تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے" کے متعقلہ نتائج

گِرْیہ

رونا، آنسو بہانا، اشک باری، زاری، رِقّت

گُرِیَہ

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

گِرْیۂِ غَم

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

گِرْیہ ناک

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ، نالاں و گریاں

گِرْیہ کَرْنا

رونا، آنسو بہانا، سوگ منانا

گِرْیہ کُناں

روتا پیٹتا ہوا، گریاں، نالاں

گِرْیہ و زاری

رونا پیٹنا۔واویلا ۔ کہرام ۔آہ وبکا، گریہ و بُکا، چیخنا چلانا

گِرْیَۂ شَمْع

۔۱۔ (ف) مذکر۔(کنایۃً) دیکھو اشک شمع۔

گِرْیَۂ شَبْنَم

۔(ف) مذکر۔ اُوس گرنے کا استعارہ گریہ سے کرتے ہیں؎

گِرْیَہ مَنْد

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

گِرْیَۂ مِینا

جام مے کا نالہ، شراب کی خواہش

گِرْیَۂ یَعْقُوب

حضرت یعقوب کا اپنے بیٹے حضرت یوسف کی جُدائی میں رونے کی طرف تلمیح؛ (مجازاً) بکثرت رونا، دن رات رونا، اتنا رونا کہ آنکھوں کی بینائی پر اثر پڑجائے.

گِرْیَۂ شِیشَہ

(کنایۃً) شراب کا شیشہ سے جام میں گرنا

گِرْیَۂ مَسْتی

شراب کی مستی میں رونا.

گِرْیَۂ شادی

خوشی کی حالت میں رونا، خوشی کے آنسو

گِرْیَہ آنا

رونا آنا.

گِریَۂ سَرشار

جی کھول کر رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

گِریَۂ خُونِیں

رک: گریۂ خونناب.

گِرْیَہ آوَر

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

گِرْیَۂِ مَسْتانَہ

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

گِرْیَۂ خُونْناب

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

گِرْیَۂ نِیم شَبی

آدھی رات کو رونا، رات کی تنہائی اور سکوت میں اشک بار ہونا.

گِرْیَہ و بُکا

رونا چیخنا، دھاڑیں مار کے رونا، چیخ چیخ کر رونا

گِرْیَہ سَر کَرنا

رونے لگنا، گری و زاری کا آغاز کرنا، رونا پیٹنا.

گِرِیہَہ

گھر.

گِرْیَہ طاری ہونا

روز آنا، رِقّت طاری ہونا.

گِرْیَہ ضَبْط کَرنا

نکلتے ہوئے آنسووں کا روکنا، آنسو پی لینا.

گِرْیَہ و زاری کَرنا

bewail, bemoan, lament

گِری ہوئی

پست، نیچی

گِری ہُوئی آواز

۔پست آواز۔

شورِ گِرْیہ و زارِی

رونے کا شور و غل

شِدَّتِ گِرْیَہ

بہت زیادہ رونا، آہ و بگا کرنا

شور گریہ

رونے کا شور، رونا، کہرام مچانا، نوحہ کرنا

ضبط گریہ

control over weeping, crying

دِیوارِ گِرْیَہ

۱. یروشلم میں پتھروں کی بنی ، ۵۹ فٹ اون٘چی ایک دیوار (جو چہار دیواری ہیکل سلیمانی کا ایک حصہ ہے) جس کے بارے میں مشہور ہے کہ حضرتِ سلیمان کے معبد کے آثار ہیں ، یہاں یہودی جمعہ کے دن اور دوسرے اوقات میں عبادت و گریہ و زاری کرتے ہیں.

آبِ گِرْیَہ

آن٘سو، اشک

وُفُورِ گِریَہ

بہت زیادہ رونا، رونے کی زیادتی

داد گِرْیَہ گُسْتَر

منصف، عادل

عَادَتِ گِریَہ و زَارِی

habit of lamenting and crying

مَرے ہُوؤں پَر مَت روؤ بَلْکِہ بیوَقُوفوں پَر گِرْیَہ کَرو

(ترکی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔ مُردے کو رونے سے بہتر ہے بیوقوف کی بے وقوفی کا ماتم کریں ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے کے معانیدیکھیے

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.eनमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए

نیز : روزے چُھڑانے گَئے تھے نَماز گَلے پَڑی, نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ ے, گَئے تھے روزہ چُھڑانے نَماز گَلے پَڑی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے کے اردو معانی

  • ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا
  • ایک مصیبت سے بچنے گئے دوسری سامنے آ گئی

    مثال اکثر عدالت کے معاملات میں نقصان اور ہرج ہوتا ہے پھر وہی مثل ٹھہرتی ہے کہ نماز چھڑانے گئے روزے گلے پڑے۔(۱۸۶۳، انشائے بہار بے خزاں، ۴۷)۔ مانگی نجات ہجر سے تو موت آ گئی روزے گلے پڑے جو چھڑانے گیا نماز (۱۸۹۷، دیوان مائل، ۱۰۳)۔

Urdu meaning of namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • ek kaam se piichhaa chhu.Daanaa chaahaa duusraa zimme aa pa.Daa
  • ek musiibat se bachne ge duusrii saamne aa ga.ii

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए के हिंदी अर्थ

  • एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया
  • एक विद् से बचने गए दूसरी सामने आ गई

    विशेष रोज़ा- वह उपवास जो मुसलमान रमज़ान के महीने में तीस दिन रखते हैं। रोज़ा ख़त्म हो जाने पर ईद के दिन नमाज़ पढ़ने जाते हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گِرْیہ

رونا، آنسو بہانا، اشک باری، زاری، رِقّت

گُرِیَہ

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

گِرْیۂِ غَم

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

گِرْیہ ناک

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ، نالاں و گریاں

گِرْیہ کَرْنا

رونا، آنسو بہانا، سوگ منانا

گِرْیہ کُناں

روتا پیٹتا ہوا، گریاں، نالاں

گِرْیہ و زاری

رونا پیٹنا۔واویلا ۔ کہرام ۔آہ وبکا، گریہ و بُکا، چیخنا چلانا

گِرْیَۂ شَمْع

۔۱۔ (ف) مذکر۔(کنایۃً) دیکھو اشک شمع۔

گِرْیَۂ شَبْنَم

۔(ف) مذکر۔ اُوس گرنے کا استعارہ گریہ سے کرتے ہیں؎

گِرْیَہ مَنْد

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

گِرْیَۂ مِینا

جام مے کا نالہ، شراب کی خواہش

گِرْیَۂ یَعْقُوب

حضرت یعقوب کا اپنے بیٹے حضرت یوسف کی جُدائی میں رونے کی طرف تلمیح؛ (مجازاً) بکثرت رونا، دن رات رونا، اتنا رونا کہ آنکھوں کی بینائی پر اثر پڑجائے.

گِرْیَۂ شِیشَہ

(کنایۃً) شراب کا شیشہ سے جام میں گرنا

گِرْیَۂ مَسْتی

شراب کی مستی میں رونا.

گِرْیَۂ شادی

خوشی کی حالت میں رونا، خوشی کے آنسو

گِرْیَہ آنا

رونا آنا.

گِریَۂ سَرشار

جی کھول کر رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

گِریَۂ خُونِیں

رک: گریۂ خونناب.

گِرْیَہ آوَر

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

گِرْیَۂِ مَسْتانَہ

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

گِرْیَۂ خُونْناب

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

گِرْیَۂ نِیم شَبی

آدھی رات کو رونا، رات کی تنہائی اور سکوت میں اشک بار ہونا.

گِرْیَہ و بُکا

رونا چیخنا، دھاڑیں مار کے رونا، چیخ چیخ کر رونا

گِرْیَہ سَر کَرنا

رونے لگنا، گری و زاری کا آغاز کرنا، رونا پیٹنا.

گِرِیہَہ

گھر.

گِرْیَہ طاری ہونا

روز آنا، رِقّت طاری ہونا.

گِرْیَہ ضَبْط کَرنا

نکلتے ہوئے آنسووں کا روکنا، آنسو پی لینا.

گِرْیَہ و زاری کَرنا

bewail, bemoan, lament

گِری ہوئی

پست، نیچی

گِری ہُوئی آواز

۔پست آواز۔

شورِ گِرْیہ و زارِی

رونے کا شور و غل

شِدَّتِ گِرْیَہ

بہت زیادہ رونا، آہ و بگا کرنا

شور گریہ

رونے کا شور، رونا، کہرام مچانا، نوحہ کرنا

ضبط گریہ

control over weeping, crying

دِیوارِ گِرْیَہ

۱. یروشلم میں پتھروں کی بنی ، ۵۹ فٹ اون٘چی ایک دیوار (جو چہار دیواری ہیکل سلیمانی کا ایک حصہ ہے) جس کے بارے میں مشہور ہے کہ حضرتِ سلیمان کے معبد کے آثار ہیں ، یہاں یہودی جمعہ کے دن اور دوسرے اوقات میں عبادت و گریہ و زاری کرتے ہیں.

آبِ گِرْیَہ

آن٘سو، اشک

وُفُورِ گِریَہ

بہت زیادہ رونا، رونے کی زیادتی

داد گِرْیَہ گُسْتَر

منصف، عادل

عَادَتِ گِریَہ و زَارِی

habit of lamenting and crying

مَرے ہُوؤں پَر مَت روؤ بَلْکِہ بیوَقُوفوں پَر گِرْیَہ کَرو

(ترکی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔ مُردے کو رونے سے بہتر ہے بیوقوف کی بے وقوفی کا ماتم کریں ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone