दुश्मन का बहुवचन, शत्रु, विरोधी, प्रतिद्वंद्वी

enemies

atheists

enemies

enemies of the religion

having many enemies, very hostile

शत्रुओं या दुर्जनों के लिए शुभ हो, जब किसी मित्र या सम्मानित व्यक्ति के यहाँ जाने पर उस व्यक्ति के नाम के स्थान पर यह वाक्य कहते हैं

मुख़ालिफ़ का बुरा हो, फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल

آپ کا ، اُس کا یا اُن کا ، میرا یا ہمارا ، شخصِ مذکور کا (جو مضاف الیہ ہے) .

آپ کو ، اسے یا انھیں ، مجھ کو ہا ہم کو ، شخصِ مذکور کو (مضاف الیہ ہے) .

آپ پر ، اس بار اُن پر ، مُجھ پر یا ہم پر ، شخص مذکور پر (جو مضاف الیہ ہے) .

किसी की तबीयत की ख़राबी, नाहमूरारी या नादुरुस्ती को दुश्मनों पर मुंतक़िल करना , (दोस्तों या वाक़िफ़ कारों के लिए बतौर तंज़िया बतौर ख़ैरख़ाही मुस्तामल)

किसी पर मुसीबत आ जाना, अपनों की जान पर परेशानी आना

दुश्मनों की मुराद पर आना

अब से दूर

विरोधियों की होर हो

(अविर) दुश्मन की मुराद पर आना

دشمن سے نیکی کے ساتھ پیش آنے والا .

दुश्मनों की शिकायत करना

विरोधियों के इरादे पूरे न हों

किसी पर मुसीबत आना

(समाजी) शत्रुओं का मुख काला हो, शत्रु स्वयं अपमानित हों, ईश्वर उन्हें बुरी नज़र से बचाए इत्यादि

दुश्मन साबित होना

बदला लेना, इंतिक़ाम लेना, दुश्मन को तकलीफ़ देना

۔(ف) دیکھو۔نصیب اعدا۔؎

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

किसी घृणित कार्य के उल्लेख के समय संबोधित को उस कार्य की संबद्धता से बचाने के अवसर पर प्रयुक्त है जो एक तरह की दुआ के रूप में बोलते हैं

हर हालत में बर्बादी है, बचने का रासता नहीं