Search results
Saved words
Showing results for "nauha-gar"
Meaning ofSee meaning nauha-gar in English, Hindi & Urdu
English meaning of nauha-gar
Persian, Arabic - Adjective
- one who laments, a mourner
- writer or reciter of elegiac verse
- (Hindu) a hired mourner
Sher Examples
hairāñ huuñ dil ko ro.uuñ ki pīTūñ jigar ko maiñ
maqdūr ho to saath rakhūñ nauhagar ko maiñ
hairan hun dil ko roun ki piTun jigar ko main
maqdur ho to sath rakhun nauhagar ko main
jo baiThā hai saf-e-mātam bichhā.e marg-e-zulmat par
vo nauhagar hai ḳhatre meñ vo dānish-var hai ḳhatre meñ
jo baiTha hai saf-e-matam bichhae marg-e-zulmat par
wo nauhagar hai KHatre mein wo danish-war hai KHatre mein
nahīñ zarūr ki maqdūr ho to saath rakheñ
kabhī-kabhār magar nauhagar zarūrī hai
nahin zarur ki maqdur ho to sath rakhen
kabhi-kabhaar magar nauhagar zaruri hai
नौहा-गर के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - विशेषण
- विलाप करने वाला, मातम करने वाला, मृतक पर विलाप करने वाला, मृत व्यक्ति का नाम लेकर विलाप करने वाला
- नोहा या मर्सिया पढ़ने वाला, करबला के शहीदों का नौहः पढ़ने वाला, शोक वाली कविता का पाठ करने वाला या लिखने वाला
- (हिंदु) पैसों ले कर मुर्दे के निकट बैठ कर रोने वाला, मज़दूरी पर रोने वाला, रुदाली
نَوحَہ گَر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فارسی، عربی - صفت
- نوحہ کرنے والا، مردے کا بیان کرکر کے رونے رلانے والا
- کسی بربادی یا مصیبت کا حال سنانے یا اس پر رونے والا، کربلا کے شہیدوں کا نوحہ پڑھنے والا
- (ہندو) پیسوں کے عوض مردے کے قریب بیٹھ کر رونے والا، اجرت پر رونے والا شخص
Urdu meaning of nauha-gar
- Roman
- Urdu
- nohaa karne vaala, marde ka byaan karkar ke rone rulaane vaala
- kisii barbaadii ya musiibat ka haal sunaane ya is par rone vaala, karbalaa ke shahiido.n ka nohaa pa.Dhne vaala
- (hinduu) paiso.n ke ivz marde ke qariib baiTh kar rone vaala, ujrat par rone vaala shaKhs
Related searched words
gaa.nTh girah me.n kau.Dii nahii.n gaTTe vaale hot
جیب خالی ہے مگر شیخی بگھارتے ہیں ، مفلسی میں شوقین مزاجی .
chaltii kaa naam gaa.Dii, nahii.n ii.ndhan
دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا
gaa.nTh girah me.n kau.Dii nahii.n, baa.nkepur kii sair
if you don't have money don't talk about going places, a moneyless man should not go to the market
saadhuu kaa kiyaa svaad , bataase nahii.n gu.D hii sahii
فقیر کے لیے ہر چیز یکساں ہے خواہ گھٹیا ہو یا بڑھیا ، کیونکہ زبان کا چسکا پُورا کرنا نہیں
gaa.n.D me.n guuh nahii.n aur kavvo.n kii mehmaanii
مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.
chaak kaa gu.D kalrii ke hole bhaado.n kii dhuup baadshaah ko nahii.n miltii
یہ چیزیں غریبوں کے ہی حصے کی ہیں، بادشاہ ان چیزوں کو حقیر سمجھتے ہیں اور انکا لطف نہیں اٹھا سکتے .
haazir ko hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n
جو موجود ہے لیجئے یا جو ملے اس کو غنیمت سمجھنا چاہیے.
naaKHun nahii.n gir ga.e hai.n
مفلس یا اپاہج یا کوڑھی نہیں ہیں ، ہم تندرست ہیں ، کسی کا احسان نہیں لینا چاہتے (کوڑھ کی بیماری میں ناخن جھڑ جاتے ہیں)
haazir me.n hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n
جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.
haazir me.n hujjat nahii.n Gair haazir kii talaash nahii.n
جو موجود ہیں ان کو مل جاتا ہے، جو موجود نہیں انکی پروا نہیں کی جاتی، بےلاگ آدمی کے متعلق کہتے ہیں
Showing search results for: English meaning of nauhagar
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qisaas
क़िसास
.قِصاص
the law of retaliation, lex talionis
[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasir
क़ासिर
.قاصِر
unable, inefficient, incapable
[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqarrar
मुक़र्रर
.مُقَرَّر
appointed, assigned
[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rizq
रिज़्क़
.رِزْق
daily bread, sustenance, livelihood subsistence
[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diqqat
दिक़्क़त
.دِقَّت
delicate matter, intricacy, difficulty
[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqriir
तक़रीर
.تَقْرِیر
address, lecture, talk
[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qabr
क़ब्र
.قَبْر
grave
[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqsad
मक़्सद
.مَقْصَد
purpose, intention, object, aim
[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qavaa'id
क़वा'इद
.قَواعِد
grammatical rules, grammar
[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qabaa
क़बा
.قَبَا
quilted garment
[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (nauha-gar)
nauha-gar
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone