खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्श-बर-आब" शब्द से संबंधित परिणाम

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

आनी-जानी

अस्थिर, कुछ दिन, क्षणभंगुर, अल्पकालिक, पतनशील, नश्वर

आनी-कानी

رک : آنی بانی.

आनी-बानी

ज़िद, अड़, हट

आनी-जानी चीज़

بے فائدہ چیز، فانی شے

आनी से बानी न होना

बात पड़ अड़े रहना, टस से मस ना होना (गा बतौर इस्तकहाम इंकारी)

आनिया

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

आनिया

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

'आनी-हल्क़ा

(जीवविज्ञान) श्रोणी मेखला या चाप

'आनी-कमान

(प्राणीविज्ञान) श्रोणी मेखला या चाप

'आनी-घेरा

(प्राणीविज्ञान) श्रोणी मेखला या चाप

आनिस-उल-अरवाह

(शाब्दिक) आत्माओं को आनंद देने वाला, अर्थात् एक प्रकार की घास जिसके फूल दवाई के काम आते हैं

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

आनिस

स्नेह करने वाला, प्रेमी, हिल जाने वाला

'आनिद

शत्रु, दुश्मन, वैरी

'आनिक़

गर्दन, गला

'आनिफ़

वशीभूत, मुतीअ, आज्ञाकारी, फ़र्माबरदार

छू-आनी

رک : اچھوانی

घाट-आनी

(मल्लाही) कर, महसूल, घाट उतरवाई

लिहाम-ए-'आनी

(चिकित्सा) पेड़ों की दोनों हड्डियाँ (दाएँ और बाएँ) के आपस में मिलने का स्थान

ईनी-ओ-आनी

(لفظاً) تو یہ ہے اور وہ ہے ، ایسا ہے اور وہ ایسا ہے، (مراداً) تعریف و تعارف.

रूपया आनी जानी शय है

दौलत हमेशा नहीं रहती

रूपया आनी जानी शय है

दौलत सदैव नहीं रहती

अपनी आनी-बानी से न चूकना

हथकंडे, चलित्तर या हरकत न छोड़ना

च्यूँटी को जो मौत आनी होती है, पर निकलते हैं

मृत्यु का समय निकट आ गया

दो हाथ आनी

(بان٘ک بنوٹ) دونوں ہاتھوں کی سامنے کی سیدھی چوٹ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्श-बर-आब के अर्थदेखिए

नक़्श-बर-आब

naqsh-bar-aab•نَقْش بَر آب

वज़्न : 21221

नक़्श-बर-आब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

(शाब्दिक) पानी पर बनाया हुआ चित्र
(लाक्षणिक) नश्वर और भंगुर, अथवा असंभव, अशक्य, जलद मिट जाने वाला

शे'र

नक़्श-बर-आब तो हम देखते आए लेकिन

नक़्श ये कौन सा बर्बाद बना फिरता है

इमरान आमी

नक़्श-बर-आब हो गया हूँ मैं

कितना कमयाब हो गया हूँ मैं

एजाज़ रहमानी

हो गया ख़ून तिरे हिज्र में दिल का शायद

अब तसव्वुर भी तिरा नक़्श-बर-आब आता है

फ़ानी बदायुनी

English meaning of naqsh-bar-aab

Persian, Arabic - Noun, Masculine

(Literary) to write or print upon the water
(Metaphorically) evanescent, not durable or lasting

نَقْش بَر آب کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

(لغوی) پانی پر نشان یا تصویر
(مجازاً) جلد مٹ جانے والا، بے ثبات، فانی، ناپائیدار، عارضی

Urdu meaning of naqsh-bar-aab

Roman
Urdu

(lugvii) paanii par nishaan ya tasviir
(majaazan) jalad miT jaane vaala, besbaat, faanii, naapaaydaar, aarizii

खोजे गए शब्द से संबंधित

आनी

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

आनी-जानी

अस्थिर, कुछ दिन, क्षणभंगुर, अल्पकालिक, पतनशील, नश्वर

आनी-कानी

رک : آنی بانی.

आनी-बानी

ज़िद, अड़, हट

आनी-जानी चीज़

بے فائدہ چیز، فانی شے

आनी से बानी न होना

बात पड़ अड़े रहना, टस से मस ना होना (गा बतौर इस्तकहाम इंकारी)

आनिया

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

आनिया

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

'आनी-हल्क़ा

(जीवविज्ञान) श्रोणी मेखला या चाप

'आनी-कमान

(प्राणीविज्ञान) श्रोणी मेखला या चाप

'आनी-घेरा

(प्राणीविज्ञान) श्रोणी मेखला या चाप

आनिस-उल-अरवाह

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

आनिस

स्नेह करने वाला, प्रेमी, हिल जाने वाला

'आनिद

शत्रु, दुश्मन, वैरी

'आनिक़

गर्दन, गला

'आनिफ़

वशीभूत, मुतीअ, आज्ञाकारी, फ़र्माबरदार

छू-आनी

رک : اچھوانی

घाट-आनी

(मल्लाही) कर, महसूल, घाट उतरवाई

लिहाम-ए-'आनी

(चिकित्सा) पेड़ों की दोनों हड्डियाँ (दाएँ और बाएँ) के आपस में मिलने का स्थान

ईनी-ओ-आनी

(لفظاً) تو یہ ہے اور وہ ہے ، ایسا ہے اور وہ ایسا ہے، (مراداً) تعریف و تعارف.

रूपया आनी जानी शय है

दौलत हमेशा नहीं रहती

रूपया आनी जानी शय है

दौलत सदैव नहीं रहती

अपनी आनी-बानी से न चूकना

हथकंडे, चलित्तर या हरकत न छोड़ना

च्यूँटी को जो मौत आनी होती है, पर निकलते हैं

मृत्यु का समय निकट आ गया

दो हाथ आनी

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नक़्श-बर-आब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done