تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے" کے متعقلہ نتائج

نِیاز

حاجت ، احتیاج ، طلب ؛ آرزو ، خواہش

نِیازبُو

(نباتیات) خوشبودار پھولوں اور پتیوں والا ایک پودا، جس کی پتیاں کھانوں میں خوشبو کے لئے استعمال ہوتی ہیں اس کا تعلق جنس Ocimum سے ہے، ناز بو، کالی تلسی

نِیازی

درخواست، التجا

نِیازا

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

نِیازِیَہ

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

نِیازیں

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

نِیاز باز

شوق نیاز مندی سے سرشار۔

نِیاز کیش

جس کی عادت عاجزی کی ہو، نیاز مند، تابعدار، عاجز، فرمانبردار (بطور کلمہ انکسار مستعمل)

نِیاز مَند

ارادت گزار ، خاکساری برتنے والا (متکلم اپنی نسبت یہ کلمہ کہتا اور لکھتا ہے)

نِیاز ہونا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیاز دینا

رک : نیاز دلانا۔

نِیاز نامَہ

خط، نامہ

نِیاز کرنا

فاتحہ کرنا ، فاتحہ دلوانا ، نیاز دلانا

نِیاز آگِیْں

تعظیم سے بھرا ہوا، ضرورت مند

نِیاز گُزار

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

نِیاز مَندی

فروتنی، عاجزی، مسکینی، انکسار، اطاعت فرماں برداری

نِیاز کیشی

عاجزی کی عادت ، انکسار۔

نِیاز طِینَت

طبیعت کا انکسار، فطرت کی عاجزی

نِیازِ نَذر

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نِیاز ماننا

کسی مراد کے پورے ہونے پر نذریں دینے یا چڑھاوا چڑھانے کی منت ماننا۔

نِیاز آگِینی

عجز و نیاز سے بھرا ہونے کی حالت، فروتنی، انکسار

نِیاز کیشاں

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

نِیاز مَندان

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

نِیاز و نَاز

آن و انداز، ناز نخرا، لاڈ پیار، چاؤ چوچلا، پیار اخلاص، وہ حرکات و سکنات جو عاشق و معشوق کی طرف سے ہوں

نِیاز عِشق

supplication of love

نِیاز مَندانَہ

عاجزی و انکسار سے، نیازمندی کے ساتھ۔

نِیاز عاشِقی

تعلق ِعشق ، محبوب کی محبت ، عشق۔

نِیاز ہو جانا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیاز چَڑھانا

چڑھاوا چڑھانا، نذر پیش کرنا، منت پوری کرنا

نِیاز کا کُونڈا

منت کا کونڈا (نیاز دلوانا)

نِیاز کا حَلوَہ

حلوہ جس پر نیاز دلوائی گئی ہو اور بطور شیرینی تقسیم کیا جائے

نِیاز کا رُوپَیَہ

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

نِیاز پَیدا کَرنا

راہ و رسم پیدا کرنا، ملاقات اور تعلقات بڑھانا

نِیاز حاصِل کَرنا

۔ملاقات کرنا۔ بزرگوں کی ملاقات کرنا۔ واقفیت بہم پہنچانا۔

نِیاز حاصِل ہونا

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

نِیاز طَلَب کَرنا

تعلق پیدا کرنا، رشتہ جوڑنا

نِیاز دِلا دینا

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

نِیازی پَٹھان

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

نِیازیں چَڑھانا

منّت پوری ہونے پر نیاز دلوانا ، نذر چڑھانا۔

نَو نِیاز

نیا حاجت مند، جس نے ابھی پڑھنا یا کام سیکھنا شروع کیا ہو، نو آموز، ناتجربہ کار، جس نے تازہ شمولیت کی ہو، کنایتہً: نیا عاشق، نئی نئی محبت کرنے والا

سَراپا نِیاز

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

نَذر نِیاز

وہ مٹھائی یا وہ رقم جو کسی بزرگ دین کے نام پر دی جائے یا قبر پر چڑھائی جائے

بے نِیاز

جو کسی شخص کا محتاج نہ ہو، بے پروا، قاطمع، بے غرض، مستغنی

بَزْمِ نِیاز

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

سَلامِ نِیاز

خیروعافیت کا سلام ، خیریت کا پیغام .

