जिसकी आँखों में नींद भरी हो, ऊंघता हुआ, सोया हुआ, ग़ाफ़िल, मदहोश, बेख़बर, उन्निद्र, तंद्रालु

ऊँघ, कच्ची नींद, नशा, तंद्रा, निद्रालस, प्रमीला

ॐघने के योग्य, जिसका ऊँघना आवश्यक हो।

feel drowsy, doze off

رک : گونڈرا

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

तागे, रस्सी आदि में लगाई जानेवाली गाँठ

ईख का वह छोटा टुकड़ा जिसे पत्थर या लकड़ी के कोल्हू में डालकर पेरते हैं, गंडेरी

नापाक, नजिस, ग़लीज़, मुअन्नस के लिए गंदी, देखो गंदा गंदी

गंडा

موٹا ، دبیز.

भैंसे के आकार का एक प्रसिद्ध शाकाहारी स्तनपायी जंगली पशु जिसके थूथने पर एक या दो सींग होते हैं

गाँव या ऐसो हो कोई छोटी बस्ती, घेरा हुआ स्थान, बाड़ा, भेड़ों के रहने की जगह, गायों के रहने की जगह

गाँव की सीमा।

رک : گان٘ڈا ، گنّا .

मिट्टी का बंध जो तालाब के चारों ओर बनाते हैं

अपवित्र, नापाक, धूल, मिट्टी, मैल आदि से युक्त जैसे-गंदा कपड़ा, गंदा कमरा, बदबूदार, सड़ा हुआ, ग़लीज़, गदला, नासाफ़

(کاشت کاری) گان٘و کے قریب کی زمین

गेंदा दो ढाई हाथ ऊंचा एक पौधा, जो बहुत ही उपयोगी एवं आसानी से उगाया जाने वाला फूलों का पौधा है, यह मुख्य रूप से सजावटी फसल है, यह खुले फूल, माला एवं भू-दृश्य के लिए उगाया जाता है

گون٘دا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

गीली मिट्टी के वे पिंड जो कच्ची दीवारें बनाने के समय एक पर एक रखे जाते हैं। गारा। उदा०-उसको मिट्टी के गोंदों की ऊँचाई देकर फूस से ढक दिया।-वृन्दावनलाल वर्मा।

dirty

تنومند ، فریہ (لاغر کی ضد) .

एक तरह की चादर जो पुराने कपड़ों को रंग कर और उन के छोटे छोटे बराबर टुकड़ों को आपस में जोड़ कर बनाई जाती है, सिंध की रिल्ली

खेलने का गेंद, गेंडूक, कंदुक

رک : گیڑی ، ڈنڈے کا کھیل ، میدانی کھیل.

ruffian, hoodlum, hooligan, troublemaker, goonda

गोंडवाना समाज की बोली; गोंडों की बोली; गोंडवानी।

एक फूल का नाम

(अश्लील) गुदा-भंजन कराने वाला, गुदा मैथुन करने वाला, जिसे गाँड मराने की लत हो, समाज में अश्लील माना जाने वाला एक शब्द, गाली

कहनेवाला, वक्ता, वाचक

small ball

= गोंदा

एक प्रकार की घास जिसके डठलों से चटाइयाँ बनती हैं

अनियंत्रित रूप से हर जगह उद्दण्डतापूर्वक आचरण या व्यवहार करने वाला व्यक्ति, उद्दंडतापूर्वक आचरण करने वाला व्यक्ति, लोगों से लड़ने झगड़ने या मारपीट करने वाला व्यक्ति, आपराधिक प्रवृत्ति का व्यक्ति, लम्पट, धूर्त, लोफ़र, गुंडा, बदमाश

गेंदे के फूल के रंग का सुर्ख़ी (ललाई) लिए हुए पीले रंग का

वे कपड़े या धागे का गोलाकार बटन जिससे कुर्ते के गिरेबान को बंद करते हैं

(मिर्च, भाँग वग़ैरा को पसीने का) मिट्टी का छोटा कोंडा जो तन्नूर के जैसा होता है

लुच्ची, बदमाश, फ़सादन, झगड़ालू

बाक़ायदा नमाज़ न पढ़ना, नाग़ा की नमाज़ पढ़ना

नज़र उतारने या मन्नत का धागा बच्चे के गले से उतारकर कुएँ या नदी में डाल देते हैं, इस अवसर पर नज़राना चढ़ाते हैं और ग़रीबों को खाना खिलाते हैं

गंडा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

अपनी सुरक्षा के लिए तावीज़ या गंडा बनवाना या करना

make use of charms or amulets

۔ اسم یا افسوں پڑھے ہوئے چند سیاہ دھاگوں کو گلے وغیرہ میں باندھنا دفع آسیب یا ازالہ مرض کے لئے۔ ؎

लालच की वजह से आदमी फंसता है

दुर्भावना से घूरना

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

गंडा गले में डालना

वो कच्ची दीवार जो ख़मीर की हुई मिट्टी के रद्दे रख कर बनाते हैं

गंडा गले में लटकाना

एक कोमल हलवा सोहन जो गोंदे की तरह चमकने वाला, यह दूध को फाड़ कर बनाते हैं और कुछ सूजी और गोधूमसार और घी-शकर सम्मिलित करते हैं

पका कर लड्डू की तरह कर देना, गाँठ बना देना

पक्षियों को लड़ाने के लिए एक को गोंदा दिखा कर दूसरे को दे देना

अश्लीलता बकना, अपशब्द बोलना, गालियाँ बकना

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

ख़राब साधनों से खराब चीज़ तो बनेगी ही

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring