وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام

وہ شخص جو مفت کام کرنے پر مجبور کیا جائے

کسی کا بغیر اجرت کام کرنے کے لئے مجبور کیا جانا

زبردستی کوئی کام بلا اجرت لینا

بیدلی سے کیا ہوا کام، خراب اور نکما کام

force someone to do labour with or without pay

زبردستی مفت کام کرانا

مجبوراً کام کرنا، کام دینا

وہ کام جو بغیر اجرت کے کرایا جائے

بے دلی سے کوئی کام کرنا، بلا اجرت کام برا بھلا کرکے کسی نہ کسی طرح اپنی جان چھڑانا

کسی دوست سے خواہ مخواہ کوئی کام کرانا

وہ کام جو بلا معاوضہ رشوت یا دباؤ کے تحت کیا جائے

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

رک : ہری ؛ مجبوراً ہل چلانے کی محنت ، کھیتی باڑی کی مزدوری ۔

بغیر معاوضہ کی مشقت ، وہ محنت جس کا معاوضہ نہیں ملے ۔

بیکار بیٹھنے سے کسی کا کام مفت کرنا اچھا ہوتا ہے

بیکار رہنے سے مفت کام کرنا بہتر کہ بیکاری میں طرح طرح کے وسوسے پیدا ہوتے ہیں

بے اجرت یا کم فائدے کا کام بیکار رہنے سے بہتر ہے

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

بے اجرت یا کم فائدے کا کام بیکار بیٹھے رہنے سے بہتر ہے

بدقسمت آدمی کے کے لیے کَہتے ہیں جسے کہیں بھی فائدہ نہ ہو .

مجبور یا غریب کی ہر جگہ کمبختی ہے

یہ مثل نامنصف قاضیوں کی نسبت کہا کرتے ہیں کہ وہ مدّعی اور مدّعا علیہ سے بیگار لیکا کرتے ہیں.

کسی ادنیٰ شخص کو اعلیٰ جگہ پر پہنچا دے وہ اپنی اوقات پر ہی رہتا ہے، آدمی اپنی عادت ترک نہیں کرتا

ناپسندیدہ کام ذمّے ہونا.

سر سے بیگار ٹالنا (رک) کا لازم ، کسی کام سے سبکدوشی حاصل ہونا ، مُصیبت دُور ہونا.

ناپسندیدہ کام کرنے سے بچنا ، بے دلی سے کام کرنا ؛ پاپ کاٹنا