Search results

Saved words

Showing results for "nau-KHaasta"

biimaar

sick, ill, unwell, indisposed, ailing, patient

biimaar-daar

care-taker, nurse

biimaar pa.Dnaa

to fall ill

biimaar-daarii

attendance on the sick, nursing

biimaarii

illness, disease, ailment, malady, sickness, disorder, indisposition, epidemic

biimaar-e-Gam

ailing in love

biimaar-KHaana

hospital

biimaar-pursii

enquiring after a sick person, visiting the sick

biimaar-e-'ishq

love sick, lover

biimaar-e-firaaq

ailing of separation from the beloved

biimaar-e-jaa.n

प्राणभय, जान को ख़तरा

biimaar-e-'aql

stupid

biimaar kii KHidmat Khudaa kii 'ibaadat

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

biimaar kii raat pahaa.D ke baraabar

رنج اور مصیبت کا زمانہ بڑا کٹھن معلوم ہوتا ہے

biimaar-pursii karnaa

pay a visit to a sick person

biimaar-e-karbalaa

Imam Zainulabedin who was ill during the martyrdom of Imam Hussain in Karbala (and in this condition was imprisoned and sent from Karbala to Kufa and Syria)

biimaarii kii takliif biimaar jaane

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

biimaaraana

sickly, like one sick

biimaarii-e-'ishq-e-butaa.n

ailment of the love of idols

biimaaristaan

hospital

beamer

کریکٹ: بول چال: وہ گیند جو بلّے باز کے سر پرپھینکی جائے ۔.

boomer

ایک بڑا نر کنگرو۔.

bummer

عوام: امریکا سست الوجود، آوارہ آدمی۔.

bimaar

رک : بیمار

bimud

चितित।

ba-mad

طور پر ، ذیل میں ، ضمن میں

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

dil-e-biimaar

heart afflicted by love

chashm-e-biimaar

languid or half-closed eye (as an attribute of beauty), intoxicatingly half-opened eye

mard-e-biimaar

an ailing man

barso.n kaa biimaar

chronically ill

mohabbat kaa biimaar

the one who fallen in love with someone

nargis-e-biimaar

beautiful eyes like a Narcissus which seldom rise

yak-anaar-sad-biimaar

رک : ایک انار سو بیمار ، چیز تھوڑی اور ضرورت مند زیادہ نیز اس وقت بھی مستعمل جب کسی ایک شخص کو بہت سے لوگ چاہنے لگیں.

ek anaar sau biimaar

one pomegranate and a hundred ailing persons, the needy outnumber the remedy

yak-anaar-o-sad-biimaar

one post and lots of candidates

be-mudda'aa

without want

be-mudda'aaii

state of having no desires

be-maar kii tauba

بے وجہ ہائے وائے، قبل از مرگ واویلا

baa-muravvat

sociable, amicable, generous, decent

be-muravvat

inconsiderate, insensitive, thoughtless, unkind

bom.Dii

چییخ پکار.

bam.Dii

scream, wailing, lamentation

bemired

کیچڑ میں بھرنا

be-muravvatii

unkindness, cruelty, brutality

bemuddle

گِڈ مِڈ کَر دينا

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اے موت خوش ہوکہ خود عیسیٰ بیمار ہے، جس سے مدد کی توقع تھی وہ خود بیمار پڑا ہے، مصیبت میں گرفتار ہے

baa-muraad

fulfilled wish, successful, with one's object attained

bihamdillaah

with praise to God

bam.Dii maaranaa

weep with screams, wail, lament

bam.Dii uThaanaa

چیخ پکار کرنا ، واویلا کرنا ، دہاڑیں مارنا۔

baam-e-rif'at

high roof

be miir baazii abtar

battle is lost when the chief is gone, a group cannot remain organized without the chief

bimrihaa

رک بیمار

bahamdulillah

with all praise be to Allah

bemire

کیچڑ سے آلودہ یا کیچڑ میں لت پت کر نا۔.

boomerang

ایک ہلالی شکل کا لکڑی کا ہتھیارجسے آسٹریلیائی قدیم قبائل پھینک کر شکار مارنے کے لیے استعمال کرتے ہیں اور اکثر اس قسم کا ہوتا ہے کہ اْڑتا ہوا پھینکنے والے کے پاس پلٹ آتا ہے.

biomorph

زندہ اجسام پر مبنی آرائش یا ڈیزائن۔.

baamdaad

early in the morning, dawn

buum maarnaa

make a noise, create an uproar

Meaning ofSee meaning nau-KHaasta in English, Hindi & Urdu

nau-KHaasta

नौ-ख़ास्ता•نَو خاستَہ

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of nau-KHaasta

Adjective

newly grown
new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up
(Metaphorically) a young man, a youth
(Metaphorically) adolescent
inexperienced

Sher Examples

gar dil meñ tabassum kā ik tiir utar jaa.e

nau-ḳhāsta ġhunche kī taqdīr sañvar jaa.e

gar dil mein tabassum ka ek tir utar jae

nau-KHasta ghunche ki taqdir sanwar jae

Khalilur Rahman Raz

नौ-ख़ास्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
नया-नया, ताज़ा
( लाक्षणिक) जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
( लाक्षणिक) अल्पवयस्क, किशोर
अननुभवी, अकुशल, नातजिब्राकार

نَو خاستَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

نیا اگا ہوا، جو ابھی پیدا ہوا ہو، سبزہ آغاز
نیا نیا، نہایت تازہ، نورستہ
(مجازاً) جو حال ہی میں بالغ ہوا ہو، نوجوان، پرشباب
(مجازاً) نوعمر، خوردہ سال
ناتجربہ کار، نوآموز

Urdu meaning of nau-KHaasta

Roman
Urdu

nayaa ugaa hu.a, jo abhii paida hu.a ho, sabzaa aaGaaz
nayaa nayaa, nihaayat taaza, nuur satta
(majaazan) jo haal hii me.n baaliG hu.a ho, naujavaan, pur shabaab
(majaazan) nau.umr, Khuurdaa saal
na tajurbaa kaar, nau aamoz

Synonyms of nau-KHaasta

nau-rusta nau-KHez

Related searched words

biimaar

sick, ill, unwell, indisposed, ailing, patient

biimaar-daar

care-taker, nurse

biimaar pa.Dnaa

to fall ill

biimaar-daarii

attendance on the sick, nursing

biimaarii

illness, disease, ailment, malady, sickness, disorder, indisposition, epidemic

biimaar-e-Gam

ailing in love

biimaar-KHaana

hospital

biimaar-pursii

enquiring after a sick person, visiting the sick

biimaar-e-'ishq

love sick, lover

biimaar-e-firaaq

ailing of separation from the beloved

biimaar-e-jaa.n

प्राणभय, जान को ख़तरा

biimaar-e-'aql

stupid

biimaar kii KHidmat Khudaa kii 'ibaadat

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

biimaar kii raat pahaa.D ke baraabar

رنج اور مصیبت کا زمانہ بڑا کٹھن معلوم ہوتا ہے

biimaar-pursii karnaa

pay a visit to a sick person

biimaar-e-karbalaa

Imam Zainulabedin who was ill during the martyrdom of Imam Hussain in Karbala (and in this condition was imprisoned and sent from Karbala to Kufa and Syria)

biimaarii kii takliif biimaar jaane

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

biimaaraana

sickly, like one sick

biimaarii-e-'ishq-e-butaa.n

ailment of the love of idols

biimaaristaan

hospital

beamer

کریکٹ: بول چال: وہ گیند جو بلّے باز کے سر پرپھینکی جائے ۔.

boomer

ایک بڑا نر کنگرو۔.

bummer

عوام: امریکا سست الوجود، آوارہ آدمی۔.

bimaar

رک : بیمار

bimud

चितित।

ba-mad

طور پر ، ذیل میں ، ضمن میں

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

dil-e-biimaar

heart afflicted by love

chashm-e-biimaar

languid or half-closed eye (as an attribute of beauty), intoxicatingly half-opened eye

mard-e-biimaar

an ailing man

barso.n kaa biimaar

chronically ill

mohabbat kaa biimaar

the one who fallen in love with someone

nargis-e-biimaar

beautiful eyes like a Narcissus which seldom rise

yak-anaar-sad-biimaar

ek anaar sau biimaar

one pomegranate and a hundred ailing persons, the needy outnumber the remedy

yak-anaar-o-sad-biimaar

one post and lots of candidates

be-mudda'aa

without want

be-mudda'aaii

state of having no desires

be-maar kii tauba

بے وجہ ہائے وائے، قبل از مرگ واویلا

baa-muravvat

sociable, amicable, generous, decent

be-muravvat

inconsiderate, insensitive, thoughtless, unkind

bom.Dii

چییخ پکار.

bam.Dii

scream, wailing, lamentation

bemired

کیچڑ میں بھرنا

be-muravvatii

unkindness, cruelty, brutality

bemuddle

گِڈ مِڈ کَر دينا

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

baa-muraad

fulfilled wish, successful, with one's object attained

bihamdillaah

with praise to God

bam.Dii maaranaa

weep with screams, wail, lament

bam.Dii uThaanaa

چیخ پکار کرنا ، واویلا کرنا ، دہاڑیں مارنا۔

baam-e-rif'at

high roof

be miir baazii abtar

battle is lost when the chief is gone, a group cannot remain organized without the chief

bimrihaa

رک بیمار

bahamdulillah

with all praise be to Allah

bemire

کیچڑ سے آلودہ یا کیچڑ میں لت پت کر نا۔.

boomerang

biomorph

زندہ اجسام پر مبنی آرائش یا ڈیزائن۔.

baamdaad

early in the morning, dawn

buum maarnaa

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

nau-KHaasta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done