تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْلی" کے متعقلہ نتائج

عَقْد

گرہ، گان٘ٹھ، بندھن

عِقْد

لڑی، ہار

عَقَد

زبان کی گرہ، مراد : زبان کی لکنت، ہکلاہٹ بولنے میں رکُنا

عُقَدْ

‘उक्द’ का बहु, ग्रंथियाँ, गाँठे

عَقْد ہونا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد نامَہ

نکاح نامہ

عَقْدِ بَیعْ

فروخت کا اقرار نامہ

عَقْد کَرْنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا

عَقْد پَڑْنا

نکاح پڑھنا.

عَقْد بَنْدی

زمین دار اور کاشتکار کے درمیان تکمیل معاہدۂ زمین

عَقْد خوانی

نکاح پڑھنا، نکاح کرنا

عَقْد بَندْھنا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد پَڑھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْدِ زَوجِیَت

نکاح، بیاہ، رشتۂ ازدواج

عَقْد میں آنا

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

عَقْد باندْھنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا.

عَقْد بَندھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْد میں لانا

کسی عورت کو مذہبی قاعدے کے مطابق اپنی بیوی بنانا

عَقْد بِیچ آنا

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

عَقْدِ ثانی

دوسری شادی، دوسرا نکاح

عَقْدِ مُوّالات

(فقہ) کسی مجہول النّسب شخص کا دوسرے کو اپنا مولیٰ اور وارث بنانے کا قول و قرار

عَقْدِ نِکاح

نکاح کا عہد و پیمان

عَقْدِ زِفاف

نکاح کے بعد رخصتی کا عہد، رُخصتی، نکاح

عَقْد و مُناکَحَت

شادی کرنا، نکاح کرنا.

عَقْدِ سِیماب

سیماب کی گولی باندھنا، سیماب کی گولی، پارے کو بستہ کرنا یا باندھنا

عَقْدِ نَمکِیں

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

عَقْدِ اَنامِل

انگلیوں پرشمارکرنا، انگلیوں پرگننا، اس کا قاعدہ یہ ہے کہ داہنے ہاتھ کی انگلیوں پر اکائیاں اور دہائیاں اور بائیں ہاتھ کی انگلیوں پر سیکڑے اور ہزار ہوتے ہیں اور انگلیوں کو مختلف طریقوں سے کھڑا یا خم کر کے گنتی کرتے ہیں

عَقْدِ مُواخات

آپس میں بھائی چارا کرنے کا عہد و پیمان

عِقْدِ ثُرَیّا

سات ستاروں کا مجموعہ جو ہار کی طرح نظر آتا ہے،عقد پروین، سات سہیلیوں کا جھمکا

عِقْد ساز

جوہری

عُقْدَۂ دِل

رک : عقدۂ خاطر.

عقد رواں

marriage, wedding, wedlock

عُقْدَہ

۳. (i) (مجازاً) راز، بھید ، پوشیدہ بات.

عِقْدِ شَب و روز

چاند اور سورج

عِقْدِ شَب اَفْروز

سیارے اور ستارے

عُقْدَۂ سَر بَسْتَہ

خفیہ راز

عقدۂ ما لایَن٘حَل

نہ سُلجھنے والی گُتھی، وہ گرہ جو کھل نہ سکے، وہ مشکل یا پیچیدہ مسئلہ جو حل نہ ہو

عِقْدِ پَرْوِین

سات ستاروں کا مجموعہ جو ہار کی طرح نظر آتا ہے، عقدِ ثریا، سات سہیلیوں کا جھمکا

عُقْدَۂ لاحَل

رک : عقدۂ لاینحل .

عُقْدَہ کُھل٘نا

گرہ کھلنا، مشکل حل ہونا، مشکل مسئلہ طے ہونا

عُقْدَہ نِکَل٘نا

عقدہ حل ہونا

عُقْدَۂ خاطِر

دل کی اُلجھن، دل گرفتگی، رنج و ملال.

عُقْدَہ کھول٘نا

گُتھی سُلجھانا ، گرہ کھولنا ، مُشکل حل کرنا .

عُقْدی

عُقدہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

عُقْدَہ وا کَر٘نا

رک : عقدہ کھولنا .

عُقْدَہ دار

وہ جس میں گرہ لگی ہو، گرہ والا.

عُقْدَہ گِیر

بَل کھایا ہوا ، پیچ دار ، گھون٘گھر والا .

عُقْدَۂ لایَن٘حَل

نہ سُلجھنے والی گُتھی، وہ گرہ جو کھل نہ سکے، وہ مشکل یا پیچیدہ مسئلہ جو حل نہ ہو

عُقْدَۂ راس و ذَنَب

(ہیئت) چاند کے مدار اور زمین کے مدار کا نقطۂ تقاطع جو دو مقام پر ہوتا ہے اور جہاں پہنچنے پر چاند کو خسوف ہوتا ہے.

عُقْدَہ پانا

معاملے کو سمجھ لینا، بات کی تہ تک پہنچ جانا، راز کو پالینا

عُقْدَہ کُشا

گرہ کھولنے والا، دقّت دور کرنے والا

عُقْدَہ پَڑنا

بکھیڑا پڑنا، پیچ پڑنا

عُقْدی نِظام

(طِب) جو عروق دماغ کی پرورش کرتی ہیں وہ دو عروقی نظام سے خارج ہوتی ہیں .

عُقْدی نِقاط

(طبیعیات) کسی مرتعش تار وغیرہ کے وہ نقطے جہاں ارتعاش پیدا نہیں ہوتا .

عُقْدَہ ڈالْنا

راہ میں رکاوٹ ڈالنا، روڑے اٹکانا، دشواری پیدا کرنا

عُقْدَۂ لا حَل

insoluble problem, intricate knot

عُقْدَہ بَندْھنا

گرہ لگنا

عُقْدَہ وا ہونا

عقدہ کُھلنا

عُقْدَہ کُشائی

گرہ کھولنا

عُقْدَہ باندْھنا

گرہ لگانا، پیچیدہ کردینا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْلی کے معانیدیکھیے

نَقْلی

naqliiनक़ली

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: عقلاً

اشتقاق: نَقَلَ

  • Roman
  • Urdu

نَقْلی کے اردو معانی

صفت

  • ۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
  • ۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
  • ۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
  • (ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

شعر

Urdu meaning of naqlii

  • Roman
  • Urdu

  • ۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
  • ۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
  • ۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
  • (ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

English meaning of naqlii

Adjective

  • artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
  • artificial, counterfeit, ficticious
  • transmitted

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
  • जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
  • कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
  • कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
  • मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
  • जाली; खोटा
  • मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
  • जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

نَقْلی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَقْد

گرہ، گان٘ٹھ، بندھن

عِقْد

لڑی، ہار

عَقَد

زبان کی گرہ، مراد : زبان کی لکنت، ہکلاہٹ بولنے میں رکُنا

عُقَدْ

‘उक्द’ का बहु, ग्रंथियाँ, गाँठे

عَقْد ہونا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد نامَہ

نکاح نامہ

عَقْدِ بَیعْ

فروخت کا اقرار نامہ

عَقْد کَرْنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا

عَقْد پَڑْنا

نکاح پڑھنا.

عَقْد بَنْدی

زمین دار اور کاشتکار کے درمیان تکمیل معاہدۂ زمین

عَقْد خوانی

نکاح پڑھنا، نکاح کرنا

عَقْد بَندْھنا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد پَڑھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْدِ زَوجِیَت

نکاح، بیاہ، رشتۂ ازدواج

عَقْد میں آنا

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

عَقْد باندْھنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا.

عَقْد بَندھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْد میں لانا

کسی عورت کو مذہبی قاعدے کے مطابق اپنی بیوی بنانا

عَقْد بِیچ آنا

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

عَقْدِ ثانی

دوسری شادی، دوسرا نکاح

عَقْدِ مُوّالات

(فقہ) کسی مجہول النّسب شخص کا دوسرے کو اپنا مولیٰ اور وارث بنانے کا قول و قرار

عَقْدِ نِکاح

نکاح کا عہد و پیمان

عَقْدِ زِفاف

نکاح کے بعد رخصتی کا عہد، رُخصتی، نکاح

عَقْد و مُناکَحَت

شادی کرنا، نکاح کرنا.

عَقْدِ سِیماب

سیماب کی گولی باندھنا، سیماب کی گولی، پارے کو بستہ کرنا یا باندھنا

عَقْدِ نَمکِیں

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

عَقْدِ اَنامِل

انگلیوں پرشمارکرنا، انگلیوں پرگننا، اس کا قاعدہ یہ ہے کہ داہنے ہاتھ کی انگلیوں پر اکائیاں اور دہائیاں اور بائیں ہاتھ کی انگلیوں پر سیکڑے اور ہزار ہوتے ہیں اور انگلیوں کو مختلف طریقوں سے کھڑا یا خم کر کے گنتی کرتے ہیں

عَقْدِ مُواخات

آپس میں بھائی چارا کرنے کا عہد و پیمان

عِقْدِ ثُرَیّا

سات ستاروں کا مجموعہ جو ہار کی طرح نظر آتا ہے،عقد پروین، سات سہیلیوں کا جھمکا

عِقْد ساز

جوہری

عُقْدَۂ دِل

رک : عقدۂ خاطر.

عقد رواں

marriage, wedding, wedlock

عُقْدَہ

۳. (i) (مجازاً) راز، بھید ، پوشیدہ بات.

عِقْدِ شَب و روز

چاند اور سورج

عِقْدِ شَب اَفْروز

سیارے اور ستارے

عُقْدَۂ سَر بَسْتَہ

خفیہ راز

عقدۂ ما لایَن٘حَل

نہ سُلجھنے والی گُتھی، وہ گرہ جو کھل نہ سکے، وہ مشکل یا پیچیدہ مسئلہ جو حل نہ ہو

عِقْدِ پَرْوِین

سات ستاروں کا مجموعہ جو ہار کی طرح نظر آتا ہے، عقدِ ثریا، سات سہیلیوں کا جھمکا

عُقْدَۂ لاحَل

رک : عقدۂ لاینحل .

عُقْدَہ کُھل٘نا

گرہ کھلنا، مشکل حل ہونا، مشکل مسئلہ طے ہونا

عُقْدَہ نِکَل٘نا

عقدہ حل ہونا

عُقْدَۂ خاطِر

دل کی اُلجھن، دل گرفتگی، رنج و ملال.

عُقْدَہ کھول٘نا

گُتھی سُلجھانا ، گرہ کھولنا ، مُشکل حل کرنا .

عُقْدی

عُقدہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

عُقْدَہ وا کَر٘نا

رک : عقدہ کھولنا .

عُقْدَہ دار

وہ جس میں گرہ لگی ہو، گرہ والا.

عُقْدَہ گِیر

بَل کھایا ہوا ، پیچ دار ، گھون٘گھر والا .

عُقْدَۂ لایَن٘حَل

نہ سُلجھنے والی گُتھی، وہ گرہ جو کھل نہ سکے، وہ مشکل یا پیچیدہ مسئلہ جو حل نہ ہو

عُقْدَۂ راس و ذَنَب

(ہیئت) چاند کے مدار اور زمین کے مدار کا نقطۂ تقاطع جو دو مقام پر ہوتا ہے اور جہاں پہنچنے پر چاند کو خسوف ہوتا ہے.

عُقْدَہ پانا

معاملے کو سمجھ لینا، بات کی تہ تک پہنچ جانا، راز کو پالینا

عُقْدَہ کُشا

گرہ کھولنے والا، دقّت دور کرنے والا

عُقْدَہ پَڑنا

بکھیڑا پڑنا، پیچ پڑنا

عُقْدی نِظام

(طِب) جو عروق دماغ کی پرورش کرتی ہیں وہ دو عروقی نظام سے خارج ہوتی ہیں .

عُقْدی نِقاط

(طبیعیات) کسی مرتعش تار وغیرہ کے وہ نقطے جہاں ارتعاش پیدا نہیں ہوتا .

عُقْدَہ ڈالْنا

راہ میں رکاوٹ ڈالنا، روڑے اٹکانا، دشواری پیدا کرنا

عُقْدَۂ لا حَل

insoluble problem, intricate knot

عُقْدَہ بَندْھنا

گرہ لگنا

عُقْدَہ وا ہونا

عقدہ کُھلنا

عُقْدَہ کُشائی

گرہ کھولنا

عُقْدَہ باندْھنا

گرہ لگانا، پیچیدہ کردینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْلی)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْلی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone