تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَخل ماتَم" کے متعقلہ نتائج

جَعْل

بنانا، کرنا، پیدا کرنا، تخلیق کرنا

جَعْلی

جعل سے منسوب یا متعلق، کھوٹا، وہ نقلی چیز جسے اصل کے مطابق بسا لیا ہو، وہ کاغذ یا تحریر جس پر کسی کے جھوٹے دستکط کئے ہوے ہون، بناوٹی، مصنوعی

جَعْل سے

دھو کا دے کر ، فریب کر کے ، بے ایمانی سے.

جَعْل سازی

مکر، فریب

جَعْل ساز

دھوکا دینے والا، فریبی، دھوکے باز، متفنّی، شریر، بدمعاش

جال

دھاگوں رسیوں یا فائلوں کی بنئی ہوئی بڑی سی جالی سج سے مچھلیاں اور پرندے وغیرہ پکڑتے ہیں.

جَعْلِیَہ

دھوکے باز ، فریبی ، جعل ساز.

جَعْلِیا

۔صفت۔ دھوکے باز۔

جَعْل بَن٘دی

رک : جعل بنانا.

جَعْل کَرنا

جعل بنانا، بھیس بدلنا، دھوکا دینا، فریب کرنا، جعل سازی کرنا

جَعْل بنَانا

بھیس بدلنا، دھوکا دینا، فریب کرنا، جعل سازی کرنا

جَعْلِ بَسِیط

(تصوف) جعل بسیط جو عبارت ہے نفس تقرر اعیان ثابتہ سے علم الٰہی میں ایجاب کے ساتھ کہ جن پر آثار اور احکام مرتب نہ ہوں.

جَعْل سازَہ کُھلنا

اصل حقیقت سامنے آنا ، مکاری اور دغا بازی کا دور ہو جانا.

جَعْلِ مُرَکَّب

(تصوف) جعل مرکب عبارت ہے نفس تقرر اعیان ثابتہ سے علم الہیٰ میں ایجاب کے ساتھ کہ جن پر آثار اور احکام مرتب ہوں.

جَعْلِیَّت

جعل سازی ، جعلی ہونے کی حالت یا کیفیت.

zeal

سَرگَرْمی

جَعْلی سِکَّہ

counterfeit coin

زال

بُوڑھا، سفید بالوں والا

ضال

گمراہ، بھٹکا ہوا

ذال

حرف 'ذ' کا نام

جَعْلی دَستاویز

forged document

جَعْلی مَق٘ناطِیس

لوہے یا فولاد کا ٹکڑا جس میں مصنوعی طریقے سے مقناطیس کی خاصیت پیدا کی گئی ہو

ظالِم

ظلم کرنے والا، جور و جفا ڈھانے والا، سنگ دل، بے رحم، ستمگر، ستمگار، تعدّی پسند

جال لَکڑی

ایک قسم کا پودا جس میں چھوٹے چھوٹے گلابی اور سفید پھول ہوتے ہیں جن کی تیز خشبو بلیوں اور چوہوں کو مرغوب ہے، اس کی جڑ بطور مفرح استعمال کی جاتی ہے

جال بندی

۰۱ فریب دہی ، مکر سازی.

جال پَڑنا

پھندا لگنا ، گرفت ہونا .

جال کا جوڑا

کپڑوں وغیرہ کا ایسا جورا جس پر جال کی شکل میں بیل بوٹے بنے ہوں .

جال دار

جسم پر قدرتی نقش یا لکیریں رکھنے والا (جانور وغیرہ)

جال پاد

ہنس، بطخ، نیزہ، وہ آبی پرند، جس کے پیر کی اُنگلیاں جال دارجھلی سے ڈھکی ہوں

جال کِھینْچ کَشتی

ایسی کشتی جس سے جال کو پانی کی تہ میں دال کر کھینچتے ہیں (یہ دور جدید میں مچھلیاں وغیرہ پکڑنے کی لیے استعمال ہوتی ہے)

زال سِڑا

عورت کا دِیوانہ ، عورت کے پِیچھے پِیچھے پِھرنے والا.

جال وَنْت

زرہ پوش .

جال میں کِھنچْنا

دام میں پھنسنا، گرفتار ہونا

جال میں پَھنسنا

جال میں پھان٘سنا کا لازم، جال میں گرفتار ہونا، دھوکے یا فریب میں آنا، کسی مصیبت میں گرفتار ہوجانا

جال میں پَھنسانا

رک:جال میں پھان٘سنا جس کا یہ متعدی ہے.

جال میں پھانْسنا

قید کرنا

جال پھینْکْنا

جال بچھانا، جال پھیلانا

جال میں آنا

۔۱۔کسی جانور کا جال میں گرفتار ہوجانا۔ ۲۔دھوکے میں آجانا۔ ؎

جال میں آنا

گرفتار ہونا، پھنس جانا، دھوکا کھانا

جال کِیٹ

وہ کیڑا جو مکڑی کے جالے میں پھن٘سا ہو

جال کِھینْچنا

pull a net

جال میں لانا

رک: جال میں پھن٘سانا .

جال کاری

جال جیسی حلقے دار یا اسپنج نما شکل .

جال میں ڈالنا

entrap, ensnare

جال سُتُون

(نباتیات) رگوں کا جال، جال عروقیہ، ریشون کا جال، چھوٹے چھوٹے ڈوروں سے بننے والا جال

جال میں اُتارنا

دام میں لانا، جال میں پھانسنا .

جال بِچھا دینا

کسی کو پھانسنے کے لیے پھندہ یا دام پھلانا ؛ دام فریب پھیلانا ، فریب دینے کی کوشش کرنا.

جال سِلاحی

زرہ

جال کِرَچ

پرتلا اور تلوار، تلوار مع پرتلا و پیٹی

جالِع

निर्लज्ज, बेहया, धृष्ट, गुस्ताख, ढीठ।।

ضال و مُضِل

وہ جو خود بھی گمراہ ہو اور دوسروں کو بھی گمراہ کرے، گمراہ اور گمراہ کنندہ

جال تانْنا

جال باندھنا، طول کے بیچ سے جال تانا جاتا ہے

جال ڈالْنا

جال بچھانا، مچھلی وغیرہ کے لئے جال ڈالنا، جال پھیلانا

جال مارْنا

فریب دینا، چال کرنا، جال میں پھانسنا، قید کرنا، شکارکرنا

جال سُوکھا

چاول کی ایک قسم ؟.

جال کُھلْنا

جال کی بندش دور ہونا ، جال کے پھندوں کا کھل جانا جس کی وجہ سے صید اُڑ جائے یا نکل جائے، دام فریب سے نکلنا.

جال لَگانا

جال بچھانا، دام پھیلانا

جال پَھیلنا

شجرہ ،زبر نگیں ہونا، سلسلہ ہونا.

جال پَھیلانا

مکڑی کا جالا بننا

جالی کا جال

(بجازاََ) پانی کی بوندوں سے بنا ہوا گھیرا یعنی بارش کی کثرت .

اردو، انگلش اور ہندی میں نَخل ماتَم کے معانیدیکھیے

نَخل ماتَم

naKHl-e-maatamनख़्ल-ए-मातम

وزن : 2222

  • Roman
  • Urdu

نَخل ماتَم کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • مردوں کے تابوت پر کی جانے والی آرائش جو پھولوں کی ٹہنیوں یا ہری شاخ وغیرہ سے کی جاتی ہے (ایرانیوں کی طرح اب ہندوؤں میں بھی رائج ہے) نیز وہ گلدستہ جو تابوت کے سہرانے رکھا جاتا ہے
  • (مجازاً) تابوت
  • بیری کا درخت جس میں کانٹے لگے ہوتے ہیں

شعر

Urdu meaning of naKHl-e-maatam

  • Roman
  • Urdu

  • mardo.n ke taabuut par kii jaane vaalii aaraa.ish jo phuulo.n kii Tahaniyo.n ya harii shaaKh vaGaira se kii jaatii hai (i.iraaniyo.n kii tarah ab hinduu.o.n me.n bhii raa.ij hai) niiz vo guldasta jo taabuut ke sihraane rakhaa jaataa hai
  • (majaazan) taabuut
  • berii ka daraKht jis me.n kaanTe lage hote hai.n

English meaning of naKHl-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • carvings or paintings (of trees) on coffins
  • (Metaphorically) coffin
  • the berry tree

नख़्ल-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुर्दों के ताबूत पर की जाने वाली सजावट जो फूलों की टहनियों या हरी शाख़ आदि से की जाती है (ईरानियों की तरह अब हिंदूओं में भी यह प्रथा है) तथा वो गुलदस्ता जो ताबूत के सिहराने रखा जाता है
  • (लाक्षणिक) ताबूत
  • बेरी का दरख़्त जिसमें कांटे लगे होते हैं, बेरी

نَخل ماتَم کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَعْل

بنانا، کرنا، پیدا کرنا، تخلیق کرنا

جَعْلی

جعل سے منسوب یا متعلق، کھوٹا، وہ نقلی چیز جسے اصل کے مطابق بسا لیا ہو، وہ کاغذ یا تحریر جس پر کسی کے جھوٹے دستکط کئے ہوے ہون، بناوٹی، مصنوعی

جَعْل سے

دھو کا دے کر ، فریب کر کے ، بے ایمانی سے.

جَعْل سازی

مکر، فریب

جَعْل ساز

دھوکا دینے والا، فریبی، دھوکے باز، متفنّی، شریر، بدمعاش

جال

دھاگوں رسیوں یا فائلوں کی بنئی ہوئی بڑی سی جالی سج سے مچھلیاں اور پرندے وغیرہ پکڑتے ہیں.

جَعْلِیَہ

دھوکے باز ، فریبی ، جعل ساز.

جَعْلِیا

۔صفت۔ دھوکے باز۔

جَعْل بَن٘دی

رک : جعل بنانا.

جَعْل کَرنا

جعل بنانا، بھیس بدلنا، دھوکا دینا، فریب کرنا، جعل سازی کرنا

جَعْل بنَانا

بھیس بدلنا، دھوکا دینا، فریب کرنا، جعل سازی کرنا

جَعْلِ بَسِیط

(تصوف) جعل بسیط جو عبارت ہے نفس تقرر اعیان ثابتہ سے علم الٰہی میں ایجاب کے ساتھ کہ جن پر آثار اور احکام مرتب نہ ہوں.

جَعْل سازَہ کُھلنا

اصل حقیقت سامنے آنا ، مکاری اور دغا بازی کا دور ہو جانا.

جَعْلِ مُرَکَّب

(تصوف) جعل مرکب عبارت ہے نفس تقرر اعیان ثابتہ سے علم الہیٰ میں ایجاب کے ساتھ کہ جن پر آثار اور احکام مرتب ہوں.

جَعْلِیَّت

جعل سازی ، جعلی ہونے کی حالت یا کیفیت.

zeal

سَرگَرْمی

جَعْلی سِکَّہ

counterfeit coin

زال

بُوڑھا، سفید بالوں والا

ضال

گمراہ، بھٹکا ہوا

ذال

حرف 'ذ' کا نام

جَعْلی دَستاویز

forged document

جَعْلی مَق٘ناطِیس

لوہے یا فولاد کا ٹکڑا جس میں مصنوعی طریقے سے مقناطیس کی خاصیت پیدا کی گئی ہو

ظالِم

ظلم کرنے والا، جور و جفا ڈھانے والا، سنگ دل، بے رحم، ستمگر، ستمگار، تعدّی پسند

جال لَکڑی

ایک قسم کا پودا جس میں چھوٹے چھوٹے گلابی اور سفید پھول ہوتے ہیں جن کی تیز خشبو بلیوں اور چوہوں کو مرغوب ہے، اس کی جڑ بطور مفرح استعمال کی جاتی ہے

جال بندی

۰۱ فریب دہی ، مکر سازی.

جال پَڑنا

پھندا لگنا ، گرفت ہونا .

جال کا جوڑا

کپڑوں وغیرہ کا ایسا جورا جس پر جال کی شکل میں بیل بوٹے بنے ہوں .

جال دار

جسم پر قدرتی نقش یا لکیریں رکھنے والا (جانور وغیرہ)

جال پاد

ہنس، بطخ، نیزہ، وہ آبی پرند، جس کے پیر کی اُنگلیاں جال دارجھلی سے ڈھکی ہوں

جال کِھینْچ کَشتی

ایسی کشتی جس سے جال کو پانی کی تہ میں دال کر کھینچتے ہیں (یہ دور جدید میں مچھلیاں وغیرہ پکڑنے کی لیے استعمال ہوتی ہے)

زال سِڑا

عورت کا دِیوانہ ، عورت کے پِیچھے پِیچھے پِھرنے والا.

جال وَنْت

زرہ پوش .

جال میں کِھنچْنا

دام میں پھنسنا، گرفتار ہونا

جال میں پَھنسنا

جال میں پھان٘سنا کا لازم، جال میں گرفتار ہونا، دھوکے یا فریب میں آنا، کسی مصیبت میں گرفتار ہوجانا

جال میں پَھنسانا

رک:جال میں پھان٘سنا جس کا یہ متعدی ہے.

جال میں پھانْسنا

قید کرنا

جال پھینْکْنا

جال بچھانا، جال پھیلانا

جال میں آنا

۔۱۔کسی جانور کا جال میں گرفتار ہوجانا۔ ۲۔دھوکے میں آجانا۔ ؎

جال میں آنا

گرفتار ہونا، پھنس جانا، دھوکا کھانا

جال کِیٹ

وہ کیڑا جو مکڑی کے جالے میں پھن٘سا ہو

جال کِھینْچنا

pull a net

جال میں لانا

رک: جال میں پھن٘سانا .

جال کاری

جال جیسی حلقے دار یا اسپنج نما شکل .

جال میں ڈالنا

entrap, ensnare

جال سُتُون

(نباتیات) رگوں کا جال، جال عروقیہ، ریشون کا جال، چھوٹے چھوٹے ڈوروں سے بننے والا جال

جال میں اُتارنا

دام میں لانا، جال میں پھانسنا .

جال بِچھا دینا

کسی کو پھانسنے کے لیے پھندہ یا دام پھلانا ؛ دام فریب پھیلانا ، فریب دینے کی کوشش کرنا.

جال سِلاحی

زرہ

جال کِرَچ

پرتلا اور تلوار، تلوار مع پرتلا و پیٹی

جالِع

निर्लज्ज, बेहया, धृष्ट, गुस्ताख, ढीठ।।

ضال و مُضِل

وہ جو خود بھی گمراہ ہو اور دوسروں کو بھی گمراہ کرے، گمراہ اور گمراہ کنندہ

جال تانْنا

جال باندھنا، طول کے بیچ سے جال تانا جاتا ہے

جال ڈالْنا

جال بچھانا، مچھلی وغیرہ کے لئے جال ڈالنا، جال پھیلانا

جال مارْنا

فریب دینا، چال کرنا، جال میں پھانسنا، قید کرنا، شکارکرنا

جال سُوکھا

چاول کی ایک قسم ؟.

جال کُھلْنا

جال کی بندش دور ہونا ، جال کے پھندوں کا کھل جانا جس کی وجہ سے صید اُڑ جائے یا نکل جائے، دام فریب سے نکلنا.

جال لَگانا

جال بچھانا، دام پھیلانا

جال پَھیلنا

شجرہ ،زبر نگیں ہونا، سلسلہ ہونا.

جال پَھیلانا

مکڑی کا جالا بننا

جالی کا جال

(بجازاََ) پانی کی بوندوں سے بنا ہوا گھیرا یعنی بارش کی کثرت .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَخل ماتَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَخل ماتَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone