Search results

Saved words

Showing results for "naql"

dozaKH

in some religions, the place where some people are believed to go after death to be punished for ever for the bad things they have done during their lives, hell

dozaKH vaalaa

رک: دوزخی.

dozaKH paalnaa

رک: دوزخ بھرنا.

dozaKH bharnaa

eat, fill the stomach

dozaKH me.n pa.Dnaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH me.n jaa.e

(بددعا) بھاڑ میں پڑے، جہنم میں جائے

dozaKH kii aa.nch

آتشِ جہنم، جہنم کی آگ، دوزخ کی تپش.

dozaKH me.n jaanaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH kaa kundaa

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

dozaKH me.n jho.nknaa

عذاب میں ڈالنا، پریشانی میں مبتلا کرنا.

dozaKH kaa kunda

arrant sinner, damned person

dozaKH me.n Daalnaa

مصیبت میں گرفتار کرنا، تکلیف دینا.

dozaKH kaa a.ngaara

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

dozaKH kii lagii

پیٹ کی فکر

dozaKH me.n ghar karnaa

ایسے کام کرنا جس کے عوض میں دوزخ نصیب ہو. برے کاموں سے نہ ڈرنا، گناہ کرنا.

dozaKH kaa chaara

(مجازاً) بڑا گہنگار؛ دوزخ میں جلنے والا ایندھن.

dozaKH me.n ghar honaa

جہنمی ہونا، گنہگار ہونا

dozaKHii

one who deserves hell, a great sinner, infernal, hellish, damned

dozaKH kaa namona

بڑی تکلیف کی جگہ.

dozaKH me.n pa.De

(بد دُعا) بھاڑ میں جائے

dozaKH ke farishte

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

dozaKHii-ruu

(مجازاً) سیاہ رو، گنہ گار.

dozaKHistaan

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

saat-dozaKH

مسلمانوں کے عقیدے کے بموجب سات دوزخ ہیں جن میں مختلف قسم کے گناہگاروں کو سزا ملے گی

qaa'r-e-dozaKH

the depth of hell

'azaab-e-dozaKH

وہ تکلیف جو دوزخ میں بد اعمالیو ں کے سبب ہوگی

naar-e-dozaKH

hellfire

haft-dozaKH

of the seven levels of hell

dahliiz-e-dozaKH

(مجازاً) جہنم جیسی جَگہ، مراد : خطرناک اور خوف ناک جگہ

peT kii dozaKH paaTnaa

رک : پیٹ پاٹنا.

ghar dozaKH hai

گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے

jannat ke hu.e na dozaKH ke

کسی طرف کے نہ ہوئے

murda bihisht me.n jaa.e chaahe dozaKH me.n , halve maa.nDe se kaam

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

murda dozaKH me.n jaa.e ki bihisht me.n , apne halve maa.nDe se matlab

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

dozaKH

in some religions, the place where some people are believed to go after death to be punished for ever for the bad things they have done during their lives, hell

dozaKH vaalaa

رک: دوزخی.

dozaKH paalnaa

رک: دوزخ بھرنا.

dozaKH bharnaa

eat, fill the stomach

dozaKH me.n pa.Dnaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH me.n jaa.e

(بددعا) بھاڑ میں پڑے، جہنم میں جائے

dozaKH kii aa.nch

آتشِ جہنم، جہنم کی آگ، دوزخ کی تپش.

dozaKH me.n jaanaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH kaa kundaa

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

dozaKH me.n jho.nknaa

عذاب میں ڈالنا، پریشانی میں مبتلا کرنا.

dozaKH kaa kunda

arrant sinner, damned person

dozaKH me.n Daalnaa

مصیبت میں گرفتار کرنا، تکلیف دینا.

dozaKH kaa a.ngaara

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

dozaKH kii lagii

پیٹ کی فکر

dozaKH me.n ghar karnaa

ایسے کام کرنا جس کے عوض میں دوزخ نصیب ہو. برے کاموں سے نہ ڈرنا، گناہ کرنا.

dozaKH kaa chaara

(مجازاً) بڑا گہنگار؛ دوزخ میں جلنے والا ایندھن.

dozaKH me.n ghar honaa

جہنمی ہونا، گنہگار ہونا

dozaKHii

one who deserves hell, a great sinner, infernal, hellish, damned

dozaKH kaa namona

بڑی تکلیف کی جگہ.

dozaKH me.n pa.De

(بد دُعا) بھاڑ میں جائے

dozaKH ke farishte

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

dozaKHii-ruu

(مجازاً) سیاہ رو، گنہ گار.

dozaKHistaan

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

saat-dozaKH

مسلمانوں کے عقیدے کے بموجب سات دوزخ ہیں جن میں مختلف قسم کے گناہگاروں کو سزا ملے گی

qaa'r-e-dozaKH

the depth of hell

'azaab-e-dozaKH

وہ تکلیف جو دوزخ میں بد اعمالیو ں کے سبب ہوگی

naar-e-dozaKH

hellfire

haft-dozaKH

of the seven levels of hell

dahliiz-e-dozaKH

(مجازاً) جہنم جیسی جَگہ، مراد : خطرناک اور خوف ناک جگہ

peT kii dozaKH paaTnaa

رک : پیٹ پاٹنا.

ghar dozaKH hai

گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے

jannat ke hu.e na dozaKH ke

کسی طرف کے نہ ہوئے

murda bihisht me.n jaa.e chaahe dozaKH me.n , halve maa.nDe se kaam

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

murda dozaKH me.n jaa.e ki bihisht me.n , apne halve maa.nDe se matlab

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone