نوبت، باری

نوبہ (شہر) سے منسوب یا متعلق

intermittent

new custom

large kettle-drums

a guard-house, a large room over the outer gate of a palace or a shrine where the drums or other musical instruments are sounded

one after another, alternately, continuously

alternately, successively

a person who plays drum or drums, clarinetist, drummer

مقررہ وقت یا دورانیہ ، معینہ زمانہ ، مخصوص مدت ۔

(matters) to reach a stage

(of somethings turn) come, be the turn (of)

a guard-house, a large room over the outer gate of a palace or a shrine where the drums or other musical instruments are sounded, place from where time is announced with the beat of drum

باری ہونا ، نقارہ ہونا ۔

bands of music or flags (these two are the honorary symbol of the medieval India)

a beater of the kettle-drum

kettledrums, mark, sign, glory

occasion of happiness, marriage

get into big trouble

to loss of name and fame

medieval India there were allowed to play the drum beating at the main entrance of the building (a custom of honor, still is in some princely states its continue and it is happen every morning, evening, day and night).

a guard-house, a large room over the outer gate of a palace king and ministers where the drums or other musical instruments are sounded

फाटक या द्वार के ऊपर का वह स्थान जहाँ बैठकर नौबत नामक वाद्य बजाया जाता है; नक़्क़ारख़ाना।

application for permission to appear in court

to play drums kettle drum etc. in front of the house at the occasion of any joy and happiness

the act of drum beating

حالت رہنا، کیفیت تک رہنا، صورت حال درپیش رہنا

to ruin

young girl

the naubat to be sounded, (of drums or kettledrum) be beaten (at fixed hours)

beating the drums

(drum) to be beaten

موقع جاتا رہنا، وقت گزر جانا

(drum) to be beaten, (hour) to be announced with beat of drum, to be beaten (at stated hours)

(drum) to be beaten, be married, rejoicing

صورت حال پیش آنا، حالت ہونا

the royal kettle drums and sound of royal drums

(drum) to be beaten, be renowned

playing drums and kettles on the occasion of happiness and joy

the morning drum, the drum which is beaten at the morning

intermittent fever

to beat drum continuously

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

to be used at time when the life in a danger

pre-judicial inquiry

the drum for proclamation

do not get the chance

مقررہ وقفوں میں شائع ہونے والا رسالہ ؛ جیسے : ہفت روزہ ، پندرہ روزہ ، ماہنامہ یا سہ ماہی وغیرہ) ، جریدہ جو باقاعدہ شائع ہوتا ہو۔

ڈنکے پٹوانا، شہرہ کروانا، اپنا نام کرانا

drum, semi-spherical drum, loxia rosea etc (who were considered a symbol of honor, respect)

شادیانے بجانا ، خوشی کے موقعے پر ڈھول تاشے بجانا نیز خوشی کا اظہار کرنا ۔

(matters) to reach a stage

باری آنا ، کسی امر کے وقوع کا وقت آنا ؛ موقع ملنا ۔

حالت کو پہنچانا ، صورت ِحال درپیش کر دینا ۔

ڈنکا بجوانا، نقارہ پٹوانا، اعلان کروانا

یہ حالت ہو گئی ، اس حالت کو پہنچے (نوبت بہ ایں جارسید) ۔

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

یہاں تک نوبت پہنچی، منزل یہاں تک آ گئی، بات یہاں تک پہنچی، یہ وقت آگیا، یہ مرحلہ آگیا، یہ حالت ہو گئی، اس حالت کو پہنچے

عزت پر حرف آنا ؛ بُرا وقت آنا ۔