Search results

Saved words

Showing results for "naqsh-fil-hajar"

niyaam

sheath, scabbard, case (for sword)

niyaam se baahar aanaa

be ready for fight

niyaam se baahar honaa

تلوار کا میان سے باہر نکلنا ، غلاف سے شمشیر کا نکلنا ؛ آمادۂ پیکار ہونا ، لڑائی کے لیے تیار ہو جانا۔

niyaamak

management, manager, superintendent, arranging and managing, predicative

niyaama.D

(کاشت کاری) درخت جو کھیت میں خودبخود اگ آئے اور کاشتکار کو اس کے کاٹنے کا حق ہو۔

niyaam karnaa

تلوار کا میان میں ڈالنا، تلوار کو خول یا غلاف میں رکھنا

niyaam chho.Dnaa

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، میان سے تلوار چھوڑنا

niyaam se lenaa

تلوار غلاف سے باہر نکالنا۔

niyaam me.n karnaa

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

niyaam me.n rakhnaa

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

niyaam se nikaalnaa

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر کھینچنا۔

niyaam se nikal aanaa

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ؛ قتل یا جنگ کی تیاری ہونا۔

niyaam se talvaar niklnaa

نیام سے تلوار نکالنا (رک) کا لازم ؛ سزا دینے پر آمادہ ہونا۔

niyaam se talvaar lenaa

۔غلاف سے تلوار نکالنا۔؎

niyaam se talvaar nikaalnaa

رک : نیام سے تلوار لینا

niyaam se talvaar khe.nchnaa

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر نکالنا

niyaam se talvaar ugalii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

niyaam se talvaar niklii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

be-niyaam karnaa

تلوار نیام سے باہر نکالنا

shamshiir niyaam karnaa

تلوار نیام میں رکھنا ، لڑنے کا ارادہ ملتوی کرنا ، شکست ماننا

talvaar niyaam me.n karnaa

۔تلوار غلاف میں بند کرنا۔ تیغ زنی موقوف کرنے کی علامت۔ ؎

talvaar niyaam se nikalnaa

۔تلوار غلاف سے نکلنا۔ تیغ زنی شروع کرنے کی علامت۔ ؎

teG-e-kaj-raa-niyaam-kaj-baashad

ٹیڑھی تلوار کے لیے نیام بھی ٹیڑھی ہوتی ہے ، (مراد) جیسا آدمی خود ہووے ویسے اس کے دوت ہوتے ہیں.

teG-e-intiqaam ko niyaam se khii.nchnaa

بدلہ لینے کے لیے تیار ہونا.

ek niyaam me.n do talvaare.n nahii.n samaa saktii.n

Two of a trade seldom agree.

Meaning ofSee meaning naqsh-fil-hajar in English, Hindi & Urdu

naqsh-fil-hajar

नक़्श-फ़िल-हजरنَقْش فِی الحَجَر

Origin: Arabic

English meaning of naqsh-fil-hajar

Noun, Masculine

  • like an engraving in stone
  • (Metaphorically) indelible, an indelible mark

नक़्श-फ़िल-हजर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पत्थर का नक़्श, पत्थर की लकीर, पत्थर पर पड़े चिह्न के समान
  • (लाक्षणिक) बहुत गहिरा निशान, अनमिट चिह्न, वह बात जिसे भुलाया न जा सके

نَقْش فِی الحَجَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پتھر کا نقش، پتھر کی لکیر ؛ پتھر پر پڑے نشان کی مانند، کالنقش فی الحجر
  • (مراد) بہت گہرا نشان، انمٹ نقش، وہ بات جسے بھلایا نہ جا سکے

Urdu meaning of naqsh-fil-hajar

Roman

  • patthar ka naqsh, patthar kii lakiir ; patthar par pa.De nishaan kii maanind, kaalanqash fii ul-hijar
  • (muraad) bahut gahiraa nishaan, anmiT naqsh, vo baat jise bhulaayaa na ja sake

Synonyms of naqsh-fil-hajar

Related searched words

niyaam

sheath, scabbard, case (for sword)

niyaam se baahar aanaa

be ready for fight

niyaam se baahar honaa

تلوار کا میان سے باہر نکلنا ، غلاف سے شمشیر کا نکلنا ؛ آمادۂ پیکار ہونا ، لڑائی کے لیے تیار ہو جانا۔

niyaamak

management, manager, superintendent, arranging and managing, predicative

niyaama.D

(کاشت کاری) درخت جو کھیت میں خودبخود اگ آئے اور کاشتکار کو اس کے کاٹنے کا حق ہو۔

niyaam karnaa

تلوار کا میان میں ڈالنا، تلوار کو خول یا غلاف میں رکھنا

niyaam chho.Dnaa

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، میان سے تلوار چھوڑنا

niyaam se lenaa

تلوار غلاف سے باہر نکالنا۔

niyaam me.n karnaa

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

niyaam me.n rakhnaa

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

niyaam se nikaalnaa

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر کھینچنا۔

niyaam se nikal aanaa

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ؛ قتل یا جنگ کی تیاری ہونا۔

niyaam se talvaar niklnaa

نیام سے تلوار نکالنا (رک) کا لازم ؛ سزا دینے پر آمادہ ہونا۔

niyaam se talvaar lenaa

۔غلاف سے تلوار نکالنا۔؎

niyaam se talvaar nikaalnaa

رک : نیام سے تلوار لینا

niyaam se talvaar khe.nchnaa

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر نکالنا

niyaam se talvaar ugalii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

niyaam se talvaar niklii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

be-niyaam karnaa

تلوار نیام سے باہر نکالنا

shamshiir niyaam karnaa

تلوار نیام میں رکھنا ، لڑنے کا ارادہ ملتوی کرنا ، شکست ماننا

talvaar niyaam me.n karnaa

۔تلوار غلاف میں بند کرنا۔ تیغ زنی موقوف کرنے کی علامت۔ ؎

talvaar niyaam se nikalnaa

۔تلوار غلاف سے نکلنا۔ تیغ زنی شروع کرنے کی علامت۔ ؎

teG-e-kaj-raa-niyaam-kaj-baashad

ٹیڑھی تلوار کے لیے نیام بھی ٹیڑھی ہوتی ہے ، (مراد) جیسا آدمی خود ہووے ویسے اس کے دوت ہوتے ہیں.

teG-e-intiqaam ko niyaam se khii.nchnaa

بدلہ لینے کے لیے تیار ہونا.

ek niyaam me.n do talvaare.n nahii.n samaa saktii.n

Two of a trade seldom agree.

Showing search results for: English meaning of nakshfilhajar, English meaning of naqshfilhajar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naqsh-fil-hajar)

Name

Email

Comment

naqsh-fil-hajar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone