Search results

Saved words

Showing results for "naql"

kamaal

art

kamaalii

کمال سے منسوب ، کال کا .

kamaal kii

perfect, wonderful, wondrous

kalaam-e-fan

zenith, height of art

kamaal-paziir

کمال کو قبول کرنے والا ؛ کمال کو پہنچا ہوا .

kamaal-e-saanii

(منطَق) وہ خوبی جس سے موصوف کی ذات میں کسی فضیلت اور شخصی کمال کا اضافہ ہوتا ہو .

kamaal-e-avval

(منطَق) وہ صفت یا خوبی جس سے موصوف کی نوعیت مکمل ہوتی ہو .

kamaaliyat

perfection, completion

kamaal ko pahu.nchaanaa

bring or develop (something) to perfection, make perfect

kamaal ko pahu.nchnaa

to bring to completion or perfection, to complete, to perfect

kamaal-e-shai zavaal-e-shai

anything that attains perfection is destined to decline

kamaal dikhaanaa

to show consummate skill or power, to exhibit marvellous power, to work wonders, work wonders perform, a miracle show, consummate skill

kamaal darje kaa

extreme, utmost

kamaal darja kaa

the highest degree of, the utmost, complete

kamaal haasil karnaa

attain perfection, reach the utmost limits

kamaal haasil honaa

attain perfection reach utmost limits

kamaal kaa banaa hu.aa

juggler, crafty, skillful

kamaalaa

sham wrestling match to exhibit feats of skill, a wrestling match whose outcome is deviously influenced

kamaal kaa

very good or high quality in something

kamaalat

رک : کمال .

kamaalaat

perfections

kamaal karnaa

do something unexpected or undesirable

kamaal rakhnaa

to possess perfection (in), to be a master (of)

kamaal kaa banaa

skilful

kamaal paidaa karnaa

to nourish good attributes in oneself

zii-kamaal

miraculous, skilled

bezaarii-e-kamaal

being completely wearied

hilaal-kamaal

of a high rank or stature, said in the praise of kings

hadd-e-kamaal

limit of perfection

muntahaa-e-kamaal

فن کی بلندی، ہنر کی آخری حد، کمال کا عروج

nuqta-e-kamaal

ہنر یا خوبی کی انتہا ، تکمیل یا عروج کا معیار ۔

sifaat-e-kamaal

select attributes

kasb-e-kamaal

acquiring expertise

arbaab-e-kamaal

people of perfection

saahib-e-kamaal

endowed with supernatural powers, a man of consummate ability or skill, one endowed with supernatural powers, perfect, excellent, proficient, accomplished

'ain-e-kamaal

highest order of perfection, most perfect

martaba-e-kamaal

to (or in) perfection, utmost perfection, to the utmost, perfectly, completely

darja-e-kamaal

خُوبی کی انتہا، بلندی مرتبہ، عروج

baa-kamaal

accomplished, skillful, expert, with perfection

sathal-kamaal

(طَِب) ایک رنگ برنگی پُھول دار جھاڑی ، جنسِ خُبّازی یا پٹوا (ادوایات میں مُستعمل) . لاط : Hibiscus Motabilis

arkaan-e-kamaal

(تصوف) معرفت حق اور اس پر عمل اور معرفت باطل اور اس سے اجتناب

maah-e-kamaal

full moon

ahl-e-kamaal

people of perfection, the experts, the skilful, the adroit, the perfect one

'ain-ul-kamaal

evil eye

jaame'-ul-kamaal

وہ جس میں تمام خوبیاں ہوں ، وہ جو تمام علوم و فنون جانتا ہو .

ba-justujuu-e-kamaal

in search of perfection

'alaa vaj.hul-kamaal

کامل طور پر، کلّی طور پر

'alaa vaj.hul-kamaal

کامل طور پر، کلّی طور پر

hech kamaal niist

کچھ کمال کی بات نہیں، عام سی بات ہے، معمولی بات ہے

tamaam-o-kamaal

whole and entire, fully and completely, thoroughly

me'raaj-e-kamaal par pahu.nchnaa

to reach the zenith, to have immense success

darja-e-kamaal ko pahu.nchnaa

بلند مرتبہ حاصل کرنا، (ترقی کی) آخری منزل کو پہن٘چْنا

me'raaj-e-kamaal par pahu.nchaanaa

to make someone reach the zenith

har-kamaal-raa-zavaal

رک : ہر کمالے را زوال

Duubaa bans kabiir kaa jo ubje puut kamaal

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

kasb-e-kamaal kun ki 'aziiz-e-jahaa.n shavii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) صاحبِ کمال ہی کو عزّت ملتی ہے.

har kamaal ke baa'd zavaal hotaa hai

رک : ہر کمالے را زوال ۔

har kas raa farzand-e-KHud ba jamaal namaayad-o-'aql KHud ba-kamaal

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کو اپنا بیٹا خوبصورت معلوم ہوتا ہے اور اپنی عقل کامل معلوم ہوتی ہے

yaar kamaal hai

بے تکلف دوست سے کسی بات پر یا کام دیکھ کر حیرت اور تعجب کا اظہار کرنے کے لیے مستعمل

har kamaale raa zavaale , har zavaale raa kamaal

انتہائی ترقی کے بعد تنزل اور انتہائی تنزل کے بعد ترقی شروع ہوتی ہے ۔

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

kamaal

art

kamaalii

کمال سے منسوب ، کال کا .

kamaal kii

perfect, wonderful, wondrous

kalaam-e-fan

zenith, height of art

kamaal-paziir

کمال کو قبول کرنے والا ؛ کمال کو پہنچا ہوا .

kamaal-e-saanii

(منطَق) وہ خوبی جس سے موصوف کی ذات میں کسی فضیلت اور شخصی کمال کا اضافہ ہوتا ہو .

kamaal-e-avval

(منطَق) وہ صفت یا خوبی جس سے موصوف کی نوعیت مکمل ہوتی ہو .

kamaaliyat

perfection, completion

kamaal ko pahu.nchaanaa

bring or develop (something) to perfection, make perfect

kamaal ko pahu.nchnaa

to bring to completion or perfection, to complete, to perfect

kamaal-e-shai zavaal-e-shai

anything that attains perfection is destined to decline

kamaal dikhaanaa

to show consummate skill or power, to exhibit marvellous power, to work wonders, work wonders perform, a miracle show, consummate skill

kamaal darje kaa

extreme, utmost

kamaal darja kaa

the highest degree of, the utmost, complete

kamaal haasil karnaa

attain perfection, reach the utmost limits

kamaal haasil honaa

attain perfection reach utmost limits

kamaal kaa banaa hu.aa

juggler, crafty, skillful

kamaalaa

sham wrestling match to exhibit feats of skill, a wrestling match whose outcome is deviously influenced

kamaal kaa

very good or high quality in something

kamaalat

رک : کمال .

kamaalaat

perfections

kamaal karnaa

do something unexpected or undesirable

kamaal rakhnaa

to possess perfection (in), to be a master (of)

kamaal kaa banaa

skilful

kamaal paidaa karnaa

to nourish good attributes in oneself

zii-kamaal

miraculous, skilled

bezaarii-e-kamaal

being completely wearied

hilaal-kamaal

of a high rank or stature, said in the praise of kings

hadd-e-kamaal

limit of perfection

muntahaa-e-kamaal

فن کی بلندی، ہنر کی آخری حد، کمال کا عروج

nuqta-e-kamaal

ہنر یا خوبی کی انتہا ، تکمیل یا عروج کا معیار ۔

sifaat-e-kamaal

select attributes

kasb-e-kamaal

acquiring expertise

arbaab-e-kamaal

people of perfection

saahib-e-kamaal

endowed with supernatural powers, a man of consummate ability or skill, one endowed with supernatural powers, perfect, excellent, proficient, accomplished

'ain-e-kamaal

highest order of perfection, most perfect

martaba-e-kamaal

to (or in) perfection, utmost perfection, to the utmost, perfectly, completely

darja-e-kamaal

خُوبی کی انتہا، بلندی مرتبہ، عروج

baa-kamaal

accomplished, skillful, expert, with perfection

sathal-kamaal

(طَِب) ایک رنگ برنگی پُھول دار جھاڑی ، جنسِ خُبّازی یا پٹوا (ادوایات میں مُستعمل) . لاط : Hibiscus Motabilis

arkaan-e-kamaal

(تصوف) معرفت حق اور اس پر عمل اور معرفت باطل اور اس سے اجتناب

maah-e-kamaal

full moon

ahl-e-kamaal

people of perfection, the experts, the skilful, the adroit, the perfect one

'ain-ul-kamaal

evil eye

jaame'-ul-kamaal

وہ جس میں تمام خوبیاں ہوں ، وہ جو تمام علوم و فنون جانتا ہو .

ba-justujuu-e-kamaal

in search of perfection

'alaa vaj.hul-kamaal

کامل طور پر، کلّی طور پر

'alaa vaj.hul-kamaal

کامل طور پر، کلّی طور پر

hech kamaal niist

کچھ کمال کی بات نہیں، عام سی بات ہے، معمولی بات ہے

tamaam-o-kamaal

whole and entire, fully and completely, thoroughly

me'raaj-e-kamaal par pahu.nchnaa

to reach the zenith, to have immense success

darja-e-kamaal ko pahu.nchnaa

بلند مرتبہ حاصل کرنا، (ترقی کی) آخری منزل کو پہن٘چْنا

me'raaj-e-kamaal par pahu.nchaanaa

to make someone reach the zenith

har-kamaal-raa-zavaal

رک : ہر کمالے را زوال

Duubaa bans kabiir kaa jo ubje puut kamaal

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

kasb-e-kamaal kun ki 'aziiz-e-jahaa.n shavii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) صاحبِ کمال ہی کو عزّت ملتی ہے.

har kamaal ke baa'd zavaal hotaa hai

رک : ہر کمالے را زوال ۔

har kas raa farzand-e-KHud ba jamaal namaayad-o-'aql KHud ba-kamaal

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کو اپنا بیٹا خوبصورت معلوم ہوتا ہے اور اپنی عقل کامل معلوم ہوتی ہے

yaar kamaal hai

بے تکلف دوست سے کسی بات پر یا کام دیکھ کر حیرت اور تعجب کا اظہار کرنے کے لیے مستعمل

har kamaale raa zavaale , har zavaale raa kamaal

انتہائی ترقی کے بعد تنزل اور انتہائی تنزل کے بعد ترقی شروع ہوتی ہے ۔

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone