Search results

Saved words

Showing results for "naql"

basar

living, livelihood, course of life

basar

vision, sight

bashar

man, human race, humankind, mortal, human being, Homo sapiens

basar-burd

basraant

riverside that has wide stairs for rest

basar-auqaat

state of just living a life (esp. with mediocre means), whiling away one's time means of livelihood, passing (one's) time, occupation, employment, subsistence, livelihood, means of living

basra

pimple

basarii

optical, ocular, visual

basarvaa

basraat

basra.ii

basariyya

basar aanaa

succeed, deal, complete

basar honaa

be finished, be spent, be passed

basar karnaa

live, pass time, spend

basariyyaat

ophthalmology, branch of medicine that deals with the diseases of the eye and defects of vision

basar le jaanaa

ba-sar-e-'arsh

upon the sky

basharii

human, anthropic

ba-sar-e-imtihaa.n

at the time of trial, test

ba-sar-o-chashm

most willingly, gladly, readily, by all means

ba-sarishta

according to rule or precedent, in due form

bashariyyat

being human, humanity

bashariyyaat

anthropology, the scientific study of humanity, concerned with human behavior, human biology, cultures and societies,

ba-shart-e-ki

if, in case, on the condition, provided that, on condition that

ba-shart

on condition of, subject to

ba-saraahat

ba-sharh-e-zel

as detailed or shown below, as hereinafter shown

ba-sharte ki

ba-sharh-e-sadr

with complete frankness, wholeheartedly, frankly

raushan-basar

guzar-basar

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

lamh-e-basar

blink of an eye

'ilm-e-basar

optics, photology

zo'f-e-basar

weakness of sight

qasr-e-basar

short-sightedness

kor-basar

be-basar

blind, visionless

his-e-basar

sense of sight

kuhl-e-basar

kohl for eyes

lamh-ul-basar

dast-basar

salute by raising the hand to the head, feel sorry, regret, means of livelihood

aashufta-basar

afflicted, troubled in mind uneasy

kaf-ul-basar

KHaak-basar

put mud or dust on head, weeping mournfully, worried, roamed, destitute

muqavvii-basar

kuhl-ul-basar

collyrium for eyes

makfuuf-e-basar

blind, devoid of eyesight

Gazz-e-basar

lowering of the eyes owing to modesty or shame

nuur-e-basar

light of eye, apple of the eye

tuul-e-basar

ittijaah-e-basar

madd-e-basar

'amaa-al-basar

za'iif-ul-basar

having a weak eye-sight

maa'duum-ul-basar

blind, visually impaired, sightless

qasiir-ul-basar

makfuuf-ul-basar

zahaab-ul-basar

loss of sight, ablepsia

zindagii basar karnaa

to pass one's life, to meet one's ends

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

Roman

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

basar

living, livelihood, course of life

basar

vision, sight

bashar

man, human race, humankind, mortal, human being, Homo sapiens

basar-burd

basraant

riverside that has wide stairs for rest

basar-auqaat

state of just living a life (esp. with mediocre means), whiling away one's time means of livelihood, passing (one's) time, occupation, employment, subsistence, livelihood, means of living

basra

pimple

basarii

optical, ocular, visual

basarvaa

basraat

basra.ii

basariyya

basar aanaa

succeed, deal, complete

basar honaa

be finished, be spent, be passed

basar karnaa

live, pass time, spend

basariyyaat

ophthalmology, branch of medicine that deals with the diseases of the eye and defects of vision

basar le jaanaa

ba-sar-e-'arsh

upon the sky

basharii

human, anthropic

ba-sar-e-imtihaa.n

at the time of trial, test

ba-sar-o-chashm

most willingly, gladly, readily, by all means

ba-sarishta

according to rule or precedent, in due form

bashariyyat

being human, humanity

bashariyyaat

anthropology, the scientific study of humanity, concerned with human behavior, human biology, cultures and societies,

ba-shart-e-ki

if, in case, on the condition, provided that, on condition that

ba-shart

on condition of, subject to

ba-saraahat

ba-sharh-e-zel

as detailed or shown below, as hereinafter shown

ba-sharte ki

ba-sharh-e-sadr

with complete frankness, wholeheartedly, frankly

raushan-basar

guzar-basar

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

lamh-e-basar

blink of an eye

'ilm-e-basar

optics, photology

zo'f-e-basar

weakness of sight

qasr-e-basar

short-sightedness

kor-basar

be-basar

blind, visionless

his-e-basar

sense of sight

kuhl-e-basar

kohl for eyes

lamh-ul-basar

dast-basar

salute by raising the hand to the head, feel sorry, regret, means of livelihood

aashufta-basar

afflicted, troubled in mind uneasy

kaf-ul-basar

KHaak-basar

put mud or dust on head, weeping mournfully, worried, roamed, destitute

muqavvii-basar

kuhl-ul-basar

collyrium for eyes

makfuuf-e-basar

blind, devoid of eyesight

Gazz-e-basar

lowering of the eyes owing to modesty or shame

nuur-e-basar

light of eye, apple of the eye

tuul-e-basar

ittijaah-e-basar

madd-e-basar

'amaa-al-basar

za'iif-ul-basar

having a weak eye-sight

maa'duum-ul-basar

blind, visually impaired, sightless

qasiir-ul-basar

makfuuf-ul-basar

zahaab-ul-basar

loss of sight, ablepsia

zindagii basar karnaa

to pass one's life, to meet one's ends

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone