स्त्रियों, सुंदरियों एवंं प्रमिकाओं के हाव-भाव और लक्षण, किसी का आग्रह टालने के लिए दिखावटी इनकार, एक प्रकार का अभिनय, चंचलता, चुलबुलापन, चोचला, नाज़ोअदा, हाव-भाव, विलास चेष्टा

نخرا کرنے کی کیفیت ، چونچلے دکھانے کی عادت ۔

نخرا کرنے کی کیفیت ، چونچلے دکھانے کی عادت ۔

نخرے کرنے والا ، عشوہ گر ، کرشمہ پرداز ؛ تمکنت والی ، اترانے والی ، مغرور

नाज़ और नख़्रा, लाड प्यार

रुक : नख़रा करना, नाज़ और लाड करना, चोचला दिखाना

عشوہ سازی ، کرشمہ پردازی ، معشوقانہ انداز

ناز کرنا ، لاڈ کرنا ، اترانا ، چونچلا دکھانا ۔

नख़्रे झेलना, नाज़ उठाना, ग़ुरूर बर्दाश्त करना

लाड में आना, सर चढ़ना, चोंचला दिखाना, हीला करना

नख़रे दिखाना

गर्व करना, नाज़ करना, चोचला दिखाना, इतराना, बहाना करना, दिखावा करना, बहाना करना

नाज़, अदा, ग़रूर, ठसा, बनावटी ग़ुस्सा, नाज़ बर्दारी कराने का हीला, धोका, मकर, चाल, फ़रेब, चोचला, चुलबुलापन, चंचलता, विलास चेष्टा, एक प्रकार का अभिनय, किसी का आग्रह टालने के लिए दिखावटी इनकार

नख़रा करने वाली, नाज़ दिखाने वाली, दिखावे से काम लेने वाली

रुक : नख़रा करना

गर्व करना, नाज़ करना, चोचला दिखाना, इतराना, बहाना करना, दिखावा करना, बहाना करना, नख़रा बघारना

pretending, shamming, affected, coquettish, prudish, pompous, conceited, vain, a pretender, shammer, an affected person, a prude, a coquette, a flirt, a pompous person

affectation, airs, coquetry, prudery, pomposity

नख़रे करने वाला, चोंचले दिखाने वाला, इतराने वाला, बहाने-बाज़

नख़रे करने वाली, चोंचले दिखाने वाली, इतराने वाली, वह औरत जो बहुत बनती हो तथा बहुत अहंकारी

(स्त्री का) बुढ़ापे में जवानी की तरह चाव-चोंचले दिखाना

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

वाजिबी हक़ देने में एहसान नहीं होता, सही और दरुस्त बात में क्या तकरार

मर्णासन्न होने पर भी बनाव श्रिंगार, मरने को तो बैठे हैं और फिर बुढ़ापे का चोचला करते हैं

भोंडा और बेमज़ा अंदाज़, बेरौनक अंदाज़ जिसमें फीकापन हो

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

coquetry, dalliance, blandishment

कपड़े से आदमी की प्रतिष्ठा बढ़ जाती है, कपड़े से आदमी की सुंदरता में बढ़ोतरी होती है

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.