Search results

Saved words

Showing results for "naqsh-e-maazii"

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

aasaar

traces, spoor, tokens

aa'saar

times, ages, eras

'asaar

poverty, indigence

'assaar

oilman, a presser of grapes

'asr

time, age, era, epoch

asar-vaar

وہ شے جو اثر رکھتی ہو

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

asar-giir

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

asar denaa

موثر بنانا ، تاثیر پیدا کرنا .

asar-andaaz

influential, impressive, effective

asar aanaa

تاثیر ہونا، موثر ہونا .

asar pa.Dnaa

(کسی امر کی) تاثیر سے حالت کا بدلنا ، پرچھانواں پڑنا .

asar-paziir

taking effect, efficacious

asar aasaa

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

asar lenaa

متاثر ہونا .

asar-paziirii

impressionability

asar karnaa

affect, impress

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asar-andaazii

असर डालना, प्रभावित करना

asar-KHez

evoking effect

asar-band

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

asar Daalnaa

تاثیر سے حالت کا بدل دینا ، متاثر کرنا .

asar bharnaa

اچھی طرح تاثیر پیدا کرنا ، خوب موثر بنانا .

asar ghulnaa

کسی سبب سے پیدا شدہ کیفیت کا پورے شباب پر ہونا .

asar-aafriinii

effectiveness

asar-a.ngez

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

asar-paziir honaa

be affected

asarii

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

asar-o-rusuuKH

influence

asad

lion

asar-o-rusuuKH honaa

be influential, have influence

asar-e-'ishq

effect of love

asar-e-qaid-e-ta'ayyun

effect of the state of being in a fixed imprisonment

asar-e-talavvun-e-tab'

effects of the fickleness of temperament

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

asar-e-du'aa-e-baaraa.n

effect of the prayer done for rain

asara

بعض مستحقین کو نظر انداز کر کے بعض کو ترجیح دینے کا عمل ، ایک مستحق کو دینا اور دوسرے کو نہ دینا ۔

as'ad

most fortunate, luckiest

asardaar

effective, efficacious

iisaar

मालदार होना, धनवान् होना।

iisaar

sacrifice, selflessness, preferring, choosing

aisar

left, on the left side

aaser

انسان كا وہ كم سن بچہ جس كی ماں مر گئی ہو، یتیم كے بالمقابل، یسیر

ashar

most wicked or vicious

ashir

haughty, proud, arrogant

asariyyaat

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

'asir

hard, tough, taxing, challenging

iisaad

पर्दा डालना, ढाँकना, छिपाना, दरवाज़ा बन्द करना।

iisaad

امیر ہونا

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

ashad

most vehement, most vehement, excessive

as.haar

mornings

as.haar

in-laws, relations by marriage (within the prohibited degrees)

'aasir

sphincter, a ring of muscle surrounding and serving to guard or close an opening or tube, such as the anus or the openings of the stomach

e'saar

غریب ہونا

e'saar

dust storm, whirlwind, hot wind

Meaning ofSee meaning naqsh-e-maazii in English, Hindi & Urdu

naqsh-e-maazii

नक़्श-ए-माज़ी•نَقْشِ ماضی

Origin: Arabic

Vazn : 2222

English meaning of naqsh-e-maazii

Masculine

past impressions, old tales

Sher Examples

to kyā maiñ naqsh-e-māzī bhuul baiThā

nahīñ aisā nahīñ aisā nahīñ hai

to kya main naqsh-e-mazi bhul baiTha

nahin aisa nahin aisa nahin hai

Ashfaq Husain

ahd-e-hāzir to naqsh-e-māzī hai

ab na.e māh-o-sāl de mujh ko

ahd-e-hazir to naqsh-e-mazi hai

ab nae mah-o-sal de mujh ko

Waqar Vasiqi

kabhī kabhī yaad meñ ubharte haiñ naqsh-e-māzī miTe miTe se

vo āzmā.ish dil o nazar kī vo qurbateñ sī vo fāsle se

kabhi kabhi yaad mein ubharte hain naqsh-e-mazi miTe miTe se

wo aazmaish dil o nazar ki wo qurbaten si wo fasle se

Faiz Ahmad Faiz

नक़्श-ए-माज़ी के हिंदी अर्थ

पुल्लिंग

बीते हुए ज़माने की याद, पुरानी बातें

نَقْشِ ماضی کے اردو معانی

Roman
Urdu

مذکر

گزرے ہوئے زمانے کی یاد، گزرے ہوئے واقعات، پرانی باتیں

Urdu meaning of naqsh-e-maazii

Roman
Urdu

guzre hu.e zamaane kii yaad, guzre hu.e vaaqiyaat, puraanii baate.n

Related searched words

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

aasaar

traces, spoor, tokens

aa'saar

times, ages, eras

'asaar

poverty, indigence

'assaar

oilman, a presser of grapes

'asr

time, age, era, epoch

asar-vaar

وہ شے جو اثر رکھتی ہو

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

asar-giir

asar denaa

موثر بنانا ، تاثیر پیدا کرنا .

asar-andaaz

influential, impressive, effective

asar aanaa

تاثیر ہونا، موثر ہونا .

asar pa.Dnaa

(کسی امر کی) تاثیر سے حالت کا بدلنا ، پرچھانواں پڑنا .

asar-paziir

taking effect, efficacious

asar aasaa

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

asar lenaa

متاثر ہونا .

asar-paziirii

impressionability

asar karnaa

affect, impress

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asar-andaazii

असर डालना, प्रभावित करना

asar-KHez

evoking effect

asar-band

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

asar Daalnaa

تاثیر سے حالت کا بدل دینا ، متاثر کرنا .

asar bharnaa

اچھی طرح تاثیر پیدا کرنا ، خوب موثر بنانا .

asar ghulnaa

کسی سبب سے پیدا شدہ کیفیت کا پورے شباب پر ہونا .

asar-aafriinii

effectiveness

asar-a.ngez

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

asar-paziir honaa

be affected

asarii

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

asar-o-rusuuKH

influence

asad

lion

asar-o-rusuuKH honaa

be influential, have influence

asar-e-'ishq

effect of love

asar-e-qaid-e-ta'ayyun

effect of the state of being in a fixed imprisonment

asar-e-talavvun-e-tab'

effects of the fickleness of temperament

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

asar-e-du'aa-e-baaraa.n

effect of the prayer done for rain

asara

بعض مستحقین کو نظر انداز کر کے بعض کو ترجیح دینے کا عمل ، ایک مستحق کو دینا اور دوسرے کو نہ دینا ۔

as'ad

most fortunate, luckiest

asardaar

effective, efficacious

iisaar

मालदार होना, धनवान् होना।

iisaar

sacrifice, selflessness, preferring, choosing

aisar

left, on the left side

aaser

انسان كا وہ كم سن بچہ جس كی ماں مر گئی ہو، یتیم كے بالمقابل، یسیر

ashar

most wicked or vicious

ashir

haughty, proud, arrogant

asariyyaat

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

'asir

hard, tough, taxing, challenging

iisaad

पर्दा डालना, ढाँकना, छिपाना, दरवाज़ा बन्द करना।

iisaad

امیر ہونا

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

ashad

most vehement, most vehement, excessive

as.haar

mornings

as.haar

in-laws, relations by marriage (within the prohibited degrees)

'aasir

sphincter, a ring of muscle surrounding and serving to guard or close an opening or tube, such as the anus or the openings of the stomach

e'saar

غریب ہونا

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naqsh-e-maazii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done