باجے سے سُر پیدا کرنا، کسی باجے کی آواز نکالنا، نواختن

رک : ڈن٘کے پر چوب پڑنا.

اعلانِ جنگ ہونا .

اعلان ہونا، نقارہ بجنا

شہرت ہونا.

اعلان ہونا ، نُقّارہ بجنا.

بہت خوش ہونا، جشن منانا، خوشی کے مارے اچھلنا

دروازے کی زنجیر سے آواز پیدا کرنا، کنڈی کھٹکھٹانا.

جمائی کی کیفیت کو ختم کرنا (بعض لوگ جمائی آتے وقت چٹکی بجاتے ہیں تاکہ جمائی کی کیفیت جلد ختم ہو جائے)

ring the bell

گھرّا لگانا .

کترنی یا مقراض کے پھلڑوں کو باہم ٹکرانا جو بعض عورتوں کے نزدیک نحوست یا جنگ کا باعث خیال کیا جاتا ہے.

بندوق چھوڑ کر آواز پیدا کرنا ، ہوائی فیر کرنا۔

گھنٹی بجانا

خوشی منانا ؛ (ہاتھ پر ہاتھ مار کر) مذاق اڑانا ؛ اظہار مسرت یا تائید کرنا.

خوشیاں منانا ، چوتڑ پیٹنا .

رک : حکم بجا لانا

انگوٹھے کو بیچ کی انگلی سے ملا کر آواز پیدا کرنا، اشارہ کرنا

بانسری بجانا، خوشی کے گیت گانا

مرلی بجانا ، بانسری بجانا ۔

proclaim, try to charm people

اعلان کرنا، ببانگ دہل کہنا

خراب و خستہ اور آوارہ پھرنا، بیکار مارے مارے پھرنا

چنگ باجے سے آواز نکالنا

شادیانے بجانا ، خوشی کے موقعے پر ڈھول تاشے بجانا نیز خوشی کا اظہار کرنا ۔

تعریف کرنا

فرائضِ منصبی انجام دینا ، خِدمت انجام دینا .

دوالہ نِکالنا

۔۱۔گھنٹے پر چوٹ لگانا۔ گھڑیاں بجانا۔ ۲۔گھڑی کے گھنٹہ کا آواز دینا۔ یہ ٹائم پیس گھنہ بجاتی ہے۔

رک : ڈن٘کا بجانا .

معرکہ سر کرنا ، اپنا کمال دکھانا ، مقابلہ جیتنا

۔نوبت بجانا، شاہی محل پر تنبور یا تاشہ وغیرہ بجانا ؛ کسی فوجی مقام میں باجا وغیرہ بجانا

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

اپنی کہنا ، خود غرضی کی بات کرنا.

شنکھ میں منھ سے پھونک بھر کر آواز پیدا کرنا، موگری کی ضرب سے گھنٹا بجانا

کسی ساز پر نغمہ چھیڑنا ؛ گیت گانا ۔

دانتوں سے آواز نکالنا (عورتیں اس حرکت کو منحوس یا لڑائی ہونے اور رزق اڑنے کی علامت خیال کرتی ہیں)

سِیٹی بجانا.

مقررَہ وقفوں سے وقت بتانے کے لیے گھنٹہ بجانا ، اِطَّلاع دینا.

تالی بجانا، مذاق اڑانا، تضحیک کرنا، رسوا کرنا، بےعزت کرنا

اودھم مچانا، بے پروائی دکھانا، مت یا بے فکر ہونا، غیر مہذب حرکت کرنا

رک : خم ٹھاکنا .

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

منْھ پر مٹھی رکھ کر (پی) کی آواز نکال کر طنز کرنا ، من٘ھ سے سیٹی بجانا ، چھیڑنا ، چڑانا .

سانپ کے کاٹے ہوئے کے آگے تھالی بجا کر منتر پڑھنا تاکہ اسے نیند نہ آنے پائے اور لہر اٹھے

۔ خدمت انجام دینا۔

رک : سِیٹی بجانا .

رک : دونوں پُرا بجانا.

چابک کی آواز پیدا کرنا ، چابک پھٹکارنا یا مارنا

اِطّلاع دینا ، مطّلع کرنا ، شور و غل کرنا.

ساز سے آواز نکالنا

تالی بجانا .

راگ الاپنا .

رک : بغلیں بجانا جو زیادہ مستعمل ہے۔

ہاتھوں سے میز بجا کر ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے شور مچانا، ہوٹنگ کرنا (بعض اوقات پسندیدگی کے اظہار یا تعریف کے لیے بھی میز بجائی جاتی ہے بالخصوص پارلیمنٹ میں)

کدال سے کھودنا، توڑ پھوڑ کرنا، ڈھانا

سیٹی بجانا نیز متوجہ کرنا

تالی بجانا، زنانوں کی سی حرکتیں کرنا، زنخوں کا سا کام کرنا

سقہ گری کرنا، (سقے پیالہ بجاتے ہیں تا کہ پیاسوں کو خبر ہوجائے اور وہ پانی پیئیں)، کٹورا بجانا

مراد : تالی بجانا ۔