Search results

Saved words

Showing results for "naqsh-e-saanii"

tiira-dil

black-hearted, heart of darkness, malicious, illiterate, mislead, tyrant

tiira-dilii

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

Terii-dil

رک : ٹڈی دل.

taa.ir-e-dil

bird of heart

tarah Daal denaa

بنیاد ڈالنا

to.D Daal taagaa, tuu kis bha.Dve ke mu.nh laagaa

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

tarah Daalnaa

lay the foundation (of), pioneer, initiate, innovate, plan out, devise

tiir Daalnaa

تیرپھیْنکنا، تیرچھوڑنا.

to.D Daalnaa

break, destroy, pull down

turra-daalaan

چھجّا، منڈیر

dil kii tarah 'aziiz rakhnaa

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

dil me.n kaa.nTe kii tarah khaTaknaa

ناگوار گُزرنا ، ناپسند ہونا ، بُرا معلوم ہونا .

dil to.D ke

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

dil to.D kar

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

dil to.D lenaa

مایوس ہو جانا ، قطع تعلق کر لینا.

dil me.n kaa.nTe kii tarah chubhnaa

ناگوار گُزرنا ، بارِ خاطر ہونا ؛ پسند آجانا .

tiin bulaa.e terah aa.e de daal me.n paanii

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

Daal-to.D

(کاشت کاری) وہ چوبچہ جو نہر کے پانی کی سطح سے اُونْچی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اُون٘چے قطعۂ اراضی میں پہنچایا جائے.

dil-o-dimaaG ke taar jhanjhanaa uThnaa

ہوش اُڑ جانا ، نہایت صدمہ گزرنا ، سخت اذیّت میں مبتلا ہونا .

dil par tiir lagnaa

دل پر چوٹ لگنا، کسی سے محبت ہونا

tiin bulaa.e terah aa.e suno gyaan kii baanii, raaghau chetan yuu.n kahe tum do daal me.n paanii

Meaning ofSee meaning naqsh-e-saanii in English, Hindi & Urdu

naqsh-e-saanii

नक़्श-ए-सानी•نَقْشِ ثانی

Origin: Arabic

Vazn : 2222

English meaning of naqsh-e-saanii

Noun, Masculine

revised version, fair copy, second impression (of book etc.)

Sher Examples

mere naqsh-e-sānī ko

mujh meñ hī se ubharnā hai

mere naqsh-e-sani ko

mujh mein hi se ubharna hai

Jaun Eliya

kahāñ naqsh-e-avval kahāñ naqsh-e-sānī

ḳhudā kī ḳhudā.ī meñ tujh sā na dekhā

kahan naqsh-e-awwal kahan naqsh-e-sani

KHuda ki KHudai mein tujh sa na dekha

Dagh Dehlvi

naqsh-e-sānī haiñ jhilmilāte sarāb

naqsh-e-avval the paaoñ dhañsne ke

naqsh-e-sani hain jhilmilate sarab

naqsh-e-awwal the paon dhansne ke

Bakul Dev

नक़्श-ए-सानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह चित्र जो चित्रकार का दूसरा प्रयास होता है और जो पहले चित्र की अपेक्षा बहुत सुंदर और कलापूर्ण होता है
किताब का दूसरा संस्करण

نَقْشِ ثانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کوئی تصویر یا کوئی فنی کاوش جو دوسری بار پیش کی جائے، دوسرا نقش جو پہلے نقش سے بہتر سمجھا جاتا ہے
کسی کتاب کا دوسرا ایڈیشن، اشاعتِ ثانی، طبع دوم

Urdu meaning of naqsh-e-saanii

Roman
Urdu

ko.ii tasviir ya ko.ii fannii kaavish jo duusrii baar pesh kii jaaye, duusraa naqsh jo pahle naqsh se behtar samjhaa jaataa hai
kisii kitaab ka duusraa a.iDiishan, ishaaat-e-saanii, taba dom

Related searched words

tiira-dil

black-hearted, heart of darkness, malicious, illiterate, mislead, tyrant

tiira-dilii

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

Terii-dil

رک : ٹڈی دل.

taa.ir-e-dil

bird of heart

tarah Daal denaa

بنیاد ڈالنا

to.D Daal taagaa, tuu kis bha.Dve ke mu.nh laagaa

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

tarah Daalnaa

lay the foundation (of), pioneer, initiate, innovate, plan out, devise

tiir Daalnaa

تیرپھیْنکنا، تیرچھوڑنا.

to.D Daalnaa

break, destroy, pull down

turra-daalaan

چھجّا، منڈیر

dil kii tarah 'aziiz rakhnaa

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

dil me.n kaa.nTe kii tarah khaTaknaa

ناگوار گُزرنا ، ناپسند ہونا ، بُرا معلوم ہونا .

dil to.D ke

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

dil to.D kar

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

dil to.D lenaa

مایوس ہو جانا ، قطع تعلق کر لینا.

dil me.n kaa.nTe kii tarah chubhnaa

ناگوار گُزرنا ، بارِ خاطر ہونا ؛ پسند آجانا .

tiin bulaa.e terah aa.e de daal me.n paanii

Daal-to.D

dil-o-dimaaG ke taar jhanjhanaa uThnaa

ہوش اُڑ جانا ، نہایت صدمہ گزرنا ، سخت اذیّت میں مبتلا ہونا .

dil par tiir lagnaa

دل پر چوٹ لگنا، کسی سے محبت ہونا

tiin bulaa.e terah aa.e suno gyaan kii baanii, raaghau chetan yuu.n kahe tum do daal me.n paanii

Adjective

brimful, overflowing

[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (naqsh-e-saanii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naqsh-e-saanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done