صاحِبِ نِیاز

ضرورت مند، حاجت مند

حُصُولِ نِیاز

ملاقات ہونا، زیارت و دیدار ہونا، ملنا

جَبِینِ نِیاز

عاجزی سے جھکنے والی پیشانی

شَرْفِ نِیاز

ملاقات کا فخر یا عزت

راز و نِیاز

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

ناز و نِیاز

لاڈ پیار، چاو چوچلا، پیار اخلاص

شیوَۂ نِیاز

فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

نَذْر و نِیاز

درود وفاتحہ، وہ شیرینی یا جنس جو کسی بزرگ دین کے نام پر دی جائے

پاک بے نِیاز

(کلمۂ احترام) اللہ ، خدا ، باری تعالیٰ.

عَرِیضَۂ نِیاز

ایسا خط جس میں عقیدت و ارادت کا اظہار ہو ، بزرگوں یا حُکّام کو لکھا جانے والا خط .

رَقِیمَۂ نِیاز

رک : رقیمۂ وِداد .

نَذر نِیاز کَرنا

درود و فاتحہ کرنا ، بزرگوں کی فاتحہ کرنا ، مٹھائی یا رقم بزرگوں کے مزار یا قبر پر چڑھانا ۔

کَھڑی نِیاز دِلانا

مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دینا ، کھڑا دونا دینا.

بے نیاز مدعا

بغیر کسی ضرورت کے، بغیر کی چاہت کے، بغیر کسی خواہش کے

بی بی کی نِیاز

حضرت فاطمہ علیٰہما السلام کی نیاز کی چیز جسے پاک دامن عورتیں کھاتی ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے کے معانیدیکھیے

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.eनमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए

نیز : روزے چُھڑانے گَئے تھے نَماز گَلے پَڑی, نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ ے, گَئے تھے روزہ چُھڑانے نَماز گَلے پَڑی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے کے اردو معانی

  • ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا
  • ایک مصیبت سے بچنے گئے دوسری سامنے آ گئی

    مثال اکثر عدالت کے معاملات میں نقصان اور ہرج ہوتا ہے پھر وہی مثل ٹھہرتی ہے کہ نماز چھڑانے گئے روزے گلے پڑے۔(۱۸۶۳، انشائے بہار بے خزاں، ۴۷)۔ مانگی نجات ہجر سے تو موت آ گئی روزے گلے پڑے جو چھڑانے گیا نماز (۱۸۹۷، دیوان مائل، ۱۰۳)۔

Urdu meaning of namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • ek kaam se piichhaa chhu.Daanaa chaahaa duusraa zimme aa pa.Daa
  • ek musiibat se bachne ge duusrii saamne aa ga.ii

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए के हिंदी अर्थ

  • एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया
  • एक विद् से बचने गए दूसरी सामने आ गई

    विशेष रोज़ा- वह उपवास जो मुसलमान रमज़ान के महीने में तीस दिन रखते हैं। रोज़ा ख़त्म हो जाने पर ईद के दिन नमाज़ पढ़ने जाते हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِیاز

حاجت ، احتیاج ، طلب ؛ آرزو ، خواہش

نِیازبُو

(نباتیات) خوشبودار پھولوں اور پتیوں والا ایک پودا، جس کی پتیاں کھانوں میں خوشبو کے لئے استعمال ہوتی ہیں اس کا تعلق جنس Ocimum سے ہے، ناز بو، کالی تلسی

نِیازی

درخواست، التجا

نِیازا

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

نِیازِیَہ

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

نِیازیں

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

نِیاز باز

شوق نیاز مندی سے سرشار۔

نِیاز کیش

جس کی عادت عاجزی کی ہو، نیاز مند، تابعدار، عاجز، فرمانبردار (بطور کلمہ انکسار مستعمل)

نِیاز مَند

ارادت گزار ، خاکساری برتنے والا (متکلم اپنی نسبت یہ کلمہ کہتا اور لکھتا ہے)

نِیاز ہونا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیاز دینا

رک : نیاز دلانا۔

نِیاز نامَہ

خط، نامہ

نِیاز کرنا

فاتحہ کرنا ، فاتحہ دلوانا ، نیاز دلانا

نِیاز آگِیْں

تعظیم سے بھرا ہوا، ضرورت مند

نِیاز گُزار

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

نِیاز مَندی

فروتنی، عاجزی، مسکینی، انکسار، اطاعت فرماں برداری

نِیاز کیشی

عاجزی کی عادت ، انکسار۔

نِیاز طِینَت

طبیعت کا انکسار، فطرت کی عاجزی

نِیازِ نَذر

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نِیاز ماننا

کسی مراد کے پورے ہونے پر نذریں دینے یا چڑھاوا چڑھانے کی منت ماننا۔

نِیاز آگِینی

عجز و نیاز سے بھرا ہونے کی حالت، فروتنی، انکسار

نِیاز کیشاں

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

نِیاز مَندان

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

نِیاز و نَاز

آن و انداز، ناز نخرا، لاڈ پیار، چاؤ چوچلا، پیار اخلاص، وہ حرکات و سکنات جو عاشق و معشوق کی طرف سے ہوں

نِیاز عِشق

supplication of love

نِیاز مَندانَہ

عاجزی و انکسار سے، نیازمندی کے ساتھ۔

نِیاز عاشِقی

تعلق ِعشق ، محبوب کی محبت ، عشق۔

نِیاز ہو جانا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیاز چَڑھانا

چڑھاوا چڑھانا، نذر پیش کرنا، منت پوری کرنا

نِیاز کا کُونڈا

منت کا کونڈا (نیاز دلوانا)

نِیاز کا حَلوَہ

حلوہ جس پر نیاز دلوائی گئی ہو اور بطور شیرینی تقسیم کیا جائے

نِیاز کا رُوپَیَہ

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

نِیاز پَیدا کَرنا

راہ و رسم پیدا کرنا، ملاقات اور تعلقات بڑھانا

نِیاز حاصِل کَرنا

۔ملاقات کرنا۔ بزرگوں کی ملاقات کرنا۔ واقفیت بہم پہنچانا۔

نِیاز حاصِل ہونا

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

نِیاز طَلَب کَرنا

تعلق پیدا کرنا، رشتہ جوڑنا

نِیاز دِلا دینا

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

نِیازی پَٹھان

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

نِیازیں چَڑھانا

منّت پوری ہونے پر نیاز دلوانا ، نذر چڑھانا۔

نَو نِیاز

نیا حاجت مند، جس نے ابھی پڑھنا یا کام سیکھنا شروع کیا ہو، نو آموز، ناتجربہ کار، جس نے تازہ شمولیت کی ہو، کنایتہً: نیا عاشق، نئی نئی محبت کرنے والا

سَراپا نِیاز

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

نَذر نِیاز

وہ مٹھائی یا وہ رقم جو کسی بزرگ دین کے نام پر دی جائے یا قبر پر چڑھائی جائے

بے نِیاز

جو کسی شخص کا محتاج نہ ہو، بے پروا، قاطمع، بے غرض، مستغنی

بَزْمِ نِیاز

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

سَلامِ نِیاز

خیروعافیت کا سلام ، خیریت کا پیغام .

صاحِبِ نِیاز

ضرورت مند، حاجت مند

حُصُولِ نِیاز

ملاقات ہونا، زیارت و دیدار ہونا، ملنا

جَبِینِ نِیاز

عاجزی سے جھکنے والی پیشانی

شَرْفِ نِیاز

ملاقات کا فخر یا عزت

راز و نِیاز

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

ناز و نِیاز

لاڈ پیار، چاو چوچلا، پیار اخلاص

شیوَۂ نِیاز

فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

نَذْر و نِیاز

درود وفاتحہ، وہ شیرینی یا جنس جو کسی بزرگ دین کے نام پر دی جائے

پاک بے نِیاز

(کلمۂ احترام) اللہ ، خدا ، باری تعالیٰ.

عَرِیضَۂ نِیاز

ایسا خط جس میں عقیدت و ارادت کا اظہار ہو ، بزرگوں یا حُکّام کو لکھا جانے والا خط .

رَقِیمَۂ نِیاز

رک : رقیمۂ وِداد .

نَذر نِیاز کَرنا

درود و فاتحہ کرنا ، بزرگوں کی فاتحہ کرنا ، مٹھائی یا رقم بزرگوں کے مزار یا قبر پر چڑھانا ۔

کَھڑی نِیاز دِلانا

مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دینا ، کھڑا دونا دینا.

بے نیاز مدعا

بغیر کسی ضرورت کے، بغیر کی چاہت کے، بغیر کسی خواہش کے

بی بی کی نِیاز

حضرت فاطمہ علیٰہما السلام کی نیاز کی چیز جسے پاک دامن عورتیں کھاتی ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone