Search results

Saved words

Showing results for "naql"

zaliil

thick, shady, affording shelter

zaliil

base, abject, contemptible, despicable, mean, shameless

zaliil-auqaat

of low rank, poor, insignificant

zaliil honaa

be brought low, be disgraced

zaliil karnaa

insult, abase

zaliil-o-KHvaar

disgraced and wretched, insulted and humiliated

zaliilun-nafs

mean-spirited

zaliilunnasabii

حسب نسب کی کمتری، ادنیٰ خاندانی حیثیت

jaliil

great, glorious, illustrious

zalal

deficiency, loss

zalaal

going greatly astray, erring extremely

zalaal

shadow of clouds, anything which provides shadow

zaluul

gentle, docile, obedient, submissive, tractable

zulal

canopy, shelter

zulaal

pure, cold, sweet or limpid (water)

zilaal

those who are abject, contemptible, despicable

zilaal

shadows, projections, canopies

zillah

ضلع، صو بے کی انتظامی تقسیم۔.

zalaa.il

ذلیل (رک) کی جمع .

jaliil-ul-'azmat

رک : جلیل القدر .

zall

stumble, stumbling, slipping, slippage

zall

Erring, going astray.

zill

gentleness, submissiveness, obedience

zull

subservience, willingness to obey others unquestionably, submission, humility

zullah

a canopy, roof, anything which protects from sunlight

zillullaah

shadow of God

jaliilul-qadr

august, of great dignity, glorious, illustrious

jaliilush-shaan

رک : جلیل القدر .

zill-e-zaliil

dark shadow, permanent shadow

jaliila

رک : جلیل .

nigaah me.n zaliil

۔ صفت۔ وہ شخص جو لوگوں کے خیال میں بے وقعت ہو۔؎

taame' hamesha zaliil ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لالچی ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے .

zulaal-noshii

صاف پانی پینے والا

zalla-bardaar

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

zallaa-KHvaar

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

zalla-rubaa.ii

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

zalla-KHvaar

رک : ذلہ چیں .

zallaa-band

وہ شخص جو جھوٹا کھانا بچا ہوا دوسرے روز کے لیے اُٹھا رکھے

zalla-bardaarii

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

zill-e-haq

خدا کا سایہ، اللہ کی مہربانی

zill-e-avval

(Sufism) the first reflection

zalaalushshu'aa'

(طبیعیات) شعاعوں کا ایک مرکز پر نہ ملنا ، (ہیئت) دیکھنے والے کی حرکت کے ، اعتبار سے اجرامِ فلکی کا بظاہر اپنی جگہ سے ہٹنا ۔

zalla-chii.n

کسی کا بچا ہوا کھانا کھانے والا ، (مجازاً) خوشہ چیں ، کسی سے فائدہ یا فیض حاصل کرنے والا .

zill-e-'aatifat

छत्रछाया, ज़ेरेसाया।

zalla-rubaa

کسی کا پس خوردہ لے جانے والا، (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مُستفید ہونے والا

zill-e-KHudaa

shadow of God

zillat denaa

to dishonour, disgrace

zulaalii-kuuza

مینڈک میں ایک ریشہ دار تھیلی

zillat sahnaa

to suffer humiliation

zollverein

تواریخ: کسٹم والوں کی انجمن خصوصاً انیسویں صدی کی جرمن کی ریاستوں میں۔.

zill-e-ilaahii

form of addressing a king eg. Your Majesty, shadow of God

zill-e-KHayaal

shadow-play

zulaal-e-KHizar

elixir

zill-e-mahz

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

zalaalat-launii

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

zillat lenaa

to suffer humiliation

zillat paanaa

to be humiliated

zillat karnaa

بے عزتی کرنا، توہین کرنا، بدنام اور ذلیل کرنا

zillat uThnaa

to suffer humiliation

zillat chhaanaa

نکبت برسنا، رسوائی اور بدنامی ہونا

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

zaliil

thick, shady, affording shelter

zaliil

base, abject, contemptible, despicable, mean, shameless

zaliil-auqaat

of low rank, poor, insignificant

zaliil honaa

be brought low, be disgraced

zaliil karnaa

insult, abase

zaliil-o-KHvaar

disgraced and wretched, insulted and humiliated

zaliilun-nafs

mean-spirited

zaliilunnasabii

حسب نسب کی کمتری، ادنیٰ خاندانی حیثیت

jaliil

great, glorious, illustrious

zalal

deficiency, loss

zalaal

going greatly astray, erring extremely

zalaal

shadow of clouds, anything which provides shadow

zaluul

gentle, docile, obedient, submissive, tractable

zulal

canopy, shelter

zulaal

pure, cold, sweet or limpid (water)

zilaal

those who are abject, contemptible, despicable

zilaal

shadows, projections, canopies

zillah

ضلع، صو بے کی انتظامی تقسیم۔.

zalaa.il

ذلیل (رک) کی جمع .

jaliil-ul-'azmat

رک : جلیل القدر .

zall

stumble, stumbling, slipping, slippage

zall

Erring, going astray.

zill

gentleness, submissiveness, obedience

zull

subservience, willingness to obey others unquestionably, submission, humility

zullah

a canopy, roof, anything which protects from sunlight

zillullaah

shadow of God

jaliilul-qadr

august, of great dignity, glorious, illustrious

jaliilush-shaan

رک : جلیل القدر .

zill-e-zaliil

dark shadow, permanent shadow

jaliila

رک : جلیل .

nigaah me.n zaliil

۔ صفت۔ وہ شخص جو لوگوں کے خیال میں بے وقعت ہو۔؎

taame' hamesha zaliil ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لالچی ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے .

zulaal-noshii

صاف پانی پینے والا

zalla-bardaar

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

zallaa-KHvaar

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

zalla-rubaa.ii

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

zalla-KHvaar

رک : ذلہ چیں .

zallaa-band

وہ شخص جو جھوٹا کھانا بچا ہوا دوسرے روز کے لیے اُٹھا رکھے

zalla-bardaarii

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

zill-e-haq

خدا کا سایہ، اللہ کی مہربانی

zill-e-avval

(Sufism) the first reflection

zalaalushshu'aa'

(طبیعیات) شعاعوں کا ایک مرکز پر نہ ملنا ، (ہیئت) دیکھنے والے کی حرکت کے ، اعتبار سے اجرامِ فلکی کا بظاہر اپنی جگہ سے ہٹنا ۔

zalla-chii.n

کسی کا بچا ہوا کھانا کھانے والا ، (مجازاً) خوشہ چیں ، کسی سے فائدہ یا فیض حاصل کرنے والا .

zill-e-'aatifat

छत्रछाया, ज़ेरेसाया।

zalla-rubaa

کسی کا پس خوردہ لے جانے والا، (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مُستفید ہونے والا

zill-e-KHudaa

shadow of God

zillat denaa

to dishonour, disgrace

zulaalii-kuuza

مینڈک میں ایک ریشہ دار تھیلی

zillat sahnaa

to suffer humiliation

zollverein

تواریخ: کسٹم والوں کی انجمن خصوصاً انیسویں صدی کی جرمن کی ریاستوں میں۔.

zill-e-ilaahii

form of addressing a king eg. Your Majesty, shadow of God

zill-e-KHayaal

shadow-play

zulaal-e-KHizar

elixir

zill-e-mahz

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

zalaalat-launii

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

zillat lenaa

to suffer humiliation

zillat paanaa

to be humiliated

zillat karnaa

بے عزتی کرنا، توہین کرنا، بدنام اور ذلیل کرنا

zillat uThnaa

to suffer humiliation

zillat chhaanaa

نکبت برسنا، رسوائی اور بدنامی ہونا

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone