become hard, be stiff

کنارہ

رک: قرنا.

infinite, boundless

شناسائی کرانا، باہم ملانا، انٹروڈیوس کرنا

سجانا، سنوارنا

(of a physician) advise abstention, cause to refrain (from)

مہارت ہونا

get beaten up, have (someone) thrashed

ایک جگہ سے دوسری جگہ روپیہ کے لیے رقعہ یا چیک بھیجنا ، ساہوکار کے ذریعے رقم بھجوانا ۔

گرانا، تباہ وبرباد کرا دینا

مڑوانا ، پھرانا ، مبذول کرانا (توجہ کے لیے مستعمل) ۔

دُرستی کرنا (رک) کا متعدی .

ہاں کرانا ، اقرار کرانا ، ہامی بھروانا۔

to get approval, to acquire endorsement

مختص کرانا ، پیشگی محفوظ کرانا ، نامزد کروانا (کوئی نشست جگہ وغیرہ)

کسی چیز کی کاپی کرانا ، اصل مسودے دیکھ کر دوسرا تیار کرانا ۔

محفوظ کرانا ، مخصوص کرانا ، بُک کروانا.

ٹھہرانا ، قیام کرانا

نوکر کرانا ، ملازمت دلوانا ۔

ہنسی کرنا (رک) کا تعدیہ ؛ ہنسی اُڑوانا ، بے عزتی کرانا ۔

effect a reconciliation or settlement, have a matter decided

شراب پلانا

رسوا کرانا ، ذلیل کرانا ، بد نام کرانا .

introduce

روشناس کرانا ، پیش کرنا ، واقف کرنا ۔

معاف کرنا (رک) کا تعدیہ ، بخشوانا.

قبضے سے نکلوانا ، چھڑوانا ۔

مصالحت کرانا ، فریقین میں جھگڑا ختم کرانا ، ربط ضبط قائم کرانا .

سُبکی کرنا (رک) کا متعدی المتعدی .

درج کرانا ، کسی خاص مقصد کے لئے اندراج کرانا .

کشتی یا مقابلے کے لیے میداں میں لانا، مقابلہ کرانا.

صحیح مخرج سے ادا کروانا، الفاظ کا مخرج حلق سے ادا کرانا.

رونق بڑھانا ، خوشی کی محفل جمانا .

ڈھنڈورا پٹوانا ، اعلان کروانا ۔

to force to work as a prostitute

مقفل کرانا ، بند کرانا ۔

execute or serve (a warrant or summons)

اُدھڑوانا، کھنچوانا، نچوانا (عموماً کھال وغیرہ کا).

وضو کرنا (رک) کا تعدیہ ۔

درشن کرنا کا متعدی

فریقین کے مابین باضابطہ طور پر کسی بات کے کرنے یا نہ کرنے کا اقرار کرانا، عہدو پیماں کرانا ۔

پورا قرآن شریف پڑھوانا (ایصالِ ثواب کے لیے).

وصول کروانا ، اکٹھا کرانا ۔

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

میل ملاپ کرانا ، صلح کرانا .

بھاؤ تاؤ کرنا ، قیمت طے کرنا.

اعلان کے لیے تُرہی بجوانا.

(موسیقی) شاگرد سے مشق کرانا ، گائیکی کی تعلیم دینا.

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

اپنا دیدار کرانا، خود کو دیکھنے کا موقع دینا

دخل کرنا کا متعدی

جان پہچان کرانا، تمیز کرانا

سر من٘ڈوانا (خوصا! عمرہ اور حج کے موقع پر) . منا اور حرم کے سوائے کہیں اور حلق کرائے.

ٹھہرانا ، مبذول کرانا (توجہ وغیرہ) ۔

نصب کرانا ، لگوانا .

موڑنا ، منعطف کرانا (توجہ وغیرہ) ۔

وصولی کرنا کا متعدی

رک : لفٹ دینا معنی نمبر ۲ ، اہم سمجھنا.

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .