Search results

Saved words

Showing results for "naKHl-e-maatam"

'aariz

side of the face, cheeks

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-ul-mamaalik

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

'aariz-e-mamaalik

chief officer of military office

'aariz-e-gulrang

flower-colored cheeks

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

naa.ib-'aariz

رک : نائب عرض جو زیادہ مستعمل ہے ۔

KHaal-e-'aariz

mole on cheeks

ulfat-e-'aariz

love of cheeks

aaftaab-e-'aariz

sunny cheeks

bosa-e-'aariz

kiss of the cheeks

aab-e-'aariz

perspiration on cheeks

taab-e-'aariz

brightness of cheeks

lab-o-'aariz

lips and cheeks, beloved face

tamaadii 'aariz honaa

be time-barred, the period that is set for a task

maraz-e-'aariz honaa

بیماری پیچھے لگ جانا

taab-e-'itaab-e-'aariz

enduring the fury of cheeks

barq-e-taab-e-'aariz

lightening of brightness of cheeks

aab-o-taab-e-'aariz

lustre and splendour of cheeks

Meaning ofSee meaning naKHl-e-maatam in English, Hindi & Urdu

naKHl-e-maatam

नख़्ल-ए-मातम•نَخل ماتَم

Vazn : 2222

English meaning of naKHl-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Masculine

carvings or paintings (of trees) on coffins
(Metaphorically) coffin
the berry tree

Sher Examples

bāġhbāñ ye chaar tinke the paḌe rahte kahīñ

naḳhl-e-mātam par bhī kyā bhārī mirā kāshāna thā

baghban ye chaar tinke the paDe rahte kahin

naKHl-e-matam par bhi kya bhaari mera kashana tha

Natiq Gulavthi

haa.e vo ḳhush-qad pa.e-gul-gasht ab aatā nahīñ

naḳhl-e-mātam hai har ik sarv-e-gulistāñ āj-kal

hae wo KHush-qad pae-gul-gasht ab aata nahin

naKHl-e-matam hai har ek sarw-e-gulistan aaj-kal

Wazir Ali Saba Lakhnavi

naḳhl-e-mātam ke saa.e meñ na Thahar

hai musāfir jo qasd chalne kā

naKHl-e-matam ke sae mein na Thahar

hai musafir jo qasd chalne ka

Hatim Ali Mehr

नख़्ल-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

मुर्दों के ताबूत पर की जाने वाली सजावट जो फूलों की टहनियों या हरी शाख़ आदि से की जाती है (ईरानियों की तरह अब हिंदूओं में भी यह प्रथा है) तथा वो गुलदस्ता जो ताबूत के सिहराने रखा जाता है
(लाक्षणिक) ताबूत
बेरी का दरख़्त जिसमें कांटे लगे होते हैं, बेरी

نَخل ماتَم کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

مردوں کے تابوت پر کی جانے والی آرائش جو پھولوں کی ٹہنیوں یا ہری شاخ وغیرہ سے کی جاتی ہے (ایرانیوں کی طرح اب ہندوؤں میں بھی رائج ہے) نیز وہ گلدستہ جو تابوت کے سہرانے رکھا جاتا ہے
(مجازاً) تابوت
بیری کا درخت جس میں کانٹے لگے ہوتے ہیں

Urdu meaning of naKHl-e-maatam

Roman

mardo.n ke taabuut par kii jaane vaalii aaraa.ish jo phuulo.n kii Tahaniyo.n ya harii shaaKh vaGaira se kii jaatii hai (i.iraaniyo.n kii tarah ab hinduu.o.n me.n bhii raa.ij hai) niiz vo guldasta jo taabuut ke sihraane rakhaa jaataa hai
(majaazan) taabuut
berii ka daraKht jis me.n kaanTe lage hote hai.n

Synonyms of naKHl-e-maatam

naKHl-e-taabuut

Related searched words

'aariz

side of the face, cheeks

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-ul-mamaalik

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

'aariz-e-mamaalik

chief officer of military office

'aariz-e-gulrang

flower-colored cheeks

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

naa.ib-'aariz

رک : نائب عرض جو زیادہ مستعمل ہے ۔

KHaal-e-'aariz

mole on cheeks

ulfat-e-'aariz

love of cheeks

aaftaab-e-'aariz

sunny cheeks

bosa-e-'aariz

kiss of the cheeks

aab-e-'aariz

perspiration on cheeks

taab-e-'aariz

brightness of cheeks

lab-o-'aariz

lips and cheeks, beloved face

tamaadii 'aariz honaa

be time-barred, the period that is set for a task

maraz-e-'aariz honaa

بیماری پیچھے لگ جانا

taab-e-'itaab-e-'aariz

enduring the fury of cheeks

barq-e-taab-e-'aariz

lightening of brightness of cheeks

aab-o-taab-e-'aariz

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naKHl-e-maatam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done