land near the border of the village

narrator, speaker, orator

رک : گونڈرا

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

knotted string used as amulet

filthy, dirty, stinking, odorous

گنڈا کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

sugar cane

موٹا ، دبیز.

a station of cow-herds

a round pillow, an instrument to level the ploughed field

وہ مٹی کا بند جو تالاب کے گرد بناتے ہیں.

dirty, filthy

رک : گان٘ڈا ، گنّا .

تنومند ، فریہ (لاغر کی ضد) .

dirty

ایک وضع کی چادر جو پرانے کپڑوں کو رنگ کر اور ان کے چھوٹے چھوٹے مساوی ٹکڑوں کو باہم جوڑ کر بنائی جاتی ہے ، سندھ کی رِلّی .

marigold, a yellow composite (calendula) and its flower

soft dough for feeding birds, a lump of kneaded clay

گون٘دا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

ruffian, hoodlum, hooligan, troublemaker, goonda

(کاشت کاری) گان٘و کے قریب کی زمین

رک : گیڑی ، ڈنڈے کا کھیل ، میدانی کھیل.

a ball

dozing, quiescent, drowsy, sleepy

ایک پھول کانام

of or relating to Gonda

(Vulgar) boy kept for homosexual practices, a person sodomized, catamite, sodomite

goon, hooligan

small ball

a mark made on the body for the sake of ornament

a dialec. form of goṅḍā,

of the colour of marigold, yellow

رخنہ، پھٹار

لُچّی ، بد معاش ، فسادن ، جھگڑالو .

(مرچ ، بھنگ وغیرہ کو پسینے کا) مٹّی کا چھوٹا کونڈا جو تنور نما ہوتا ہے.

باقاعدہ نماز نہ پڑھنا، ناغہ کی نماز پڑھنا

نظر گزر یا منّت کا گنڈا بچّے کے گلے سے اُتار کن٘ویں یا دریا میں ڈال دیتے ہیں ، اس موقع پر نذرنیاز کرتے اور غریبوں کو کھانا کھلاتے ہیں .

گنڈا بڑھانا (رک) کا لازم .

اپنے تحفظ کے لیے تعویذ یا گنڈا بنوانا یا کرنا.

make use of charms or amulets

۔ اسم یا افسوں پڑھے ہوئے چند سیاہ دھاگوں کو گلے وغیرہ میں باندھنا دفع آسیب یا ازالہ مرض کے لئے۔ ؎

لالچ کی وجہ سے آدمی پھنستا ہے

to leer, to ogle

بدوں کی بد اولاد ، برے کا بُرا نتیجہ.

گنڈا گلے میں ڈالنا

گنڈا گلے میں لٹکانا .

وہ کچّی دیوار جو خمیر کی ہوئی مٹی کے ردے رکھ کر بناتے ہیں

ایک ملائم حلوا سوہن جو گوندے کی طرح چمکنے والا، یہ دودھ کو پھاڑ کر بناتے ہیں اور قدرے سوجی اور نشاستہ اور گھی شکر شامل کرتے ہیں

پکا کر لڈو کی طرح کر دینا ، گلتھی کر دینا

پرندوں کو لڑانے کے لیے ایک کو گوندا دکھا کر دوسرے کو دے دینا

فحش بکنا، گالیاں بکنا

بدوں کی بد اولاد ، برے کا بُرا نتیجہ.

بدوں کی بد اولاد ، برے کا بُرا نتیجہ.

بدوں کی بد اولاد ، برے کا بُرا نتیجہ.

رنگین عموماً نیلا کچّا ڈورا کچھ پڑھ کر دَم کرنا اور اس پر گِرہ لگانا .

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

۔گنڈا گلے میں ڈالنا۔ ؎