Search results

Saved words

Showing results for "naqlii"

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaar me.n honaa

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

iKHtiyaarii

optional, under one's control

iKHtiyaaraa

iKHtiyaar-e-shauharii

marital authority

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar milnaa

be invested with power or authority

iKHtiyaar chalnaa

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

iKHtiyaar-e-mutlaq

absolute authority

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtiyaarii karnaa

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

iKHtiyaar-e-sarsarii

summary power or jurisdiction

iKHtiyaar-e-tamiizii

the right to choose or differentiate between two contrasting things

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

hiita-e-iKHtiyaar

falsafa-e-iKHtiyaar

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

raah iKHtiyaar karnaa

rahravii iKHtiyaar karnaa

gosha iKHtiyaar karnaa

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

ta'addud-e-iKHtiyaar

dil par iKHtiyaar honaa

apne iKHtiyaar me.n honaa

'amalii suurat iKHtiyaar karnaa

dil iKHtiyaar me.n honaa

raah-e-faraar iKHtiyaar karnaa

flee, escape

mizaaj kaa be-iKHtiyaar honaa

suped-o-siyaah kaa iKHtiyaar

qabza-e-iKHtiyaar me.n denaa

to entrust, give into one's possession

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

zii-iKHtiyaar

one in authority, one who possesses authority, autonomous

be-iKHtiyaar

without control or authority, without choice or election, beyond control, helplessness, powerless, want of power

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

safed-o-siyaah kaa iKHtiyaar honaa

husn-e-iKHtiyaar

beauty of selection, preference, free will

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

saahib-e-iKHtiyaar

one possessed of free election or option, a sovereign, one invested with authority or power

zamaam-e-iKHtiyaar

the reins of power

jabr-o-iKHtiyaar

the issue of man's ability or compulsion, which has been a difference between scholars and theologians

ra.ng iKHtiyaar karnaa

suurat iKHtiyaar karnaa

duurii iKHtiyaar karnaa

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

baseraa iKHtiyaar karnaa

ravish iKHtiyaar karnaa

faqiirii iKHtiyaar karnaa

qaalib iKHtiyaar karnaa

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

ra.iis-baa-iKHtiyaar

KHaarij-az-iKHtiyaar

ultra vires, beyond one's powers or authority

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

Meaning ofSee meaning naqlii in English, Hindi & Urdu

naqlii

नक़लीنَقْلی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Logical

Word Family: n-q-l

English meaning of naqlii

Adjective

  • artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
  • artificial, counterfeit, ficticious
  • transmitted

Sher Examples

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
  • जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
  • कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
  • कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
  • मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
  • जाली; खोटा
  • मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
  • जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

Roman

نَقْلی کے اردو معانی

صفت

  • ۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
  • ۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
  • ۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
  • (ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

Urdu meaning of naqlii

  • ۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
  • ۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
  • ۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
  • (ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

Synonyms of naqlii

Related searched words

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaar me.n honaa

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

iKHtiyaarii

optional, under one's control

iKHtiyaaraa

iKHtiyaar-e-shauharii

marital authority

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar milnaa

be invested with power or authority

iKHtiyaar chalnaa

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

iKHtiyaar-e-mutlaq

absolute authority

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtiyaarii karnaa

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

iKHtiyaar-e-sarsarii

summary power or jurisdiction

iKHtiyaar-e-tamiizii

the right to choose or differentiate between two contrasting things

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

hiita-e-iKHtiyaar

falsafa-e-iKHtiyaar

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

raah iKHtiyaar karnaa

rahravii iKHtiyaar karnaa

gosha iKHtiyaar karnaa

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

ta'addud-e-iKHtiyaar

dil par iKHtiyaar honaa

apne iKHtiyaar me.n honaa

'amalii suurat iKHtiyaar karnaa

dil iKHtiyaar me.n honaa

raah-e-faraar iKHtiyaar karnaa

flee, escape

mizaaj kaa be-iKHtiyaar honaa

suped-o-siyaah kaa iKHtiyaar

qabza-e-iKHtiyaar me.n denaa

to entrust, give into one's possession

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

zii-iKHtiyaar

one in authority, one who possesses authority, autonomous

be-iKHtiyaar

without control or authority, without choice or election, beyond control, helplessness, powerless, want of power

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

safed-o-siyaah kaa iKHtiyaar honaa

husn-e-iKHtiyaar

beauty of selection, preference, free will

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

saahib-e-iKHtiyaar

one possessed of free election or option, a sovereign, one invested with authority or power

zamaam-e-iKHtiyaar

the reins of power

jabr-o-iKHtiyaar

the issue of man's ability or compulsion, which has been a difference between scholars and theologians

ra.ng iKHtiyaar karnaa

suurat iKHtiyaar karnaa

duurii iKHtiyaar karnaa

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

baseraa iKHtiyaar karnaa

ravish iKHtiyaar karnaa

faqiirii iKHtiyaar karnaa

qaalib iKHtiyaar karnaa

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

ra.iis-baa-iKHtiyaar

KHaarij-az-iKHtiyaar

ultra vires, beyond one's powers or authority

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

Showing search results for: English meaning of nakli, English meaning of naqlee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naqlii)

Name

Email

Comment

naqlii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone