Search results

Saved words

Showing results for "naqsh-e-diivaar"

raaz

mystery, secret, confidential, clandestine

raaz-daaraana

in a secret manner

raaz jalii honaa

راز ظاہر ہونا ، بھید کُھلنا .

raaz tah karnaa

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

raaz-e-nihaanii

hidden secrets

raaz-e-basta

a secret, hidden thing

raaz zaahir honaa

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

raaz zaahir karnaa

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .

raaziqa

daily bread, sustenance, livelihood

raaz barmalaa honaa

بھید ظاہر ہونا ، قلعی کھلنا .

raaz ifshaa honaa

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

raaz-e-nihaa.n

hidden secrets

raaz raushan honaa

بھید کھل جانا، خفیہ بات ظاہر ہوجانا، بھانڈا پھوٹ جانا

raaz aashkaar honaa

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

raaz aashkaaraa honaa

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

raaz-aagaah

दे. ‘राज़आश्ना'।

raaz poshiida rakhnaa

راز چھپانا، راز ظاہر نہ کرنا

raaz-e-sarbasta

close secret, closely-guarded secret, hidden secret

raaz pinhaa.n honaa

بھید پوشیدہ ہونا ، چھپا ہوا ہونا ، مخفی ہونا .

raaz sar-basta honaa

بھید پوشیدہ ہونا ، راز ظاہر نہ ہونا .

raaziyaana

aniseed

raaz ifshaa ho jaanaa

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

raaz par ittalaa' paanaa

راز سے باخبر ہونا

raaz-e-dil

secrets of heart

raaz Dhaa.npnaa

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

raaz parde me.n honaa

راز پوشیدہ ہونا .

raaz-e-haa-e-sar-basta

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

raaz-e-pinhaanii

the hidden secret

raaz tasht-az-baam honaa

a secret to be disclosed or leaked out

raaz-haa-e-pinhaa.n

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

raaz-e-daruun-e-parda

the inside story

raaz faash honaa

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

raaz-juu

seeker of secret, investigator

raaz se aagaah karnaa

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

raaz se aagaah honaa

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

raazdaar

one who keeps a secret, one who is intrusted with a secret, one who is cognizant of, or privy to, a criminal act or offence, an accessory (to a fact), who keeps a secret, a confidant, trusty, faithful

raaz-e-nihufta

close secret, hidden secrets

raaz-e-do-'aalam

secret of the two worlds

raaz-juu.ii

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

raaziqa band honaa

رزق یا روزی بند ہونا

raaziqa band karnaa

رزق یا روزی بند کرنا

raaz-kushaa

decoder, secret revealer

raaz-e-aab

reflection on water

raaz rakhnaa

not breath a word of

raaz khulnaa

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

raaz chhupnaa

راز چھپانا (رک) کا لازم

raaz kholnaa

betray someone's confidence, divulge a secret

raaz bataanaa

betray someone's confidence, divulge a secret

raaz ugalnaa

betray someone's confidence, divulge a secret

raaz-kushaa.ii

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

raaz chhupaanaa

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

raaz-ifshaa.ii

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

raaz-aashkaaraa

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

raaz-o-niyaaz

prayer to God, secret conversation, secret talks, lover's talk

raaz vaa karnaa

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

raaz ugalvaanaa

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

raazii

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

raaz-daan

confidant, one in the know of secrets, confidant, secret-keeper

raaziq

sustainer, cherisher, provider, the supplier of the means of subsistence, one of the attributes of God

raazdaar-e-husn

confidante of beauty

Meaning ofSee meaning naqsh-e-diivaar in English, Hindi & Urdu

naqsh-e-diivaar

नक़्श-ए-दीवार•نَقْش دِیوار

Vazn : 22221

Tags: Figurative

English meaning of naqsh-e-diivaar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • painting on the wall which is stupefied
  • still and silent

Sher Examples

dekh kar rañg bazm-e-ālam kā

naqsh-e-dīvār ban gayā huuñ maiñ

dekh kar rang bazm-e-alam ka

naqsh-e-diwar ban gaya hun main

Rifat Sultan

jalva-gar ā.ina-ḳhāne meñ huā kaun hasīñ

naqsh-e-dīvār haiñ sab aa.ine hairāñ ho kar

jalwa-gar aaina-KHane mein hua kaun hasin

naqsh-e-diwar hain sab aaine hairan ho kar

Jaleel Manikpuri

naqsh-e-dīvār bane baiThe haiñ

yaad itnā hai ki sab bhuul ga.e

naqsh-e-diwar bane baiThe hain

yaad itna hai ki sab bhul gae

Ain Salam

नक़्श-ए-दीवार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह चिन्ह या चित्र जो दीवार पर हो जिसे चुप लगी हो आश्चर्य के कारण से
  • (संकेतात्मक) चुप, ख़ामोश, हैरान, चकित, ऐसे जैसे दीवार के साथ चित्र

نَقْش دِیوار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • وہ نشان یا تصویر جو دیوار پر ہو
  • (کنایۃً) ساکت، چپ، حیران، متعجب، نقش بدیوار

Urdu meaning of naqsh-e-diivaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo nishaan ya tasviir jo diivaar par ho
  • (kanaa.en) saakit, chap, hairaan, mutajjib, naqsh badiivaar

Related searched words

raaz

mystery, secret, confidential, clandestine

raaz-daaraana

in a secret manner

raaz jalii honaa

راز ظاہر ہونا ، بھید کُھلنا .

raaz tah karnaa

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

raaz-e-nihaanii

hidden secrets

raaz-e-basta

a secret, hidden thing

raaz zaahir honaa

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

raaz zaahir karnaa

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .

raaziqa

daily bread, sustenance, livelihood

raaz barmalaa honaa

بھید ظاہر ہونا ، قلعی کھلنا .

raaz ifshaa honaa

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

raaz-e-nihaa.n

hidden secrets

raaz raushan honaa

بھید کھل جانا، خفیہ بات ظاہر ہوجانا، بھانڈا پھوٹ جانا

raaz aashkaar honaa

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

raaz aashkaaraa honaa

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

raaz-aagaah

दे. ‘राज़आश्ना'।

raaz poshiida rakhnaa

راز چھپانا، راز ظاہر نہ کرنا

raaz-e-sarbasta

close secret, closely-guarded secret, hidden secret

raaz pinhaa.n honaa

بھید پوشیدہ ہونا ، چھپا ہوا ہونا ، مخفی ہونا .

raaz sar-basta honaa

بھید پوشیدہ ہونا ، راز ظاہر نہ ہونا .

raaziyaana

aniseed

raaz ifshaa ho jaanaa

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

raaz par ittalaa' paanaa

راز سے باخبر ہونا

raaz-e-dil

secrets of heart

raaz Dhaa.npnaa

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

raaz parde me.n honaa

راز پوشیدہ ہونا .

raaz-e-haa-e-sar-basta

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

raaz-e-pinhaanii

the hidden secret

raaz tasht-az-baam honaa

a secret to be disclosed or leaked out

raaz-haa-e-pinhaa.n

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

raaz-e-daruun-e-parda

the inside story

raaz faash honaa

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

raaz-juu

seeker of secret, investigator

raaz se aagaah karnaa

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

raaz se aagaah honaa

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

raazdaar

one who keeps a secret, one who is intrusted with a secret, one who is cognizant of, or privy to, a criminal act or offence, an accessory (to a fact), who keeps a secret, a confidant, trusty, faithful

raaz-e-nihufta

close secret, hidden secrets

raaz-e-do-'aalam

secret of the two worlds

raaz-juu.ii

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

raaziqa band honaa

رزق یا روزی بند ہونا

raaziqa band karnaa

رزق یا روزی بند کرنا

raaz-kushaa

decoder, secret revealer

raaz-e-aab

reflection on water

raaz rakhnaa

not breath a word of

raaz khulnaa

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

raaz chhupnaa

راز چھپانا (رک) کا لازم

raaz kholnaa

betray someone's confidence, divulge a secret

raaz bataanaa

betray someone's confidence, divulge a secret

raaz ugalnaa

betray someone's confidence, divulge a secret

raaz-kushaa.ii

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

raaz chhupaanaa

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

raaz-ifshaa.ii

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

raaz-aashkaaraa

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

raaz-o-niyaaz

prayer to God, secret conversation, secret talks, lover's talk

raaz vaa karnaa

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

raaz ugalvaanaa

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

raazii

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

raaz-daan

confidant, one in the know of secrets, confidant, secret-keeper

raaziq

sustainer, cherisher, provider, the supplier of the means of subsistence, one of the attributes of God

raazdaar-e-husn

confidante of beauty

Showing search results for: English meaning of nakshedivaar, English meaning of nakshedivar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naqsh-e-diivaar)

Name

Email

Comment

Submit

naqsh-e-diivaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2