dark shadow, permanent shadow

۔ صفت۔ وہ شخص جو لوگوں کے خیال میں بے وقعت ہو۔؎

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لالچی ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے .

in the shadow

of low rank, poor, insignificant

صاف پانی پینے والا

disgraced and wretched, insulted and humiliated

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

رک : ذلہ چیں .

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

وہ شخص جو جھوٹا کھانا بچا ہوا دوسرے روز کے لیے اُٹھا رکھے

base, abject, contemptible, despicable, mean, shameless

thick, shady, affording shelter

خدا کا سایہ، اللہ کی مہربانی

(Sufism) the first reflection

کسی کا بچا ہوا کھانا کھانے والا ، (مجازاً) خوشہ چیں ، کسی سے فائدہ یا فیض حاصل کرنے والا .

deficiency, loss

going greatly astray, erring extremely

shadow of clouds, anything which provides shadow

gentle, docile, obedient, submissive, tractable

pure, cold, sweet or limpid (water)

canopy, shelter

those who are abject, contemptible, despicable

shadows, projections, canopies

asylum, shelter, in the shadow

ذلیل (رک) کی جمع .

stumble, stumbling, slipping, slippage

Erring, going astray.

gentleness, submissiveness, obedience

subservience, willingness to obey others unquestionably, submission, humility

ضلع، صو بے کی انتظامی تقسیم۔.

shadow of God

in the shadow

insult, abase

be brought low, be disgraced

خالص اور شیریں شراب

a canopy, roof, anything which protects from sunlight

shadow of God

کافر، مشرک

گولائی کا سایہ ؛ (جغرافیہ) دنیا کے نقشے تیّار کرنے کے لیے اور کاغذ پر قطعات خشکی کا محل وقوع دکھائے جانے کا ایک اصول جس میں ایک شیشے کے کرہ پر سیاہ لکیروں سے دوائر بنے ہوتے ہیں اور کرہ کے اندر ٹھیک وسط میں ایک چراغ روشن ہے . روشنی سے کالی لکیروں کا سایہ دیوار پر یا کسی کاغذ پر پڑتا ہے اس ظل میں لکیروں کی جو صورت نظر آتی ہے اسی اصول کے مطابق نصف کرہ کے نقشے پر خط بنائے جاتے ہیں.

کسی کا پس خوردہ لے جانے والا، (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مُستفید ہونے والا

pure, clear, cool water, decanted water

مینڈک میں ایک ریشہ دار تھیلی

صاف پانی

a lengthened shadow

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

radiograph

elixir

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

(Figurative) the night

I seek preservation, or protection by God, Heaven defend me, at the mercy of God, God forbid

(Figurative) the night

form of addressing a king eg. Your Majesty, shadow of God

(فلکیات) مخروطی سایہ، چاند کا وہ سایہ جو چاند کے اپنے مدار پر نہ رہنے سے پڑتا ہے

shadow of an imaginary bird huma which is said to confer kingship to the person if it lands on the head or casts its shadow

(sovereign as) the shadow of God

the shadow of God, said for a great emperor like Akbar