Search results

Saved words

Showing results for "naqsh-kal-hajar ho jaanaa"

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaahii

awareness, information

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aaGuu.n

sound uttered by an infant

ugh

a.nghe.n

سامنے، آگے، روبرو

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

uu.ngh

dozing, drowsiness, sleepiness

aa.ngh

رک : آن٘گ.

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

KHudaa aagaah honaa

اللہ کو علم ہونا.

KHud-aagaah

self aware

raaz-aagaah

दे. ‘राज़आश्ना'।

zamaa.ir-aagaah

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

haqaa.iq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

haqiiqat-aagaah

one aware of the reality

haq-aagaah

honest, solemn, veracious, pious, ascent

zamiir-aagaah

دل کے حال سے واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

ramz-aagaah

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

haqaayiq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

raaz se aagaah karnaa

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

raaz se aagaah honaa

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

naa-aagaah

unaware, uninformed

kaar-aagaah

(one) having know-how, experienced, versed

mauqif se aagaah karnaa

make someone aware of your viewpoint or intention

baatin-aagaah

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

haal se aagaah honaa

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

dil se KHudaa aagaah hai

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

haal se aagaah karnaa

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

matlab se aagaah honaa

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

naa-KHud-aagaah

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

rasm-o-raah se aagaah honaa

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

mard-e-haq-aagaah

truth knowing man, the one who know about the God and also about truth

aaGaaz

beginning, commencement, start

aagahii-e-'ishq

knowledge of love

aaGuu.n kii sadaa

بچے کے منہ سے لفظ آغوں کی آواز

aaGuu.n GuTTe miyaa.n maare.n ThaTThe

رک:آغوں غٹے (غوٹے)میاں ہوئے مٹے /موٹے .

aaGuu.n karnaa

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGosh

lap, clasp

aagahii-o-'amal

cognizance and action

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aagahii

awareness

aghaa.Daa

ایک قسم کا زہر مار پودا

ughaa.Daa

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

ughaa.Duu

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

ughaa.Dnaa

lay bare, uncover, unveil, reveal, divulge, disclose

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGosh-e-vidaa'

parting embrace

Meaning ofSee meaning naqsh-kal-hajar ho jaanaa in English, Hindi & Urdu

naqsh-kal-hajar ho jaanaa

नक़्श-कल-हजर हो जाना•نَقْش کالحَجَر ہو جانا

Idiom

नक़्श-कल-हजर हो जाना के हिंदी अर्थ

दिल नशीन हो जाना, पत्थर की लकीर हो जाना, ख़ूब बैठ जाना, निहायत असर पज़ीर हो जाना, दिल में ऐसा बैठ जाना कि फिर ना निकले, ऐसा नक़्श या बात जिसको भुलाया ना जा सके

نَقْش کالحَجَر ہو جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

دل نشین ہوجانا، پتھر کی لکیر ہوجانا، خوب بیٹھ جانا، نہایت اثرپذیر ہوجانا، دل میں ایسا بیٹھ جانا کہ پھر نہ نکلے، ایسا نقش یا بات جس کو بھلایا نہ جاسکے

Urdu meaning of naqsh-kal-hajar ho jaanaa

Roman
Urdu

dil nashiin hojaana, patthar kii lakiir hojaana, Khuub baiTh jaana, nihaayat asarapziir hojaana, dil me.n a.isaa baiTh jaana ki phir na nikle, a.isaa naqsh ya baat jis ko bhulaayaa na ja sake

Related searched words

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaahii

awareness, information

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aaGuu.n

sound uttered by an infant

ugh

a.nghe.n

سامنے، آگے، روبرو

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

uu.ngh

dozing, drowsiness, sleepiness

aa.ngh

رک : آن٘گ.

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

KHudaa aagaah honaa

اللہ کو علم ہونا.

KHud-aagaah

self aware

raaz-aagaah

दे. ‘राज़आश्ना'।

zamaa.ir-aagaah

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

haqaa.iq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

haqiiqat-aagaah

one aware of the reality

haq-aagaah

honest, solemn, veracious, pious, ascent

zamiir-aagaah

دل کے حال سے واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

ramz-aagaah

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

haqaayiq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

raaz se aagaah karnaa

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

raaz se aagaah honaa

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

naa-aagaah

unaware, uninformed

kaar-aagaah

(one) having know-how, experienced, versed

mauqif se aagaah karnaa

make someone aware of your viewpoint or intention

baatin-aagaah

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

haal se aagaah honaa

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

dil se KHudaa aagaah hai

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

haal se aagaah karnaa

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

matlab se aagaah honaa

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

naa-KHud-aagaah

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

rasm-o-raah se aagaah honaa

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

mard-e-haq-aagaah

truth knowing man, the one who know about the God and also about truth

aaGaaz

beginning, commencement, start

aagahii-e-'ishq

knowledge of love

aaGuu.n kii sadaa

بچے کے منہ سے لفظ آغوں کی آواز

aaGuu.n GuTTe miyaa.n maare.n ThaTThe

رک:آغوں غٹے (غوٹے)میاں ہوئے مٹے /موٹے .

aaGuu.n karnaa

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGosh

lap, clasp

aagahii-o-'amal

cognizance and action

aaGaa-KHaan

aagahii

awareness

aghaa.Daa

ایک قسم کا زہر مار پودا

ughaa.Daa

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

ughaa.Duu

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

ughaa.Dnaa

lay bare, uncover, unveil, reveal, divulge, disclose

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGosh-e-vidaa'

Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naqsh-kal-hajar ho jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done