zor

مراد : غصّہ ، اشتعال ، جھنجھلاہٹ .

KHaana-viiraanii

ruin of one's home

Showing search results for: English meaning of nava ra talkhtar meezan chu zauqenagma kamyabee, English meaning of nava ra talkhtar mijan chu jauqenagma kamyabi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii)

Name

Email

Comment

Submit

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2