advice, counsel, precept

adviser, counsellor, admonisher

adviser, counsellor, admonisher

نصیحت پر عمل کرنے والا

مراد : نصیحت ماننے والا ، نیک مشورہ یا اچھی بات غور سے سننے والا ۔

mixed with good advice, full of counsel or advice, monitory, admonitory, moral

admonitory, salutary, good counsel

بہت نصیحت کرنا ، تنبیہ کرنا ، ڈانٹنا۔

نصیحت کرنے والا ، نیک مشورہ دینے والا ، نصیحت گر ۔

نصیحت گر کا کام ؛ نصیحت کرنا ، نیک مشورہ دینا ۔

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

a word or phrase that contains advice, letter in which advice is written in relation to something

one paying attention to advice

adviser, counsellor, admonisher

listening to good advice

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

نصیحت گزار کا کام ، نصیحت کرنا

نصیحت نیوش ہونا، نصیحت پر عمل کرنے کی کیفیت

وہ نصیحت جو کوئی بزرگ کسی چھوٹے کو کرے ، بزرگ کی نصیحت

کسی کی اچھی بات کو مان لینا ؛ نصیحت پر چلنا ۔

نیک صلاح کو ماننا ، سبق حاصل کرنا ، عبرت پکڑنا ۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لقمان کو نصیحت کرنا یعنی جو شخص کسی بات سے بخوبی واقف ہو اس کے سامنے اس بات کا ذکر اس انداز سے کرنا گویا وہ اس سے بے خبر ہے ؛ فضول کام کرنا

نیک صلاح و مشورے کے طور پر ، تنبیہ کے طور سے ۔

بھلی بات کہنا ، نصیحت کرنا ۔

مشورہ دل کو بھلا لگنا ، نصیحت پسند آنا ۔

سبق ملنا ، عبرت ہونا ۔

نصیحت حاصل کرنا ، دوسروں کے مشورے پر عمل کرنا ؛ عبرت پکڑنا ۔

رک : نصیحت پر چلنا

بھلائی کی بات حاصل ہونا، پند کا مؤثر ہونا، نصیحت کا اثر ہونا، نیز عبرت ہونا، کان ہونا، تنبیہ ہونا

explain, to warn and to punish

نصیحت قبول کرنا ، بری بات سے باز رہنا ۔

عبرت پکڑنا، سبق حاصل کرنا

to advise, counsel

کسی کے مشورے پر عمل کرنا، کسی کی سمجھائی ہوئی بات پرعمل کرنا، نصیحت پر عمل کرنا

وہ نصحت جو سچے دل سے اور خلوص کے ساتھ کی جائے

advice and counselling

preaching and advice, wise counsel, sound advice, sermonizing

ear ready to listen to advice

indulge in vice but advise others to do good

indulge in vice but advise others to do good

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

رک : خود را فضیحت الخ .

example is better than precept, he does not practise what he preaches

indulge in vice but advise others to do good

example is better than precept, he does not practise what he preaches

example is better than precept, he does not practise what he preaches

example is better than precept, he does not practise what he preaches

advising others what one does not do oneself

example is better than precept, he does not practise what he preaches

جو دوسروں کو کرنے کے لئے کہتے ہو وہ خود بھی کرو

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے